O Que é NORMAL DE LINGUAGEM em Inglês

• normal language
• typical language

Exemplos de uso de Normal de linguagem em Português e suas traduções para o Inglês

Já na amostra dos falantes do Português Brasileiro foram incluídos apenas sujeitos com desenvolvimento normal de linguagem.
In the Brazilian sample, only subjects with normal language development were included.

Participaram deste estudo 120 sujeitos com desenvolvimento normal de linguagem, com faixa etária entre 2:00 a 7:11 anos.
The subjects were 120 subjects in normal language development, with ages ranging from 2:00 to 7:11 years 20 subjects in each age range.

Isso explica o fato de algumas crianças mostrarem alteração no processamento auditivo e desenvolvimento normal de linguagem.
This would explain the fact that some children show changes in auditory processing and normal language development.

Quando o educador adquire informações sobre o desenvolvimento normal de linguagem, consegue propor estratégias que auxiliam a aprendizagem.
Once teachers are well informed about the normal language development process, they will be able to propose strategies to enhance learning.

Outra pesquisa constatou que crianças com DFE nomeiam com menos frequência o que lhes é solicitado do que crianças que se encontram em desenvolvimento normal de linguagem.
Another research has found that children with DPD name less often when asked than children within normal language development.

Muitas pesquisas verificaram que crianças em desenvolvimento normal de linguagem demonstraram maior número de repetições corretas de não palavras com a idade.
Many studies observed that children with average language development demonstrated more correct RNWs with age.

Postula-se como hipótese que o vocabulário das crianças com desvio fonológico é semelhante ao das crianças com desenvolvimento normal de linguagem.
An alternative hypothesis is that the vocabulary of children with phonological deviance is similar to that of children with typical language development.

No desenvolvimento normal de linguagem, a emergência das habilidades pragmáticas ocorre desde o início das interações e requer habilidades conversacionais básicas, como o respeito aos turnos comunicativos.
During normal language development, the emergence of pragmatic skills occurs since the beginning of interactions and requires basic conversational skills, as well as respect to communicative turns.

Esses resultados também foram encontrados em outros estudos em crianças com desenvolvimento normal de linguagem, falantes do inglês, do espanhol e do PB.
These results were also found in other studies with children presenting normal language development who were English, Spanish, and BP speakers.

Este resultado coincide com o encontrado em outro estudo no qual as crianças com alterações fonológicas apresentaram vocabulário semelhante ao de crianças com desenvolvimento normal de linguagem.
Such result coincides with findings from other study9 in which children with phonological deviance had similar vocabulary to children with typical language development.

O grupo com valores de referência/comparação foi constituído de 45 crianças com desenvolvimento normal de linguagem, que foram submetidas somente à avaliação da MVF.
The group with reference/comparison values consisted of 45 children with normal language development, which were submitted only to the AVP assessment.

No início do desenvolvimento normal de linguagem a criança apresenta frases que são construídas de forma simples, para posteriormente ser capaz de usar orações coordenativas e, mais tarde, subordinativas.
At early stages of typical language development, the child says simple phrases, and later he/she will be able to use coordinative sentences and, afterwards, subordinate sentences.

Foram realizadas a adaptação e validação do Children's Test of Nonword Repetition CNRep em 182 crianças brasileiras, de 4:0 a 10:0 anos, com desenvolvimento normal de linguagem.
Adaptation and validation of Children's Test of Nonword Repetition CNRep was done for 182 Brazilian children with typical language development aged between 4:0 and 10:0 years old.

De acordo com a literatura, o perfil comunicativo das crianças com desenvolvimento normal de linguagem pode ser caracterizado pela utilização predominante do meio verbal seguido do gestual e do vocal.
According to the literature, the communicative profile of children with normal language development can be characterized by the predominant use of the medium followed by verbal gestures and vocal.

As autoras concluíram que esses estudos demonstraram existir uma relação entre o conhecimento fonológico e lexical e a memória operacional fonológica em crianças em desenvolvimento normal de linguagem.
The authors conclude that according to the consulted literature, studies indicate a relationship between the phonological and lexical knowledge and the phonological working memory in children with normal language development.

