O Que é NÃO ESTÁ SOFRENDO em Inglês

• is not suffering
• are not suffering
• is not hurting

Exemplos de uso de Não está sofrendo em Português e suas traduções para o Inglês

Mas ele não está sofrendo por resultados.
He's not hurting for results.

Mas isso não significa que a sua classificação não está sofrendo.
But that doesn't mean your ranking isn't suffering.

Ele não está sofrendo por dinheiro no momento.
He's not hurting for money at the moment.”.

A gente, as irmãs, usava essa frase, uma para consolar a outra: não chora, porque agora a gente sabe onde ele está, agora a gente sabe que ele não está sofrendo!
We, the sisters, use that line to comfort each other: don't cry, because we know where he is now, now we know that he is not suffering!

Vulcano não está sofrendo… um desastre natural, é um ataque dos Romulanos!
Vulcan is not experiencing a natural disaster. It's being attacked by Romulans!

Tenacidade ajuda seu básico, Rushing Strike, tornar-se mais eficaz, dado que sua chance de atacar pela segunda vez é dobrada quando ele não está sofrendo nenhum debuffs.
Tenacity helps his basic, Rushing Strike, become more effective given that his chance to strike a second time is doubled when he is not suffering any debuffs.

Em outras palavras, se você não está sofrendo de deficiência de zinco, então uma dose de 15 mg será suficiente.
In other words, if you are not suffering from zinc deficiency, then a dosage of 15 mg will be sufficient.

De repente, se você caprichar, talvez o mundo e você próprio possam convencer-se que você é bonito, que você é bom, que você não está sofrendo os sintomas do vil pecado.
If you do it just right, maybe the world can convince you that you are beautiful, that you are good, that you are not suffering from the symptoms of sin.

Agora, quando Baba diz que Ele não está sofrendo, isso significa que Ele cresceu além do corpo e que Ele não é o corpo.
Now, when Baba says He is not suffering, that means He has grown beyond the body and He is not the body.

Esse sentimento estabelece uma relação de ajuda, de fazer algo pelo outro, como também aos seus familiares, uma vez que estes ficam confortáveis ao perceber que o seu ente não está sofrendo.
That feeling establishes a relationship of help, of doing something for the other, and also for their families, since they are comfortable due to perceiving that the loved person is not suffering.

Ninguém é médium por acaso- Assim, o médium não está sofrendo de alguma doença, nem tampouco é louco, e muito menos um ser privilegiado.
No one is a medium by chance- So, the medium is not suffering from any disease, nor is crazy, much less a privileged being..

Um indivíduo que não está sofrendo de MS, quando ela transplantes por parte do HLB do sujeito que sofre de MS, deve sofrem de MS.
One individual who is not suffering from MS, when she transplants a part of the HLB of the subject suffering from MS, should suffer from the MS.

É importante ter em mente um fato reconfortante de que pacientes com vitiligo não está sofrendo de uma doença fatal não importa o quão desconfortável é a condição da pele.
A: It is important to bear in mind a comforting fact that Vitiligo patients are not suffering from a life threatening disease no matter how physically uncomfortable the skin condition is..

Para ter certeza de que seu cão não está sofrendo de um problema de coração que vem e vai, seu veterinário pode querer o seu cão a usar um monitor especial para um ou dois dias para acompanhar o ritmo cardíaco normal.
To make sure that your dog is not suffering from a heart problem that comes and goes, your veterinarian may want your dog to wear a special monitor for a day or two to track normal heart rhythm.

Garantido sobre estes pontos, então você deve se certificar de que seu encanamento interno está em boa ordem e que você não está sofrendo de atrasos no departamento de entrega traseira, ou seja constipação!
Assured on these points then you should make sure that your internal plumbing is in good order and that you are not suffering from hold-ups in the rear delivery department, i.e. constipation!

E referindo-se a amniocentese, com que nas primeiras semanas de gravidez pode ocorrer se o feto não está sofrendo de qualquer tipo de malformação, Tem ainda chamado perà odo clássico, Quando na Grécia antiga crianças imperfeitas foram jogados fora de um penhasco e morto.
And referring to amniocentesis, with which in the first weeks of pregnancy can occur if the fetus is not suffering from any kind of malformation, It has further called classical times, When in ancient Greece imperfect children they were thrown off a cliff and killed.

Eu espero que você não esteja sofrendo demasiado.
I hope you're not suffering too much.

Será que já não estou sofrendo bastante para poder recuperar o Café a vocês?
Aren't I suffering enough to get the diner back from you two?

Não estou sofrendo.
I'm not suffering.

Não estou sofrendo.
Oh, I'm not pining.

Eu não estou sofrendo de tensão poste-traumática.
I'm not suffering from post-traumatic stress.

Não estaremos sofrendo por amor de Cristo nem gloriando na tribulação.
We are not suffering for Christ's sake, and glorying in tribulation.

Os jews não estavam sofrendo culturally ou materialmente.
Jews were not suffering culturally or materially.

Mesmo que você não esteja sofrendo de dores crônicas, tente aplicar reflexologia em si mesmo alguns minutos por dia.
Even if you are not suffering from chronic back pain, try applying reflexology to yourself for just a few minutes each day.

Primeiramente, é importante que pacientes com vitiligo em saber que eles não estão sofrendo de uma doença fatal, apesar de estarem a partir de um psicologicamente perturbador.
A: First off, it is important for Vitiligo patients to know that they are not suffering from a life threatening disease, although admittedly from a psychologically disturbing one.

Eles suportaram seus sofrimentos com alegria invencível, pois eles não estavam sofrendo por causa de suas próprias ofensas, mas para o nome de Jesus Cristo.
They bore their sufferings with invincible cheerfulness, for they were not suffering because of their own offences, but for the name of Jesus Christ alone.

Ele não estava sofrendo de uma doença que estava comprometendo sua vida, Ele tinha tido problemas antes e superou a cirurgia;
He was not suffering from a disease that was compromising her life, He had had problems earlier and exceeded surgery;

Eles não estavam sofrendo por escassez de café, e não tinham que aumentar seus custos massivamente ou algo do gênero?
They didn't have to up their costs massively or anything, so what was the real point of this ORDER by the purchasers?

Sou feliz quando não estou sofrendo, mas no momento em que estou cônscio disto, não é felicidade.
I am happy when I am not suffering, but the moment I am conscious of it, it is not happiness.

Por essa razão, é importante que qualquer pessoa com um ente querido doente Tome especial cuidado para certificar-se de que eles mesmos não estão sofrendo consequências para a saúde como resultado.
For that reason, it's important that anyone with a sick loved one takes special care to make sure that they themselves are not suffering health consequences as a result.

Como usar "não está sofrendo" em uma frase

Será que ela está vivendo num mundo mítico e não está sofrendo o problema do desemprego, da violência, da superexposição à midia?

Como você sabe que ela não está sofrendo?

Não me sinto culpada e ela não está sofrendo por isso.

Arendt não está sofrendo de nostalgia helênica.

Refleti bastante e pensei: ela não volta mais, não está sofrendo ,e a vida para mim continua, portanto, basta de sofrer!!

Se as manchas de lágrima no cocker spaniel são claras ou marrom-avermelhadas, ele provavelmente não está sofrendo de uma infecção ocular.

Ninguém pode afirmar que não está sofrendo.

Nunca diga "não chore" - não chorar não significa que a pessoa não está sofrendo.

Que você não está sofrendo, Nem ligando??

A valorização do estereótipo do estressado como comprometido dá a entender que quem não está sofrendo, não esta 'dando sangue'.