O Que é NORMA DE QUALIDADE em Inglês

• quality standard
• quality standards

Exemplos de uso de Norma de qualidade em Português e suas traduções para o Inglês

Norma de qualidade para esteira de isolamento.
Quality standard for insulating mat.

Nosso máscara de pó industrial pode chegar a seguinte norma de qualidade.
Our industrial dust face mask can reach following quality standard.

Limiar", a norma de qualidade das águas subterrâneas fixada pelos Estados-Membros em conformidade com o artigo 3. o;
Threshold value" means a groundwater quality standard set by Member States in accordance with Article 3;

Nossa máscara à prova de poeira rosto pode chegar a seguinte norma de qualidade.
Our dust proof face mask can reach following quality standard.

Como parte da norma de qualidade ISO13485, a Clariant tem um processo de avaliação de riscos e uma política médica bem definida.
As part of ISO13485 quality standard, Clariant has a risk assessment process, and a clear medical policy.

A FedEx obtém a certificação ISO 9001 para as operações globais- o primeiro grande transportador a receber esta norma de qualidade.
FedEx achieves ISO 9001 certification for its global operations- the first major carrier to earn this quality standard.

IFS é uma norma de qualidade reconhecida pela Global Food Safety Initiative(GFSI) para auditar empresas que fabricam ou embalam produtos alimentares.
IFS is a quality norm recognized by the Global Food Safety Initiative(GFSI) to audit enterprises that manufacture or pack food products.

A actividade de comercialização de combustíveis de aviação na Espanha está certificada pela norma de Qualidade UNE-EM ISO 9001.
Commercial aviation fuel activities in Spain are certified under the Quality Standard UNE-EN ISO 9001.

Norma de qualidade da imagem de 30 quadros por segundo em formato intermédio comum(CIF) a uma velocidade de 336 a 384 kbps kilobits por segundo.
Picture quality standard of 30 frames per second Common Intermediate Format(CIF) at between 336-384 kbps kilobits per second.

Uma certificação é um documento emitido por um organismo oficial garantindo que um produto ou serviço cumpre com a norma de qualidade.
A certification is a document delivered by an official body proving that a product or a service complies with a quality standard.

Real Decreto 496/ 2010 de 30 de Abril, pelo qual é aprovada a norma de qualidade para os produtos de confeitaria, pastelaria, padaria e doçaria.
Royal Decree 496/ 2010 of 30 April, approving the quality standards for confectionery, bakery and pastry products.

Os três carros tem as suas próprias classificações distintas, mas apenas uma substância comum, é o prazer ea norma de qualidade que lhes dá uma vantagem.
The three cars has their own distinct classifications but only one common substance, it's the pleasure and quality standard that gives them an edge.

BCS, acreditada pela norma de qualidade ISO 65, certificou desde 1992 mais de 450.000 agricultores e mais de 1.000 empresas de processamento no mundo todo.
BCS, accredited by ISO 65 quality standard, certified since 1992, more than 450,000 farmers, and more than 1,000 processing businesses worldwide.

Atualmente, é cada vez mais exigido como critério competitivo a aderência do processo de software de uma organização a um modelo ou norma de qualidade.
Nowadays, it is increasingly required as a competitive criteria the adherence of an organization to a software model or quality standard process.

Norma de Qualidade ISO 9001 A divisão tesa cumpre todos os requisitos da norma de qualidade ISO 9001, estabelecendo uma nova referência no negócio das fitas adesivas.
ISO 9001 Quality Standard The tesa division meets all of the requirements for the ISO 9001 quality standard, setting a new benchmark in the adhesive tape business.

O suprimento de água da cidade, dos reservatórios Quabbin e Wachusett no oeste, é um dos poucos nos Estados Unidos que de tão puros satisfazem a norma de qualidade federal sem filtragem.
The city's water supply, from the Quabbin and Wachusett Reservoirs to the west, is one of the very few in the country so pure as to satisfy federal quality standards without filtration.

A IRIS baseia-se nas especificações da norma de qualidade ISO 9001 internacionalmente reconhecidas, que foi adaptada com as interpretações e requisitos da indústria ferroviária, por forma a responder às necessidades específicas do sector.
IRIS is based on the specifications of the internally recognized ISO 9001 quality standard, which was expanded to incorporate the requirements of the railway industry.

Embora um sistema básico Normalmente não será demasiado dispendioso e a qualidade do som é geralmente muito bom, o que é feito de componentes são apenas uma norma de qualidade.
Although a basic system will not normally be too expensive and the sound quality is usually quite good, the components it is made of are only of a standard quality.

O valor de uma norma de qualidade das águas subterrâneas ou o limiar sejam excedidos em um ou mais pontos de monitorização, mas uma investigação apropriada em conformidade com o anexo II confirme que.
The value for a groundwater quality standard or threshold value is exceeded at one or more monitoring points but an appropriate investigation in accordance with Annex III confirms that.

A fundação da empresa coincidiu com a publicação das primeiras propostas da série de normas ISO 9000 que inclui a norma ISO 9001, a norma de qualidade de maior importância mundial.
The foundation overlapped with the publication of the first drafts of the ISO 9000 series of standards, which also include the most important quality standard worldwide today: ISO 9001.

O grau de protecção concedido pela norma de qualidade associada à classificação«satisfatória/aceitável» não é tão elevado como aquele que representa a classificação«boa» da proposta original da Comissão.
The level of protection afforded by the quality standard associated with the classification“satisfactory” is not as high as that represented by the“good” classification in the Commission's original proposal.