Em pré-escolares, a classe de palavras que melhor diferencia aquelas em desenvolvimento normal de linguagem daquelas com DEL é a conjunção, que independente do tipo, é sempre mais escassa nas produções orais das crianças.
In preschool children, the word class that better distinguish those within typical language development from those with SLI is the conjunction, which independent of the type, is always scarce in children's speech.

Estas crianças são freqüentadoras de uma creche situada na mesma região da clínica fonoaudiológica universitária, e foram indicadas pelos educadores por apresentarem desenvolvimento normal de linguagem.
These children were recruited in a public kindergarten school located at the same geographic region of the University's Speech-Language Pathology and Audiology Clinic, and were referred by the caregivers for presenting typical language development.

As crianças com desenvolvimento normal de linguagem identificaram a presença do morfema de número e a informação semântica nele contida desde os 3:0 anos, e esta habilidade aprimorou-se a longo dos anos, encontrando-se produtiva a partir dos 5:0 anos.
Children with typical language development could identify the number grammatical morpheme and its semantic information since 3 years of age and this ability improved with age becoming productive at around 5 years.

Muitos estudos comprovaram a existência da correlação entre o conhecimento lingüístico, principalmente fonológico e lexical, e a memória operacional fonológica em crianças em desenvolvimento normal de linguagem, falantes do Inglês e do Português do Brasil.
Many studies proved the existence of a correlation between linguistic knowledge especially lexical and phonological and PWM in typically language developing Brazilian Portuguese and English speaking children.

Segundo dados da literatura pertinente, as primeiras palavras emitidas por uma criança em seu desenvolvimento normal de linguagem serão a partir do oitavo mês de vida, porém apresentam comportamentos comunicativos a partir dos 3 meses, com a presença do sorriso, do olhar e do balbucio.
According to literature data, the first words spoken by a child in normal language development will be in the eighth month of life, but have communicative behaviors from three months, with the presence of a smile, focused looks, and babbling.

Em virtude da carência de uma medida objetiva para classificar a linguagem de uma criança em atrasada ou fora dos padrões de normalidade, foi proposta uma pesquisa por meio da Média dos Valores da Frase MVF, a qual fornece medidas qualitativas e quantitativas para a análise dos elementos morfossintáticos e semânticos, baseada em crianças com desenvolvimento normal de linguagem.
Due to the lack of an objective measure to classify a child's language as delayed or deviant, a study proposed the Average Values of Phrase AVP, which provides qualitative and quantitative measures for the analysis of morphosyntactic and semantic elements, based on children with normal language development.

O objetivo do presente estudo, portanto, foi verificar a compreensão e a produção do singular e do plural em crianças em desenvolvimento normal de linguagem e analisar as categorias de respostas utilizadas na produção do plural.
The aim of this study, therefore, was to analyze both comprehension and production of singular and plural in children within typical language development. It was also the purpose of this research to verify the types of responses in the plural production's task.

Esta pesquisa foi realizada com 136 crianças em desenvolvimento normal de linguagem GP, com faixa etária entre 3 anos e 6 anos e 11 meses, divididas em quatro grupos: GP1 3 anos, GP2 4 anos, GP3 5 anos e GP4 6 anos, com 17 meninos e 17 meninas em cada grupo.
This study was conducted with 136 children with normal language development GP, in the age group from 3 to 6 years and 11 months old, divided into four groups as follows: GP1 3 years old, GP2 4 years old, GP3 5 years old, and GP4 6 years old, with 17 boys and 17 girls in each group.

Pesquisas realizadas com indivíduos portadores de PA unilateral demonstraram que eles estão sujeitos a inúmeras dificuldades que podem acometer o desenvolvimento normal de linguagem, as habilidades perceptuais auditivas e o aprendizado escolar.
Research conducted with individuals with unilateral HL have demonstrated that they are subject to numerous difficulties that can affect normal language development, auditory perceptual abilities, and academic achievement.

Já quanto à semântica, a diferença encontrada entre as crianças com DFE e as crianças com desenvolvimento normal de linguagem, pode ser justificada por um estudo que ressalta que a extensão do DFE apresenta correlação negativa entre o estágio de desenvolvimento fonológico da criança e o tamanho de seu vocabulário.
Regarding semantics, the difference found between children with DPD and children with normal language development can be explained by a research that emphasizes that the extent of DPD presents negative correlation between the child's phonological development stage and the size of his/her vocabulary.

