O Que é NOT TO CONDUCT em Português

• não realizar
• não conduzir

Exemplos de uso de Not to conduct em Inglês e suas traduções para o Português

Please, try to convince him not to conduct.
Por favor tente convencê-lo a não reger.

You know, it is better not to conduct experiments with dichlorvos.
Você sabe, é melhor não realizar experimentos com diclorvós.

Not to conduct a transfer of funds, but to give investment advice, for example.
Não para fazer uma transferência de dinheiro, mas para um aconselhamento em investimento, por exemplo.

The FBI instructs CNN not to conduct further interviews.
O FBI adverte a CNN para não realizar mais entrevistas.

Try not to conduct frank conversations at this time, not to devote much time to work.
Tente não conduzir conversas francas neste momento, para não dedicar muito tempo ao trabalho.

Due to sample size six animals per group it was decided not to conduct a normality test.
Devido ao tamanho da amostra 6 animais por grupo optou-se em não realizar um teste de normalidade.

The purpose of UCLAF is not to conduct internal investigations just within the Commission.
Não se trata de fazer investigações internas no seio da Comissão.

Following Mr C. 's decision to withdraw his complaint, the European Ombudsman decided not to conduct further enquiries and closed the case.
Após a decisão do Sr. C de retirar a sua queixa, o Provedor de Justiça Europeu de cidiu não realizar inquéritos suplementares e arquivar o caso.

The intention is not to conduct an uncritical transfer of a foreign model into our law.
Não se pretende realizar mera transferência acrítica de uma figura estrangeira para o direito brasileiro.

The negative reaction is no mystery: China's devaluation was a textbook example of how not to conduct exchange-rate policy.
A reacção negativa não tem qualquer mistério: a desvalorização da China é um exemplo académico de como a política cambial não deve ser conduzida.

Subsequently, UNTAC decided not to conduct elections in areas under PDK control.
Posteriormente, a UNTAC decidiu não realizar eleições em áreas sob controle do Partido do Kampuchea Democrático.

According to plan of Shliffena, Germany should finish with France before Russia will have time to be prepared for war not to conduct a two-front war- in the west and the east.
Sobre plano Shliffena, a Alemanha deveria ser raspravitsya com a Franña anterior, que a Russia tera tempo para qualificar a guerra, como não empreender guerra em dois dianteiro- no oeste e leste.

If you ignore these signs and not to conduct timely treatment, can develop a dangerous disease glaucoma….
Se você ignorar esses sinais e não realizar o tratamento atempado, pode desenvolver um glaucoma….

It is a qualitative research study and lays the groundwork for an analysis based on a survey of secondary data, since it was decided not to conduct interviews with the main companies referred to in this work.
A pesquisa é de natureza qualitativa e uma sólida base de análise foi construída a partir do levantamento de dados secundários, uma vez que se optou pela não realização de entrevistas com as principais empresas citadas no estudo.

If a Member State decides not to conduct an investigation, Europol should be informed of this decision and in principle of the reasons for it.
Se um Estado-Membro decidir não conduzir uma investigação, a Europol deverá ser informada dessa decisão e, em princípio, das razões que a motivaram.

As a result of the issues analyzed, including the withdrawal of the Requester from the MICI process and the presence of open legal cases, the Panel decided to recommend to the Board of Executive Directors not to conduct a Compliance Review at this time and to close the process.
Como resultado das questões discutidas, incluindo a retirada do Solicitante du processo MICI e a presença de processos judiciais abertos, o Painel decidiu recomendar a Diretoria Executiva de não realizar uma Verificação da l'Observância neste momento e fechar o processo.

The task of the European Community is not to conduct a foreign policy but to resolve certain economic problems.
A Comunidade Europeia, não tem por função conduzir uma política externa, mas sim resolver certos problemas económicos.

Not to conduct meditation: on the background of physical or mental fatigue and emotional overdrive, with full stomach(you do meditation is best on an empty stomach or, in extreme cases, an hour after eating);
Não realizar a meditação: no fundo de fadiga fà sica ou mental e emocional overdrive, com o estômago cheio(você meditação é o melhor com o estômago vazio ou, em casos extremos, uma hora após a ingestão);

Therefore the Council strongly urged the DPRK not to conduct the declared launch and to comply fully with its international obligations.
Por conseguinte, o Conselho instou veementemente a RPDC a não efetuar o lançamento anunciado e a cumprir plenamente as suas obrigações internacionais.

However, as the Commission's own preliminary investigation revealed that the operation proposed by Carnival also raised competition concerns in other Member States, the Commission considers that it is under these circumstances more appropriate not to fragment the case and not to conduct parallel investigations in Europe.
Contudo, uma vez que a investigação preliminar da Comissão revelou que a operação projectada pela Carnival suscitava igualmente preocupações em matéria de concorrência noutros Estados-Membros, a Comissão considera que, nas presentes circunstâncias, é mais adequado não fragmentar o processo e não realizar investigações paralelas na Europa.

