O Que é NOTAS TOCADAS em Inglês

• notes played

Exemplos de uso de Notas tocadas em Português e suas traduções para o Inglês

Acorde Um conjunto de notas tocadas em conjunto.
Chord A set of notes played together.

Aqui também, o movimento dos foles alteram a altura das notas tocadas.
Here again, the bellows movement changes the pitch of played notes.

As áreas com notas tocadas fora de tempo aparecem em amarelo.
Areas with notes played out of time appear yellow.

É mais fácil aprender o básico da harmonia ouvindo as notas tocadas no piano.
It's easier to learn basics of harmony by hearing the notes played on a piano.

No Jazz, as notas tocadas no meio-tempo(a segunda metade de cada tempo) são atrasadas, originando um tempo irregular.
In Jazz, notes played on the half-beat(the second half of each beat) are delayed, giving an irregular beat.

Pode levar algum tempo para se acostumar às notas tocadas e as exibidas na página.
It may take time to become accustomed to the notes you play and the ones on the page.

Várias notas tocadas lentamente. Fazendo funcionar um gerador de som e osciladores e que depois eram aceleradas.
A series of notes played in slowly… triggering a noise generator and oscillators, and then just speed it up, you know.

Características: detecção dinâmica* das notas tocadas em um 10 buracos gaita diatônica….
Features:* Dynamic detection of notes played on a standard 10 hole diatonic harmonica*….

Cada tipo de acordeão pode ter um número diferente de botões, e uma afinação diferente(as notas tocadas em cada botão).
Each kind of accordion can have a different number of buttons, and a different tuning played notes for each button.

Neste jogo, o seu objetivo é ouvir notas tocadas pelo computador e repeti-las na mesma sequência em seguida.
In this game, your task is to listen to the notes played by the computer, then replay them in the same sequence.

O número que se encontra próximo do medidor de desempenho indica a percentagem média das notas tocadas correctamente na lição.
The number next to the performance meter shows the overall percentage of notes you played correctly in the lesson.

Sua melodia de quatro frases é composta por quatro notas tocadas em diferentes sequências e quantidades a cada quarto de hora.
Its four-phrase melody is composed of four notes played in different sequences and different quantities at each quarter of the hour.

Ele ouve o áudio instrumento CD single, WAV, MP3, WMA, AAC, e AIFF e ajuda a criar arquivos MIDI(. mid) contendo as notas tocadas, nomes de acordes e chave.
It listens to your single instrument CD audio, WAV, MP3, WMA, AAC, and AIFF and helps create MIDI(. mid) files containing the notes played, chord names, and key.

Por exemplo, duas notas tocadas simultaneamente mas com frequências ligeiramente diferentes produzem um batimento sonoro perfeitamente audível.
For instance, two notes played simultaneously but with slightly different frequencies produce a beating"wah-wah-wah" sound.

O programa incorpora tecnologia de correção de erro e harmônica a capacidade de compensar as notas tocadas na oitava errado, o que lhe permite sintonizar usando strings abertos ou harmônicos.
The program incorporates harmonic error correction technology and the ability to compensate for notes played in wrong octave, allowing you to tune using either open strings or harmonics.

Para diferenciar notas tocadas em diferentes instrumentos, é estabelecida uma ligação entre a apresentação gráfica da nota e o instrumento.
To differentiate notes played on different instruments, a link is made between the graphical display of the note and the instrument.

A área do Piano poderá mostrar até 16 teclados virtuais, um para cada canal& MIDI;. Só os canais activos(os usados pela música) é que poderão ser activados. Os teclados virtuais não só mostram as notas tocadas em tempo- real, mas também poderão ser usados para despoletar notas com o rato ou com o teclado do computador.
The Piano Player view can show up to 16 virtual keyboards, one for each& MIDI; channel. Only the active channels(the channels used by the current song) can be enabled. The virtual keyboards not only show the played notes in real-time, but can be used also to trigger notes using the mouse or the computer keyboard.

O terceiro efeito é HARMONY, que harmoniza as notas tocadas com a mao direita na parte superior com o acorde que voce tocar na parte inferior.
The third effect is HARMONY which harmonises the notes you play with your right hand on the Upper section with the chord you play on the Lower section.

