O Que é NOTIFICATION SHALL INCLUDE em Português

• comunicação incluirá
• notificação incluirá

Exemplos de uso de Notification shall include em Inglês e suas traduções para o Português

Such notification shall include the elements contained in Annex IX hereto.
Essa notificação incluirá os elementos contidos no anexo IX, incluso.

Notify this activity to the competent authority of the Member State in which the activity is carried out; such notification shall include the information specified in Annex IV;
Notificar essa actividade à autoridade competente do Estado-membro no qual a referida actividade é exercida. A notificação incluirá os dados constantes do anexo IV;

The notification shall include a justification for the more restrictive measures.
A notificação deve incluir uma justificação das medidas mais restritivas.

Notify this activity to the competent authority of the Member State where the activity is carried out; such notification shall include the information referred to in Annex IV;
Notificar dessa actividade a autoridade competente do Estado-Membro em que a referida actividade é exercida. A notificação deve incluir os dados constantes do anexo IV;

The export notification shall include the information set out in Annex V.
A notificação de exportação incluirá a informação estabelecida no anexo V.

Member States shall notify the Commission, on the third working day following the end of the application submission period, of applications lodged for each of the products fixed in Annex I. Such notification shall include a list of applicants and a statement of the quantities applied for in the Annex I.
Os Estados-membros comunicarão à Comissão, no terceiro dia útil seguinte ao do termo do prazo para apresentação dos pedidos, os pedidos apresentados para cada um dos produtos. Essa comunicação incluirá a lista dos requerentes e as quantidades pedidas.

Such notification shall include a list of applicants and a statement of the quantities applied for.
Essa comunicação incluirá a lista dos requerentes e as quantidades pedidas.

In case of a request under subparagraph(a) or(b) of paragraph 1 the notification shall include the identity of the person or persons to whom it was addressed and the details and reasons thereof.
No caso de um pedido ao abrigo das alíneas a ou b do n.o 1, a notificação deverá incluir a identidade da entidade ou entidades a quem o pedido foi dirigido e informações pormenorizadas sobre as respectivas razões.

Such notification shall include a list of applicants and a statement of the quantities applied for in the group.
Essa comunicação incluirá a lista dos requerentes e as quantidades pedidas relativamente a cada grupo.

Where that information is not available at the time of notification, the notification shall include at least the reasons why the notifying persons suspect that the transactions might constitute insider dealing or market manipulation.
Sempre que essas informações não estiverem disponíveis aquando da notificação, esta última incluirá, no mínimo, os motivos pelos quais as pessoas que procedem à notificação suspeitam que as operações podem constituir um abuso de informação privilegiada ou uma manipulação de mercado.

Notification shall include all the comments received following publication in accordance with paragraph 1 and an evaluation of the application for extension.
Esta notificação inclui todas as observações recolhidas no termo da publicação prevista no no. 1 e compreende uma apreciação do pedido de extensão.

Such Direct Debit Notification shall include information regarding the amount charged and the product ordered.
Esta Notificação de Débito Automático incluirá informações relacionadas ao valor cobrado e ao pedido do produto.

Such notification shall include a list of applicants and a statement of the quantities applied for by product.
Essa comunicação inclui a lista dos requerentes e as quantidades pedidas por produto.

In case of a measure under subparagraph(c) of paragraph 1 the notification shall include details on the person or class of persons concerned, the applicable financial instruments, the relevant quantitative measures such as the maximum number of contracts the person or class of persons in question can enter into, and the reasons thereof.
No caso de uma medida ao abrigo da alínea c do n.o 1, a notificação deverá incluir informações sobre a entidade ou categoria de entidades envolvidas, os instrumentos financeiros aplicáveis, as medidas quantitativas relevantes como o número máximo de contratos que a entidade ou categoria de entidades em questão podem celebrar, e as razões para tal.

This notification shall include the name, the radio call sign and communication capacity for the assigned inspection vessels.
Dessa notificação constarão o nome, o indicativo de chamada rádio e a capacidade de comunicação dos navios afectados ao programa.