A fim de apoiar o desejo dos consumidores em termos de escolha com informações objectivas e cientificamente fundamentadas e para contrariar os numerosos e por vezes concorrenciais ou mesmo confusos rótulos e normas, deve ser desenvolvida uma norma de qualidade europeia específica com base nos actuais estudos de investigação.
In order to support the consumers' desire for choice with objective and scientifically based information, and in the light of numerous sometimes competing or even confusing labels and standards, a specific European quality standard should be developed based on ongoing research work.

Ora, se uma ferramenta é criada baseada na norma de qualidade e no seu método de avaliação, qualquer mudança em algum dos dois componentes significa mudanças na ferramenta, gerando custos de manutenção e de distribuição da nova versão da ferramenta.
So, if a tool is created based on quality standard and its evaluation method, any change in any of the two components mean changes in the tool, generating costs of maintaining and distributing the new version of the tool.

Embora a fracção biodegradável dos resíduos constitua uma fonte potencialmente útil para a produção de biocombustíveis, a norma de qualidade deve ter em conta a possível contaminação presente nos resíduos, a fim de evitar que componentes especiais possam danificar o veículo ou degradar as emissões.
Although the biodegradable fraction of waste is a potentially useful source for producing biofuels, the quality standard has to take into account the possible contamination present in the waste to avoid special components damaging the vehicle or causing emissions to deteriorate.

Se um objectivo ou uma norma de qualidade, estabelecido nos termos da presente directiva, das directivas enumeradas no anexo IX ou de qualquer outra legislação comunitária, tornar necessária a imposição de condições mais estritas do que as que resultariam da aplicação do n.o 2, serão instituídos, nesse sentido, controlos de emissões mais estritos.
Where a quality objective or quality standard, whether established pursuant to this Directive, in the Directives listed in Annex IX, or pursuant to any other Community legislation, requires stricter conditions than those which would result from the application of paragraph 2, more stringent emission controls shall be set accordingly.

Comunicam aos outros Estados-membros e à Comissão, o mais tardar um mês após a entrada em vigor de cada norma de qualidade, o nome e o endereço dos organismos encarregados do controlo para o produto ou grupo de produtos para o qual a norma foi adoptada.
They shall notify other Member States and the Commission, not later than one month after the entry into force of each quality standard, of the name and address of the bodies entrusted with the inspection of each product or group of products for which the standard is laid down.

A inclusão na denominação dos dois tipos de produto(sidra natural e sidra) é condicionada pela norma de qualidade existente em Espanha(diploma ministerial 1/9/79) que diferencia os dois tipos, com base na qual"a sidra" pode ser elaborada com gás carbónico exógeno acrescentado, ou seja, qualquer proveniência.
The inclusion in the designation of the two products(natural cider and cider) results from the quality rules in Spain(Ministerial Order of 1 September 1979) which differentiates between them on the basis that"cider" may be produced with exogenous CO2, either added or from any source.

A constituição em 2013, pelo Turismo de Portugal, de um Grupo de Trabalho para a elaboração de uma Norma de Qualidade para o Turismo Industrial constituiu um acontecimento relevante nesta área e contribuirá, seguramente, para uma considerável melhoria da qualidade da sua oferta turística.
In 2013, the Portuguese Tourism Office(Turismo de Portugal) created a taskforce with the objective of establishing new quality standards for industrial tourism. These standards have had a positive impact in this segment and will certainly contribute to a considerable improvement in the quality of the available options.

Upressão de uma observação no quadro do Anexo I(" Normas de Qualidade para as Águas Subterrâneas"), referente à fixação do valor de 50 mg/ l como norma de qualidade para o poluente" nitratos", com a seguinte redacção:" para as actividades do âmbito da directiva relativa aos nitratos( Directiva 91/676/CEE), os programas e as medidas requeridos em relação a este valor ou seja.
Deletion of a comment in the table in Annex I(‘Groundwater Quality Standards') stating- in relation to the setting of 50 mg/l as the quality standard for the pollutant‘Nitrates'- that for activities falling within the scope of the Nitrates Directive(Directive 91/676/EEC), programmes and measures required in relation to this value of 50 mg/l will be in accordance with the Nitrates Directive;

Que estabelece normas de qualidade para os kiwis.
Setting quality standards for kiwifruit.

Como usar "norma de qualidade" em uma frase

O IFS é uma norma de qualidade e segurança publicada pela união da cadeia de supermercados alemães, EDA (Hauptverband des Deutschen Einzelhandels).

Norma de qualidade para os produtos cárnicos embutidos crus curados.

Isso é uma norma de qualidade dessa renomada empresa para garantir a satisfação total dos seus usuários.

Nesse sentido, há um essencial selo de qualidade que deverá acompanhar a sua decisão na escolha de uma empresa de tradução: a Norma de Qualidade ISO 17100.

Previdência atualiza norma de qualidade na prestação de serviço A Manaus Previdência iniciou nesta terça-feira, 17/7, auditoria interna da qualidade em todos os seus setores.

Todos os produtos H&R; atingem ou excedem a norma de qualidade ISO9001, algo que mais nenhum fabricante conseguiu atingir.

A base deste trabalho é a ISO/IEC 29110, que é uma norma de qualidade de software para as MPEs.

Somos um dos primeiros laboratórios europeus certificados pela norma de qualidade ISO9001 e orgulhamo-nos de ser pioneiros na implementação da norma de acreditação ISO15189.

O detalhamento ocorreu na norma de qualidade de produto de software iso/iec 9126 através da [16] seminário de qualidade de software do subcomitê de.