O Que é NÃO FUNCIONAVAM em Inglês

• didn't work
• were not working
• did not function
• did not work
• weren't working
• don't work
• do not work
• are not working
• failing to operate
• could not function

Exemplos de uso de Não funcionavam em Português e suas traduções para o Inglês

Eu não disse que não funcionavam.
I didn't say they don't work.

Coisas que não funcionavam, não vão voltar a funcionar..
Things that haven't worked before won't again.

Eu só lhe disse que as coisas não funcionavam.
I just told her it didn't work out.

Pensei que balas não funcionavam contra o Cavaleiro.
I thought bullets didn't work on the Horseman.

Já te disse que os telemóveis não funcionavam.
I told you the cellphones didn't work.

Bancos não funcionavam como instituições provedoras de crédito.
The banks could not function as credit-providing institutions.

Os dois motores do lado direito, não funcionavam.
The two engines on the right side, out.

Pensava que os punhais não funcionavam em ti por causa do teu lado de lobisomem.
I thought the daggers didn't work on you because of your werewolf side.

Eu disse-te que, os telefones não funcionavam.
I told you a million times, the phones didn't work.

Jogos adaptados O jogos a seguir não funcionavam no Windows 10, mas foram adaptados e devem funcionar corretamente agora.
Fixed games These games were not working on Windows 10, but have been fixed and should now be working fine on Windows 10.

Tinha a certeza que as pernas do Artie não funcionavam.
I was pretty sure Artie's legs don't work.

Determinados controlos na XDJ-RX não funcionavam quando se usava o rekordbox dj.
Certain controls on the XDJ-RX did not work when using rekordbox dj.

Pensei que tinhas dito que as câmaras não funcionavam.
I thought you said the cameras weren't working.

Ele veio para reparar as luzes, não funcionavam perfeitamente.
He came to repair the light, it did not work properly.

A Celodyne estava a falsificar dados de segurança para vender medicamentos genéricos que não funcionavam.
Celodyne was falsifying safety data to sell generic drugs that did not work.

Faltavam peças, outras não funcionavam bem.
They lacked parts, others they did not function well.

Nós tentamos no meu parceiro também, mas seu peito peludo impediu um selo adequado para que eles não funcionavam.
We tried on my partner too but his hairy chest prevented a proper seal so they didn't work.

Pensei que os teus poderes não funcionavam dentro da cela?
I thought you said your powers don't work inside this cell?

Além disso, as disquetes não tinham sido convenientemente testadas e não funcionavam bem.
Even then the discs had not been tested properly and did not work properly.

Free Video Dub e Free Video Flip and Rotate não funcionavam corretamente neste lançamento.
Free Video Dub and Free Video Flip and Rotate do not work properly in this release.

O MCDEP foi criado quando se tornou evidente que os anteriores programas de apoio aos grupos vulneráveis, baseados na concessão de subvenções, não funcionavam de forma satisfatória.
The MCDEP was created when it became clear that previous support programmes for vulnerable groups, based on grant-aid, did not function satisfactorily.

Estava na última classe, os cintos de segurança não funcionavam, por isso vim para a primeira classe.
I was in low class, and my seat belt didn't work, and they bumped me up. It's called economy.

O homem a quem os comprei disse-me que não funcionavam?
Did the man I bought them from tell me they didn't work?

Ainda que a empresa já tivesse outros produtos implementados, eles não funcionavam bem com a amplitude de novos dispositivos utilizados.
Though the company already had legacy products in place, they didn't work well across the range of new devices being used.

Os miócitos contraem e vimos que estes não funcionavam.
Myocytes contract. We could see that these weren't working.

Quanto às sanções, a senhora Thatcher costumava dizer-nos que elas não funcionavam contra a África do Sul, mas agora é toda a favor delas.
On sanctions, Mrs Thatcher used to tell us they did not work when they were against South Africa, now she is all for them.

Alguns em pé, outros acocorados; os"chuveiros" não funcionavam ali.
Some were standing, others crouching; the"showers" there weren't working.

As portas de joystick não eram compatíveis com a popular interface Kempston, e assim, não funcionavam com a maioria dos jogos para Spectrum lançados antes da produção da ZX Interface 2.
The joystick ports are not compatible with the popular Kempston interface, and thus do not work with most Spectrum games released prior to the launch of the ZX Interface 2.

Nos velhos tempos, quando as coisas não funcionavam.
Back in the old days, when things didn't work.

Este carro tinha muitas coisas que não funcionavam corretamente.
This car had a lot of things that didn't work properly.

Como usar "não funcionavam" em uma frase

Nos minutos seguintes à explosão - segundo depoimentos dos moradores - os automóveis não funcionavam.

O atendimento antes da chegada foi excepcional. “Preço alto pelo que oferece.” Quando chegamos, o ar condicionado e o ventilador de teto não funcionavam.

Klaus e Emerson Santos cresceram e fecharam a linha de marcação: as jogadas pessoais não funcionavam mais e, pelo contrário, os erros se multiplicavam.

A ambulância de Candeias veio com uma UTI móvel para fazer a transferência, mas os aparelhos não funcionavam.

A vítima refutou o autor, dizendo que as coisas não funcionavam daquela maneira, mas após muita insistência acabou se sentindo obrigada a fornecer o atestado.

A CVM entrou em cena afirmando que as coisas não funcionavam bem assim.

Os elevadores já não funcionavam mais e acumulou-se 9 andares de lixo, onde, mais tarde, encontraram corpos, ossadas e fetos.

No passado, lançou vários modelos, mas no final das contas esses dispositivos não funcionavam nas vendas.

A equipe não tinha ritmo, os pneus não funcionavam, restou a eles pensar sobre a próxima temporada e já começar a resolver os problemas para o próximo ano.

Embora pareça triste, foi positivo para ambos o fim do relacionamento, pois os dois não funcionavam juntos.