A Janela dos Canais tem duas formas diferentes(por agora) de mostrar as notas tocadas, e você podê- las- á seleccionar no item Opções da Janela de Canais… do menu Configuração.
The Channel View has two different ways(for now) to display the played notes, you can select them from the Channel View Options… item in the Settings menu.

O timbre de um instrumento pode variar significativamente de acordo com a nota tocada.
Instrument timbre(tone) can vary significantly depending on the note played.

Indicadores iguais ao da esquerda aumentam ou diminuem a intensidade(velocidade) da nota tocada.
Indicators like the one on the left increase or decrease the force(velocity) of played notes.

Slides de guitarra adicionar um canto sustentar notas tocado na guitarra adicionando uma sensação, popular na música de país e blues.
Guitar slides add a singing sustain to notes played on the guitar adding a feel, popular in country and blues music.

Com polifonia de nota 64, que permite 64 notas tocar todos ao mesmo tempo, tocar até mesmo as peças mais complexas é possível.
Featuring 64 note polyphony, which lets 64 notes ring out all at the same time, playing even the most complex pieces is possible.

Às vezes quando estou sentada na minha cama Sentindo-me tão solitária Desejando alguém para me abraçar Tudo o que tenho são três pequenas notas tocando na minha cabeça.
Sometimes when I'm sitting on my bedFeeling so so lonelyWishing someone hold meAll I have is three little notes playing in my head.

Akai Professional MPK 25 Akai Professional MPK Mini Quando pressionado, a pedaleira permite que todas as notas toquem e"vibrem" livremente.
Akai Professional MPK 25 Akai Professional MPK Mini When pressed, the sustain pedal allows all notes to sound and"vibrate" freely.

Sua tarefa é tentar reconhecer a nota tocada e pressione a tecla correta correspondente a esta nota no piano oitava.
Your task is to try to recognize the note played and to press the correct key corresponding to this note on the piano octave.

Se tocar uma nota errada, a nota tocada será indicada em vermelho na linha correspondente.
If you hit a wrong note, the note you played will be indicated in red on the corresponding staff.

O contrabaixo é um instrumento de transposição e, portanto, uma nota tocada como um C em alguma partitura estará em um tom diferente.
The double bass is a transposing instrument and thus a note played as a C on some sheet music will be at a different pitch.

Os modelos mais simples usam luzes LED ou ponteiros para indicar aproximadamente se a altura da nota tocada está abaixo, acima ou igual ao desejado.
The simplest tuners use LED lights to indicate approximately whether the pitch of the note played is lower, higher, or approximately equal to the desired pitch.

O arco é seguro de lado, de tal maneira que cada nota tocada a madeira do arco bata na corda.
The bow is safe to hand, so that every note touched the wood of the bow hit the rope.

Como usar "notas tocadas" em uma frase

Acoplamento de superoitava: duplica, uma oitava acima e no mesmo registo, todas as notas tocadas.

Uma banda que foi além do tradicional esquema de quatro notas tocadas em sequência frenética, uma banda que tem composições inteligentes, contemporâneas e inesquecíveis.

No FR-8x tipo Piano, o Comportamento Dinâmico do Fole ajusta automaticamente a transferência de ar em tempo real, baseada no registro selecionado e no número de notas tocadas.

E um acorde é a união de duas ou mais notas tocadas simultaneamente.

Resumo: nosso projeto teve como objetivo criarmos as 7 primeiras teclas de um piano, assim como a reprodução de notas tocadas a partir de um computador.

Entretanto, você pode possuir os direitos autorais para a gravação real, as notas tocadas na gravação, as letras ou todas as opções acima.

Lidiane Carvalho Rodrigues 2 Col legno - "com a madeira", o arco segurado de lado, de forma que nas notas tocadas a madeira do arco bata nas cordas.

Muito bem, as notas tocadas com a mão direita estarão marcadas com um círculo, o número do dedo a ser usado estará indicado acima da tablatura.

As oitavas são notas tocadas como um trio.

Existem dois tipos de acoplamento, nomeadamente: Acoplamento de suboitava: duplica as notas tocadas, uma oitava abaixo, com o mesmo registo.