Exemplos de uso de Notificação deve incluir em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Para ser eficaz, a notificação deve incluir.
To be effective, the notification must include.A notificação deve incluir uma justificação das medidas mais restritivas.
Para ser efetivo, a notificação deve incluir.
To be effective, the notification must include.Qualquer notificação deve incluir todas as informações e representações solicitadas conforme indicado pela Plex.
Any such notification must include all requested information and representations as indicated by Plex.Se o seu conteúdo não tiver sido postado em nenhum site da Intel anteriormente, sua notificação deve incluir as seguintes informações.
If your content has not been posted to any Intel site previous, your notification must include the following information.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
estudos incluídosincluídos no estudo
pacientes incluídoscomodidades incluemincluído no preço
exemplos incluemquarto incluiprograma incluiincluem ar condicionado
pacote inclui
Mais
A notificação deve incluir a natureza e localização de cada nova instalação ou lugar em que a vigilância eletrônica estiver direcionada.
The notice must include the nature and location of each new facility or place at which the electronic surveillance was directed.Notificar dessa actividade a autoridade competente do Estado-Membro em que a referida actividade é exercida. A notificação deve incluir os dados constantes do anexo IV;
Notify this activity to the competent authority of the Member State where the activity is carried out; such notification shall include the information referred to in Annex IV;Esta notificação deve incluir nome, morada e informação de contacto do adquirente, os factos que estão na origem do litígio e a resolução solicitada.
The notice must include your name, address, and contact information, the facts giving rise to the dispute, and the relief requested.No caso dos recursos genéticos dos animais de criação, a notificação deve incluir uma referência à lista de locais estabelecida em conformidade com a alínea f do n.o 2 do artigo 77. o, pela qual a autoridade competente identificou antecipadamente esses locais como um núcleo de reprodução de animais de espécies sensíveis indispensável à sobrevivência de uma raça.
In the case of farm animal genetic resources, this notification shall include a reference to the list of premises established in accordance with Article 77(2)(f), by which the competent authority has identified these premises in advance as breeding nucleus of animals of susceptible species indispensable for the survival of a breed.Esta notificação deve incluir os detalhes dos cheques emitidos, os quais ocasionaram a restrição da conta, e as datas do início e fim do período restritivo.
The notification must include the details of the checks that were made which led to the restriction of the account, and the dates of the beginning and end of the restriction.A notificação deve incluir a decisão fundamentada do órgão de administração, nos termos do artigo 24. o, e as modalidades do apoio financeiro proposto, incluindo uma cópia do acordo de apoio financeiro intragrupo.
The notification shall include the reasoned decision of the management body in accordance with Article 24 and details of the proposed financial support A notificação deve incluir o seu nome e endereço, o seu Six Seconds nome de usuário(se houver), o endereço de e-mail que você usou para configurar a sua conta de Six Seconds(se tiver), e uma declaração inequívoca que pretende optar por este Arbitragem Acordo.
Your notice must include your name and address, your Six Seconds username(if any), the email address you used to set up your Six Seconds account(if you have one), and an unequivocal statement that you want to opt out of this Arbitration Agreement.A notificação deve incluir uma descrição do alegado defeito, o modo como a Turbina Eólica foi utilizada, o número de série e a data de compra original adicionalmente ao nome, endere- ço e número de telefone daquele que solicite uma intervenção técnica prevista na garantia.
Notification must include a description of the alleged defect, the manner in which the Wind Turbine was used, the serial number, and the original purchase date in addition to the name, address, and telephone number of the party requesting warranty service.Essa notificação deve incluir todos os detalhes da reivindicação conhecidos por você por exemplo, o uso do Conteúdo Visual em questão, o nome e as informações de contato da pessoa e/ou entidade reclamante, cópias de quaisquer correspondências recebidas e/ou enviadas em relação à reivindicação.
Such notification must include all details of the claim then known to you e.g., the use of Content at issue, the name and contact information of the person and/or entity making the claim, copies of any correspondence received and/or sent in connection with the claim.A notificação deve incluir uma explicação das razões do compromisso, bem como uma justificação dos motivos pelos quais o compromisso não deu lugar a uma decisão de com pra(incluindo, possivelmente, o resultado de um processo de concurso público internacional) influenciada pela disponibilidade de ajuda.
The notification must include an explanation of the reason for the commitment as well as a justification of how the commitment does not result in a purchasing decision(possibly Considerando que essa notificação deve incluir um dossier técnico de informação contendo uma avaliação completa dos riscos ambientais, respostas adequadas de segurança e de emergência e, no caso de se tratar de produtos, instruções e condições precisas de utilização e a rotulagem e embalagem propostas;
Whereas that notification should contain a technical dossier of information including a full environmental risk assessment, appropriate safety and emergency response, and, in the case of products, precise instructions and conditions for use, and proposed labelling and packaging;A notificação deverá incluir o seu nome, endereço postal, o nome da sua empresa e o seu cargo se aplicável.
The notice should include your name, mailing address, company name, and your title if applicable.Considera-se que estas notificações deveriam incluir, para além dos pormenores já comunicados, informações mais normalizadas.
It¡s considered that these notifications should include, in addition to details already provided, more standard information.Relativamente aos Serviços Disney com base nos Estados Unidos, estas notificações deverão incluir a informação estipulada no DMCA e descrita em detalhe aqui.
With respect to Disney Services hosted in the United States, these notices must include the required information set forth in the DMCA and described in detail here.No caso de um pedido ao abrigo das alíneas a oub do n.o 1, a notificação deverá incluir a identidade da entidade ou entidades a quem o pedido foi dirigido e informações pormenorizadas sobre as respectivas razões.
In case of a request under subparagraph(a) or(b)of paragraph 1 the notification shall include the identity of the person or persons to whom it was addressed and the details and reasons thereof.Essa notificação deve inclui um dossier técnico de informação contendo uma avaliação completa dos riscos ambientais, respostas adequadas de segurança e de emergência e, no caso de se tratar de produtos, instruções e condições precisas de utilização e a rotulagem e embalagem propostas.
That notification should contain a technical dossier of information including a full environmental risk assessment, appropriate safety and emergency response, and, in the case of products, precise instructions and conditions for use, and proposed labelling and packaging.Entretanto, caso você utilize publicamente uma obra produzida, deve incluir uma notificação associada à Obra produzida calculada razoavelmente para que qualquer pessoa que utilize, visualize, acesse, interaja com ou seja exposta à Obra produzida esteja ciente de que o conteúdo foi obtido da base de dados, da base de dados derivada ou da base de dados como parte da base de dados coletiva e está disponível nos termos desta Licença.
However, if 
