O Que é NÃO FUNCIONAVAM em Espanhol

• no funcionaban
• no funcionan
• no funcionó
• no funcionaba

Exemplos de uso de Não funcionavam em Português e suas traduções para o Espanhol

Não funcionavam.
No estaban funcionando.

Os códigos não funcionavam.
Las claves no servían.

A Celodyne estava a falsificar dados de segurança para vender medicamentos genéricos que não funcionavam.
Celodyne estaba falsificando datos de seguridad para vender genéricos que no funcionan.

Os sensores não funcionavam.
Mis sensores dejaron de funcionar.

Isto é, inicialmente muitos métodos baseados na telefonia da segunda era eram ad hoc e não funcionavam muito bem.
Es decir, inicialmente muchos métodos telefónicos de la segunda era eran ad hoc y no funcionaban muy bien.

Coisas que não funcionavam, não vão voltar a funcionar..
Lo que no funcionó antes no lo hará ahora.

Eu só lhe disse que as coisas não funcionavam.
Acabo de decirle que no funcionó.

Os portáteis, que não funcionavam, já podem agora funcionar na sala de imprensa.
Los portátiles, que no funcionaban, pueden ahora funcionar en la sala de prensa.

Os aparelhos auditivos não funcionavam.
Los audífonos no le estaban funcionando.

Jogos adaptados O jogos a seguir não funcionavam no Windows 10, mas foram adaptados e devem funcionar corretamente agora.
Shadow Shelter Juegos ya compatibles Estos juegos no funcionaban en Windows 10 pero han sido adaptados y deberían funcionar adecuadamente.

Os dois motores do lado direito, não funcionavam.
Los dos motores derechos no funcionan.

As conexões com impressões digitais não funcionavam em uma orientação horizontal;
Las conexiones a las huellas dactilares no funcionaron en una orientación horizontal;

Entre 2011 e 2012, as embaixadas do regime na Jordânia, na Turquia e em muitos outros países não funcionavam normalmente.
Desde 2011 y durante todo 2012, las embajadas del régimen en Jordania, Turquía y muchos otros países no funcionaban regularmente.

Parâmetros en linha de comando não funcionavam em algumas circunstancias(Só no Vista).
En algunas circunstancias los Parámetros de Línea de Comandos no funcionan(Solamente en el Windows Vista).

E às vezes as coisas que eu fazia não funcionavam.
Y a veces las cosas que hice no funcionaron en absoluto.

Nossos velhos modos de fazer as coisas já não funcionavam com a mesma eficácia de antes.
Nuestras viejas formas de hacer las cosas ya no funcionaban con la misma eficacia que antes.

Os jovens- pelo menos a experiência que eu tive na outra Diocese- os jovens, os movimentos juvenis de Buenos Aires não funcionavam.
Los jóvenes- al menos la experiencia que tuve en la otra diócesis-, los jóvenes, los movimientos juveniles en Buenos Aires no funcionaban.

Faltavam peças, outras não funcionavam bem.
Faltan piezas, otros no funcionaba bien.

Em desvantagem de três para um, Bruce pôde escolher o campo de batalha, sabendo que mesmo as máquinas de guerra plantagenetas não funcionavam bem em terreno molhado.
Superado tres a uno, Bruce pudo escoger el campo de batalla, sabiendo que incluso la maquinaria de guerra Plantagenet no funciona bien en suelo mojado.

Este carro tinha muitas coisas que não funcionavam corretamente.
Este coche tenía un montón de cosas que no funcionaba correctamente.

Tinha a certeza que as pernas do Artie não funcionavam.
Estaba casi seguro de que las piernas de Artie no funcionaban.

Estava na última classe, os cintos de segurança não funcionavam, por isso vim para a primeira classe.
Estaba en la clase baja y mi cinturón no funcionó, así que me subieron a primera.

Eu sei. Tentei voltar a ligar. Os telefones não funcionavam.
Lo sé, y traté de volver a llamar, pero los teléfonos no funcionaban.

No entanto, isso também indica que havia alguns clipes que não funcionavam, e esses eram principalmente clipes excluídos.
Sin embargo, esto implica que había algunos que no funcionaba y he de decir que en su mayoría eran vídeos eliminados.

Os miócitos contraem e vimos que estes não funcionavam.
La contracción de miocitos, podríamos ver que no esos no están funcionando.

Muitos inventores falham, não porque as suas engenhocas não funcionavam mas porque o"timing" estava errado.
Muchos inventores no, no porque sus inventos no funciona sino porque el"timing" estaba equivocado.

Ele tinha um olho que não via e pulmões que não funcionavam bem.
Tenía un ojo por el que no podía ver y sus pulmones no funcionaban bien.

Voltei à casa de hóspedes para ajeitar um par de computadores que não funcionavam, enquanto Alegria foi dar de comer aos cervinhos.
Yo volví a la casa de huéspedes para arreglar un par de ordenadores que no funcionan, mientras Alegría fue a dar de comer a los cervatillos.

Algumas das cameras posicionadas directamente nessa área não funcionavam nesse dia.
Algunas de las cámaras que enfocan directamente al área no estaban trabajando durante el día.

Historicamente, as soluções de governança de identidades e PAM existiam como silos- soluções separadas que não funcionavam juntas para mitigar ameaças cibernéticas.
Históricamente, las soluciones PAM y de gestión de identidad existían como silos, soluciones separadas que no funcionaban juntas para mitigar las amenazas cibernéticas.

Como usar o "não funcionavam" em uma frase Português

E descobre que as piadas que não funcionavam mais no palco podem servir como lição de vida.

Em fevereiro, essa mesma equipe de acadêmicos provou que as assinaturas digitais não funcionavam conforme o esperado na maioria dos visualizadores de PDF para computadores .

Ao descobrir que a minha TV e metade das luzes no meu quarto não funcionavam, eu pedi um quarto melhor.

Quartos pequenos e sem luz, banheiros quebrados e que não funcionavam.

Foi a mais grandiosa e bem produzida até hoje, apesar de falhas pontuais como microfones que não funcionavam ou um teleprompter com letrinhas ilegíveis.

Hwaya disse que suas chamas não funcionavam.

Fiquei no prédio atrás, os quartos são charmosos e confortáveis, cama muito boa, mas algumas lâmpadas não funcionavam.

Hospitais com geradores próprios recebiam muitos feridos, semáforos não funcionavam.

Já testei uns 5 diferentes e aqui e todos eram bugados ou não funcionavam. - DropToInventory - NoDropItems - SafeMine - AutoPick - NoDropMine Todos bugados.

Recontagem, que as máquinas de votação não funcionavam.

Como usar o "no funcionaban, no funcionan, no funcionó" em uma frase Espanhol

Imaginé que no funcionaban como todo lo demas XD.

¡Algunos no funcionan con las más nuevas!

No, chico, las cosas no funcionan así.

primeras bandas industriales no funcionaban con electricidad.

Los núcleos de poder cultural no funcionaban por entonces.

Pero esta vez no funcionó muy bien.

¿Que ahora las cosas no funcionan así?

Probó casi todo y no funcionó casi nada.

Habia probado varios metodos y no funcionaban con este SI.

Pues mucha incidencia porque no funcionan correctamente.