O Que é NOSSO TRABALHO EM CONJUNTO em Inglês

• our work together
• our joint work

Exemplos de uso de Nosso trabalho em conjunto em Português e suas traduções para o Inglês

O nosso trabalho em conjunto terminou.
Our work together is done.

É uma área extremamente importante para o nosso trabalho em conjunto.
This is an extremely important area for our joint work.

O nosso trabalho em conjunto é importante.
Our work together is important.

Eu disse-lhes que ambos fizeram uma data de coisas boas durante o nosso trabalho em conjunto.
I said that you both did a lot of great things during our work together.

De muitas maneiras, o nosso trabalho em conjunto está apenas começando.
In many ways, our work together has just begun.

A rapidez, a prestação de contas e as realizações fundamentarão todos os aspectos de nosso trabalho em conjunto.
Speed, accountability and execution will underlie all aspects of our work together.

Infelizmente o nosso trabalho, em conjunto, está a chegar ao fim.
It is unfortunate that our work together is coming to an end.

Só nos dá, evidentemente, uma imagem da situação, mas permite-nos e aos Estados-Membros dispor de um ponto de referência e de uma fonte de inspiração para o nosso trabalho em conjunto.».
It can of course only offer a snapshot, but it gives us and Member States a point of reference and a source of inspiration for our work together.

Creio que o nosso trabalho em conjunto resultou num bom relatório.
I believe that our joint work has borne fruit in the form of a good report.

Eles afirmaram", Kylie tem sido sempre a nossa Piccola Principessa, não apenas por causa do nosso trabalho em conjunto, mas mais por causa da nossa amizade!
They stated,"Kylie has always been our Piccola Principessa, not just because of our work together but more so because of our friendship!

No decurso do nosso trabalho em conjunto nem sempre isso aconteceu, Senhora Deputada Ludford.
In the course of our work together, this has not always been the case, Baroness Ludford.

Michelle e eu calorosamente lembramos do nosso encontro com o Santo Padre em 2009, e eu tenho apreciado o nosso trabalho em conjunto ao longo destes últimos quatro anos.
Michelle and I warmly remember our meeting with the Holy Father in 2009, and I have appreciated our work together over these last four years.

Trata-se de um sinal positivo para o nosso trabalho em conjunto, num verdadeiro espírito de parceria, bem como relativamente ao nosso objectivo de colocar os consumidores em primeiro lugar.
This augurs well for our working together in a true spirit of partnership and achieving our objective to put consumers first.

Este conjunto de regras, comuns às três Instituições, para trabalhar nas avaliações de impacto, representa um passo em frente importante; facilitará o nosso trabalho em conjunto e evita a duplicação de esforços.
This set of rules for dealing with impact assessment across all three institutions is an important step forward; it will facilitate our work together and avoid duplication of effort.

Consideramos que se trata de uma boa base para o nosso trabalho em conjunto, e estou ansiosa por ouvir o que os senhores deputados têm a dizer.
We consider it to be a good basis for our common work, and I look forward to hearing what the Members have to say.

Se este assunto- e isto sublinho dum modo consciente-já não pode ser aprovado, então haveria que se ter esperado que o nosso trabalho em conjunto com a Comissão, pelo menos o plano de acção para a televisão de alta definição, fosse aprovado.
Even if- and I am emphasizing this deliberately- this item is not to be adopted, I would have expected that at least the action plan for high-density television that formed part of our joint work with the Commission would be adopted.

É crucial que tenhamos uma base sólida e formal acordada para o nosso trabalho em conjunto e que seja verdadeiramente posta em prática diariamente no terreno.
It's crucial that we have a solid and formally agreed basis for our work together, and that it's actually put into daily practice on the ground.

Confirma-se assim a forma como as coisas estão a avançar e como o nosso trabalho em conjunto já hoje está a melhorar a situação na Europa, ainda antes do alargamento.
This just goes to show that everything is in flux and that our joint efforts have already improved the situation in Europe, even before enlargement.

Tencionamos proceder a uma revisão do Código de Conduta de 2001 sobre as relações de trabalho, a qual abrirá novos caminhos para o nosso trabalho em conjunto e facilitará a utilização comum de recursos como o audiovisual ou os instrumentos de vigilância da imprensa.
We are looking to revise the 2001 Code of Conduct on the working relationship that will open up new ways for us to work together, as well as facilitating the common use of resources such as audiovisual or press monitoring tools.

Senhor Presidente, antes de destacar alguns elementos deste meticuloso relatório sobre a função da cultura nas acções externas da UE, quero agradecer sinceramente aos meus colegas da Comissão da Cultura e da Educação a sua colaboração construtiva e por terem aprovado por unanimidade o nosso trabalho conjunto em comissão.
Mr President, before highlighting a few elements of this elaborate report on the role of culture in the EU's external actions, I want to sincerely thank my colleagues from the Committee on Culture and Education for their constructive collaboration and for unanimously adopting our joint work in the committee vote.

Nesta situação, é mais importante do que nunca assinalar a nossa cooperação fiável e estabelecer prioridades claras para o nosso trabalho futuro em conjunto.
In such a situation, it is all the more important to signal our reliable cooperation and to set clear priorities for our future work together.

Nosso trabalho é em conjunto e nossa preparação objetiva não deixar lacuna em campo.
Our work is our objective together and preparation does not leave gap in field.

Como usar "nosso trabalho em conjunto" em uma frase

Através do nosso trabalho em conjunto, a Gucci está em posição de liderar a indústria em geral para se tornar uma empresa melhor e mais inclusiva”.

Mas nosso trabalho em conjunto vai muito além.

Fizémos o nosso trabalho, em conjunto, como deve sempre ser feito e a situação foi resolvida.

Coloco-me disposio para eventuais dvidas e sugestes, pois elas sero de muita valia para nosso trabalho em conjunto.

Já o primeiro lugar na categoria Premium (até 15 colaboradores) ficou com a Vácuo Refrigerações. “Esse reconhecimento mostra a evolução do nosso trabalho em conjunto com a Alubar.

Este trabalho também ensinou-nos a organizar e a saber pesquisar para o nosso trabalho em conjunto.

Desta vez, nosso trabalho em conjunto foi para preparar o Chá de Bebê do Léo.

O vereador Zacarias Piva está de parabéns pela realização dessa audiência, demonstrando que nosso trabalho em conjunto com o povo dá muito resultado.

Algum de vocês planeja desenvolver paralelamente um trabalho solo, como cantor ou instrumentista?Alen: Nós sempre priorizamos a Família Lima e nosso trabalho em conjunto.

O nosso trabalho em conjunto permite-nos a entreajuda, ultrapassando a dificuldade que a tradução como acto solitário implica.