Users agree not to conduct any acts that could in any way impair and/or damage Baidu's rights in connection with the intellectual property mentioned herein.
Os usuários concordam em não realizar quaisquer atos que possam de alguma forma prejudicar e/ou lesionar os direitos da Baidu referentes à mencionada propriedade intelectual.

Recently, many people have started using sodafor weight loss, but it is better not to conduct such experiments without a doctor's control, since it is likely to worsen the state of health.
Recentemente, muitas pessoas começaram a usar refrigerantepara perda de peso, mas é melhor não realizar tais experimentos sem o controle de um médico, pois é provável que piora o estado de saúde.

The family decided not to conduct the visits and wine tastings in a conventional manner, making known a 100 year old history in the Portuguese wine making industry and providing visitors with an alternative to traditional circuits.
As visitas e provas de vinhos, que por decisão familiar, não são conduzidas por metodologias convencionais, pretendem dar a conhecer uma história de 100 anos na área vitivinícola portuguesa e proporcionar aos clientes uma alternativa aos circuitos habituais.

For these reasons we think it essential for the Commissioner to produce some serious work and endeavour not to conduct experiments which carry obvious risks of creating serious social, environmental and market problems.
Neste contexto, pensamos que é imprescindível que o senhor comissário trabalhe seriamente, que tente não fazer experiências que acarretam sérios riscos de gerar graves problemas sociais, ambientais e de mercado.

Not to conduct meditation: on the background of physical or mental fatigue and emotional overdrive, with full stomach(you do meditation is best on an empty stomach or, in extreme cases, an hour after eating); since when meditation circulation becomes less intense, to dress warmly enough; mat should be comfortable not too soft.
Não realizar a meditação: no fundo de fadiga física ou mental e emocional overdrive, com o estômago cheio(você meditação é o melhor com o estômago vazio ou, em casos extremos, uma hora após a ingestão); desde quando a circulação de meditação torna-se menos intensa, para se agasalhar bastante; esteira deve ser confortável não muito mole.

Yaser Al-Shami, the administrative officer, explained that the center could not to conduct all aspects of cancer treatment, since post-surgery and radial therapy materials were no longer available in Ghouta.
Yaser Al-Shami, o gerente administrativo, explicou que o centro não poderia realizar todos os tratamentos de câncer, já que não havia mais materiais pós-cirúrgicos e de terapia radial em Ghouta.

Regardless of its stated purpose, such a launch will have to use ballistic missile technology, representing another clear violation of the DPRK's international obligations as set out in particular under UN Security Council Resolutions 1695, 1718 and 1874, and directly contravening the international community's unified call not to conduct such launches.
Independentemente do objetivo declarado, esse lançamento implicará a utilização de tecnologia de mísseis balísticos, o que representa outra violação das obrigações internacionais da RPDC consignadas, em particular, nas Resoluções 1695, 1718 e 1874 do Conselho de Segurança das Nações Unidas, e vai diretamente contra o pedido uníssono da comunidade internacional no sentido de não efetuar tais lançamentos.

The intention is obviously not to conduct an in-depth study based on comprehensive research, but to dare to instigate, question and provoke new studies.
É claro que não se pretende fazer um estudo aprofundado na investigação mais totalizante dessa temática, mas se ousa suscitar, indagar e inquietar para que novos estudos venham a ser adensados.

These behaviors are factors that possibly worsen the health of men because beyond this hardly dispense time to care for their own health, or perhaps not to conduct a care in the manner that, currently, the models of health care mainly the FHS, based on surveillance, prevention and health promotion, it adopts behaviors that can make them even more vulnerable.
Esses comportamentos são fatores que, possivelmente, agravam as condições de saúde do público masculino, pois além deste quase não dispensar tempo para o cuidado com a própria saúde, ou talvez, de não realizar um cuidado nos moldes que, atualmente, os modelos de atenção à saúde, principalmente a ESF, baseado na vigilância, prevenção e promoção à saúde, ele adota comportamentos que pode torná o ainda mais vulnerável.

Despite the long list of serious and fatal offshore accidents, the challenge here is not to conduct an inventory of deadly events, but to learn lessons from them to accumulate knowledge on accident prevention, more precisely on the management of incidental and accidental situations.
Se a lista de acidentes graves e fatais no offshore é longa, não se trata aqui de realizar um inventário de eventos nefastos, mas extrair os ensinamentos que tais eventos podem agregar ao patrimônio de conhecimentos sobre a prevenção de acidentes, mais precisamente sobre a gestão de situações incidentais e acidentais.