Apesar desses estudos terem sido concretizados, ainda encontramos no País muitas dificuldades para a realização do diagnóstico de crianças com alterações de linguagem e para o desenvolvimento de pesquisas nessa área, pois faltam padrões de referência confiáveis sobre as habilidades linguísticas de crianças em desenvolvimento normal de linguagem, principalmente na faixa etária acima de sete anos.
Although these studies have been completed, difficulties are still found in the country to diagnose children with language alterations and also to conduct research in this area, due to the lack of reliable reference standards about the linguistic abilities of children undergoing normal language development, especially for age ranges that surpass 7 years.

Mais especificamente em crianças, a surdez promove efeitos devastadores, impedindo, em muitos casos, o desenvolvimento normal de linguagem, fato que afetará sobremaneira sua integração social, o processo de escolaridade, e mais tarde, até mesmo sua inserção no mercado de trabalho.
More specifically in children, deafness promotes devastating effects, preventing, in many cases, normal language development, a fact that greatly affects their social integration, the process of schooling, and later, even their insertion into the labor market.

Estratégias de resolução de conflito de crianças em desenvolvimento normal de linguagem: cooperação ou individualismo? é o título da pesquisa apresentada porPaula e Befi-Lopes, em que 40 crianças entre 7 e 8 anos de idade com desenvolvimento normal de linguagem foram avaliadas em cinco contextos hipotéticos de conflito.
Conflict resolution strategies in children with normal language development: cooperation or individualism? is the title of the research reported by Paula& Befi-Lopes where 40 children with ages between 7 and 8 years with normal language development were assessed in five hypothetical conflict contexts.

A partir do exposto, o objetivo deste estudo foi analisar o desempenho das crianças em desenvolvimento normal de linguagem DNL, falantes do Português Brasileiro PB, na habilidade linguística de flexão do tempo verbal no passado e reunir dados de referência para a normalidade na habilidade estudada.
In light of this, the purpose of this study was to analyze the performance of children who speak Brazilian Portuguese BP undergoing Normal Language Development NLD concerning the linguistic ability to conjugate verbs in the past tense and to gather reference data to investigate the normality of the ability studied.

O terceiro artigo, de Befi-Lopes e Monteiro-Luperi, verificou a habilidade gramatical de flexão do tempo verbal no passado em crianças em desenvolvimento normal de linguagem entre quatro e seis anos, e concluiu que os sujeitos mais novos tiveram desempenho inferior com erros de modificação no tempo verbal, enquanto os mais velhos já dominam a habilidade de flexão do verbo.
In the third paper, Befi-Lopes and Monteiro-Luperi verified the grammatical ability of children between four and six years of age undergoing normal language development to conjugate verbs in the past tense and concluded that the younger individuals had poorer performances, with errors of verbal tense modification, while the older participants had already mastered this ability.

Como usar "normal de linguagem" em uma frase

ISSN 0102-7972 Befi-Lopes, Debora Maria, Rodrigues, Amalia and Puglisi, Marina Leite Aquisição do morfema de número em crianças em desenvolvimento normal de linguagem.

Digo "infelizmente", porque (sobretudo quando repetidas)reforçam nos beligerantes a sensação de impunidade e de que a violência armada é uma forma "normal" de linguagem política.

Compreensão de sentenças em crianças com desenvolvimento normal de linguagem e com distúrbio específico de linguagem.

Habilidades de resolução de conflito e ocorrência de disfluências comuns em crianças em desenvolvimento normal de linguagem.

Tipologia de erros em teste de memória operacional fonológica em crianças com desenvolvimento normal de linguagem entre 3:00 e 6:11anos.

Estratégias de resolução de conflito em crianças em desenvolvimento normal de linguagem: cooperação ou individualismo?

Edilene Boéchat Compreensão de sentenças em crianças com desenvolvimento normal de linguagem e com Distúrbio Específico de Linguagem Marina Leite Puglisi; Debora Maria.

Os instrumentos visam a verificar o desempenho das crianas quanto ao desenvolvimento normal de linguagem, estabelecendo parmetros, assim uma parte desses vocbulos coincidiu.

As emissões otoacústicas transientes estavam presentes, bem como os potenciais eletrofisiológicos a 80 dB em todas as crianças, as quais apresentavam também desenvolvimento normal de linguagem.