O Que é NÃO VAI RESOLVER O PROBLEMA em Inglês

• will not solve the problem
• isn't going to solve the problem
• won't solve the problem
• will not fix the problem
• will not fix the issue
• will not resolve the problem

Exemplos de uso de Não vai resolver o problema em Português e suas traduções para o Inglês

Não vai resolver o problema.
That won't solve the problem.

Uma prisão não vai resolver o problema.
One arrest isn't gonna fix that problem.

Escolhendo“Apagar todas as configurações e conteúdo” Não vai resolver o problema.
Choosing“Erase All Settings and Contents” will not solve the problem.

Mas não vai resolver o problema.
But it won't fix the problem.

Enviar mais policiais e soldados não vai resolver o problema.
Sending in more police and more soldiers won't solve the problem.

Isso não vai resolver o problema.
This will not solve the problem.

Senhores, senhores, por favor… isto não vai resolver o problema.
Gentlemen, gentlemen, please. This is not solving the problem.

Isto não vai resolver o problema.
This isn't going to solve the problem.

Ligando para o número, contudo, não vai resolver o problema.
Calling the number, however, will not fix the issue.

Suprimindo tosse não vai resolver o problema, e, de facto, só pode esconder a doença e permitir que ele piorar.
Suppressing cough will not resolve the problem, and in fact may only hide the condition and allow it to worsen.

Sr. Inspector, extinguir a equipa não vai resolver o problema.
Mr. Inspector, disbanding the team isn't going to solve the problem.

Correção de estrabismo com mais de 7 anos não vai resolver o problema de ambliopia, por isso, se houve cross-eyed em uma criança pequena, você precisa o mais rapidamente possível para começar a curar.
Correction of strabismus older than 7 years will not solve the problem of amblyopia, so if there was cross-eyed at a young child, you need as soon as possible to begin to heal.

Senhor Presidente, outra fonte de energia é útil mas não vai resolver o problema.
Mr. Mayor… another power source is helpful… but it's not going to solve the problem.

Se mudar não vai resolver o problema.
Moving out of this house is not gonna solve anything.

Adiar a tomada de uma decisão relativamente ao pacote não vai resolver o problema.
Postponing decision-making on the package does not solve the problem.

O teu punho não vai resolver o problema.
Your fist isn't going to solve the problem.

Mas o simples facto de o inscrever na lista não vai resolver o problema.
However, the mere fact of putting it on the list will not solve the problem.

Ele não vai resolver o problema nem transferirão, ou ele vai desaparecer, mas a sua magia vai permitir-nos para se acalmar e pensar mais claramente na resolução do problema..
It will not solve the problem nor alienate, or it will disappear, but its magic will allow us to calm down and think more clearly in solving the problem..

Nem lá em Aparecida, não vai resolver o problema P1.
Not even in Aparecida, it won't solve the problem P1.

Ele mascara o problema ou dá-lhe uma correção temporária, mas isso não vai resolver o problema.
It masks the problem or gives you a temporary fix, but this won't solve the problem.

Se opor ao protecionismo comercial não vai resolver o problema das exportações transfronteiriços.
Oppose trade protectionism will not solve the problem of cross-border exports.

Usuários inexperientes podem ser facilmente assustado em fazer o pagamento, mas isso não vai resolver o problema.
Unexperienced users could easily be scared into making the payment, but that will not fix the problem.

Importa lembrar que a construção de estradas, por si só, não vai resolver o problema e que os projectos ferroviários são fundamentais.
We must remember that road building alone will not solve the problem and rail projects are essential.

Acha que a maioria deles compreenderá finalmente que algo tem que mudar, que a brutalidade não vai resolver o problema?
Do you think that most of them will understand finally that something must change, that brutality will not solve the problem?

O fato é que reduzir a maioridade penal não vai resolver o problema da insegurança," afirmou Giannella.
The fact is that reducing the age of criminal responsibility is not going to resolve the problem of insecurity," said Giannella.

O representante de suporte falso tecnologia irá dizer-lhe que você precisa para pagar para tê-los remover o vírus, mas o pagamento da taxa exigida não vai resolver o problema, quer.
The fake tech support representative will tell you that you need to pay in order to have them remove the virus, but paying the required fee will not fix the issue either.

De acordo com especialistas de malware, pagar a taxa não vai resolver o problema como o ransomware é susceptível de bloquear seus arquivos novamente.
According to malware experts, paying the fee will not fix the problem as the ransomware is likely to lock your files again.

Sem a Europa e sem o euro, como continente, já tínhamos ido ao fundo. Por outro lado, a União não pode manter a mesma posição e considerar que, para além de uns quantos banqueiros gananciosos, não se passou qualquer problema: a disciplina orçamental não vai resolver o problema.
Without Europe and the euro we are sunk as a continent, but neither can we continue as a union as though nothing was wrong except a few greedy bankers: budgeting discipline will not solve the problem.

Sem ligando os interesses e benefícios de um centro da economia mundial, com interesses e benefícios nacionais e locais que não vai resolver o problema do desenvolvimento livre e iniciativa para a construção do socialismo mundial.
Without linking the interests and benefits of a world economic center with national and local interests and benefits we will not solve the problem of the free development and initiative for the construction of world socialism.

Já existe abundância de liquidez e acrescentar mais não vai resolver o problema actual que tem a ver com a desconfiança dos bancos em relação à solvabilidade dos eventuais tomadores de empréstimos, ou seja, sobre a rentabilidade dos seus investimentos.
There is already an abundance of liquidity, and adding to it is not going to solve the problem which is linked to the distrust of the banks vis-à-vis the credit worthiness of potential borrowers, that is to say on the profitability of their investments.

Como usar "não vai resolver o problema" em uma frase

Apesar da existência desses fóruns e de sua possível influência nos ataques, esse argumento é simplista”, argumenta. “‘Desligar’ a deep web não vai resolver o problema da violência.

O prefeito Jair Boni entende que não vai resolver o problema de segurança na cidade. "É apenas paliativo", comentou.

Sendo a produção de baterias altamente poluente, o elétrico não vai resolver o problema das emissões, apenas abre um novo nicho de mercado.

Esconder nossa vergonha atrás das grades não vai resolver o problema.

O planeta não vai resolver o problema dos gases de efeito estufa em a participação activa da China.

Eu sei que parar de comprar na Zara não vai resolver o problema, mas não quero me sentir conivente com essa atitude.

Recorrer apenas a um professor particular, por exemplo, não vai resolver o problema.

A reforma do Código de Processo Civil, por si só, não vai resolver o problema.

A chegada de Derliz Gonzáles vai aumentar essa briga, mas não vai resolver o problema da falta da referência.

No entanto, mesmo sendo emergencial, a intervenção orçada em R$ 135 milhões não vai resolver o problema do abastecimento na atual estação seca.