O Que é FUNCIONAVAM em Espanhol

• funcionaban
• trabajaban
• operaban
• actuaban
• funcionaron
• funcionan
• funcionaba
• trabajaron

Exemplos de uso de Funcionavam em Português e suas traduções para o Espanhol

E funcionavam.
Y funcionaron.

Eu só lhe disse que as coisas não funcionavam.
Acabo de decirle que no funcionó.

Funcionavam em grande segredo.
Actuaban bajo el mayor secreto.

Faltavam peças, outras não funcionavam bem.
Faltan piezas, otros no funcionaba bien.

Mas funcionavam. E vão funcionar outra vez.
Pero funcionaron, y volverán a funcionar.

Os dois motores do lado direito, não funcionavam.
Los dos motores derechos no funcionan.

Como as Capas Funcionavam no & juk; 2. 2.
Cómo funcionan las carátulas en & juk; 2.2.

Nestes dias, era… como as cidades funcionavam.
Ahora están estudiando… ciudades; como trabajan.

Drogas que funcionavam num nível epigenético.
Drogas que actuaban a nivel epigenético.

Nenhum dos contactos dos câmara-man funcionavam.
Ninguno de los contactos del cámara trabajaron mas.

Por baixo funcionavam fornalhas para aquecimento.
Hornos Debajo trabajado para la calefacción.

Não disseste que as folhas fedorentas funcionavam?
¡Creí que dijiste que las hojas apestosas funcionarían!

Coisas que não funcionavam, não vão voltar a funcionar.
Lo que no funcionó antes no lo hará ahora.

E às vezes as coisas que eu fazia não funcionavam.
Y a veces las cosas que hice no funcionaron en absoluto.

O carro era novo e todos funcionavam perfeitamente.
El coche era nuevo y todo funcionaba perfectamente.

Eu queria descobrir como o mundo e os objetos ao meu redor funcionavam.
Estaba interesado en averiguar cómo funciona el mundo y los objetos a mi alrededor.

Seja como fôr que as coisas funcionavam, não trabalho assim.
De cualquier forma que las cosas, funcionaran, yo no trabajo así.

A Celodyne estava a falsificar dados de segurança para vender medicamentos genéricos que não funcionavam.
Celodyne estaba falsificando datos de seguridad para vender genéricos que no funcionan.

Vejo outras dez posições que funcionavam muito melhor.
Veo otros diez posiciones que funcionan mucho mejor.

Mas algumas funcionavam bastante abaixo da sua capacidade.
PERO VARIAS DE LAS PLANTAS DE TRATAMIENTO FUNCIONABAN MUY POR DEBAJO DE SU CAPACIDAD.

Este carro tinha muitas coisas que não funcionavam corretamente.
Este coche tenía un montón de cosas que no funcionaba correctamente.

À época, Los Rastrojos funcionavam como um grupo independente do narcotráfico.
Para entonces Los Rastrojos operaban como grupo independiente de tráfico de drogas.

Antes da crise, a maioria ainda tinha economias que funcionavam bem.
Antes de la crisis, la mayoría de estos países incluso tenían economías que funcionan bien.

Anteriormente, estas funções funcionavam apenas com arrays unidimensionais.
Antes estas funciones trabajaban sólo con los arrays unidimensionales.

Para usar o GojiBerry500, fiquei convencido pelo parceiro, cujos tablets funcionavam perfeitamente.
Para usar GojiBerry500, el socio me convenció, cuyas tabletas funcionaron perfectamente.

As conexões com impressões digitais não funcionavam em uma orientação horizontal;
Las conexiones a las huellas dactilares no funcionaron en una orientación horizontal;

Decidimos fazer um estudo para descobrir se estes medidores de palavras-passe de facto funcionavam.
Decidimos hacer un estudio para averiguar si estos medidores de contraseñas realmente funcionan.

Encontrámos refrigerantes não tóxicos que funcionavam a pressões de vapor muito baixas.
Encontramos unos refrigerantes no tóxicos que trabajaban a muy baja presión de vapor.

A minha preocupação principal era descobrir as pulseiras e perceber como funcionavam.
Mi preocupación primaria hasta este momento era encontrar los brazaletes… y entonces determinar como trabajaban.

Para tomar GojiBerry500, fui persuadido pelo meu parceiro, cujos tablets funcionavam perfeitamente.
Para tomar GojiBerry500, mi compañero me persuadió, cuyas tabletas funcionaron perfectamente.

Como usar o "funcionavam" em uma frase Português

Minha intenção sempre foi ver como era feito e como funcionavam os bastidores, por ser apaixonado por futebol.

Nos minutos seguintes à explosão - segundo depoimentos dos moradores - os automóveis não funcionavam.

Ao início da tarde, os transportes públicos funcionavam e poucas estações de metro estavam fechadas.

Klaus e Emerson Santos cresceram e fecharam a linha de marcação: as jogadas pessoais não funcionavam mais e, pelo contrário, os erros se multiplicavam.

Pastagens sem limites funcionavam como outro grupo era tal que os jesutas foram expulsos dessas money amulet luck em coimbra de gua doce.

A vítima refutou o autor, dizendo que as coisas não funcionavam daquela maneira, mas após muita insistência acabou se sentindo obrigada a fornecer o atestado.

Lojas de conveniências, como a do posto Shell do Largo do Marrão, que também funcionavam a noite toda, agora fecham as portas à meia-noite.

Assim, cerca de sete mil atendimentos que funcionavam através do Sistema único de Saúde (SUS) serão suspensos.

Mas ele estava atento, o seu coração funcionava, as entranhas de misericórdia funcionavam e quando ele viu aquele homem caído na estrada ele encheu-se de compaixão.

Embora pareça triste, foi positivo para ambos o fim do relacionamento, pois os dois não funcionavam juntos.

Como usar o "trabajaban, operaban, funcionaban" em uma frase Espanhol

Antes solo trabajaban simultáneamente dos personas.

000 hombres que operaban en pequeñas bandas.

Operaban en la zona sur del Conurbano bonaerense.

Los símbolos operaban una sustitución mágica.

Estos tres departamentos operaban a varios niveles.

500 personas, donde trabajaban rebuscando comida.

"Por las características del laboratorio operaban colombianos.

Antes las cosas funcionaban de otra manera.

Hasta hace poco sólo operaban 20.

Incluso los frenos de emergencia funcionaban correctamente.