In the case of farm animal genetic resources, this notification shall include a reference to the list of premises established in accordance with Article 77(2)(f), by which the competent authority has identified these premises in advance as breeding nucleus of animals of susceptible species indispensable for the survival of a breed.
No caso dos recursos genéticos dos animais de criação, a notificação deve incluir uma referência à lista de locais estabelecida em conformidade com a alínea f do n.o 2 do artigo 77. o, pela qual a autoridade competente identificou antecipadamente esses locais como um núcleo de reprodução de animais de espécies sensíveis indispensável à sobrevivência de uma raça.

Its notification shall include an indicative schedule for the introduction and subsequent elimination of the customs duties lo be imposed.
Essa notificação conterá um calendário indicativo para a introdução e posterior eliminação dos direitos aduaneiros a criar.

This notification shall include the information shown in Annex V and shall be sent by e-mail using the form provided to this end by the Commission to the Member States.
Essa comunicação incluirá as informações que constam do anexo V e será efectuada por via electrónica utilizando o formulário fornecido para o efeito pela Comissão aos Estados-Membros.

This notification shall include the quantity to be delivered, precise identification of the means of transport used and the identification number of the contract relating to the delivery in question.
Essa comunicação especificará, nomeadamente, a quantidade a entregar, a identificação precisa do meio de transporte utilizado e o número de identificação do contrato ao qual a entrega se referir.

The notification shall include the reasoned decision of the management body in accordance with Article 24 and details of the proposed financial support including a copy of the group financial support agreement.
A notificação deve incluir a decisão fundamentada do órgão de administração, nos termos do artigo 24. o, e as modalidades do apoio financeiro proposto, incluindo uma cópia do acordo de apoio financeiro intragrupo.

This notification shall include the quantity to be delivered, a precise identification of the means of transport used and the identification number of the contract relating to the delivery in question.
A notificação especificará, designadamente, a quantidade a entregar, a identificação exacta do meio de transporte utilizado e o número de identificação do contrato a que a entrega diz respeito.

The notification shall include an assessment of whether and how the new information means that the plant protection product or the active substance, safener or synergist no longer comply with the requirements set out in Article 29 and Article 4 respectively.
A comunicação inclui uma avaliação destinada a apurar se, e de que modo, a nova informação implica que o produto fitofarmacêutico ou a substância activa, o agente de protecção ou o agente sinérgico deixaram de cumprir as exigências fixadas no artigo 29.º e no artigo 4. º, respectivamente.

This notification shall include a technical dossier of information including a full risk assessment, appropriate safety and emergency response measures and, in the case of products, precise instructions and conditions for use, plus a proposal for labelling and packaging. 3.
Esta notificação deve conter um dossier de informações técnicas que inclua a avaliação integral dos riscos para o ambiente, medidas adequadas de segurança e intervenção urgente, e, no que respeita à colocação de um produto no mercado, instruções precisas, bem como as condições de utilização e um projecto de rotulagem e embalagem. 3.

Notifications shall include the following information.
As declarações devem incluir as seguintes menções.

Such notifications shall include a list of applicants and a statement of the quantities applied for in each group.
Essa comunicação incluirá a lista dos requerentes e as quantidades pedidas.

Those notifications shall include the quantities applied for in respect of each third country concerned and broken down on CN codes or group of CN codes, as the case may be.
Essas notificações incluirão as quantidades solicitadas em relação a cada país terceiro em causa, discriminadas por códigos NC ou grupo de códigos NC, conforme o caso.

Notifications shall include the names and addresses of the natural and legal persons involved, the nature of the activities under investigation and the legal provisions concerned.
As notificações incluirão os nomes e endereços das pessoas singulares e colectivas envolvidas, a natureza das actividades averiguadas e as disposições jurídicas pertinentes.

Notifications shall include a list of applicants, their approval numbers and the quantities applied for under each CN code, broken down by country of origin in the case of Annex IA.
Dessa comunicação constarão a lista dos requerentes, os seus números de aprovação e as quantidades pedidas para cada código NC, discriminadas, no respeitante à parte A do anexo I, por país de origem.

Such notifications shall include the quantities applied for in respect of each third country concerned, broken down by CN code or group of CN codes, as the case may be.
Essas notificações incluirão as quantidades solicitadas em relação a cada país terceiro em causa, discriminadas por códigos NC ou por grupo de códigos NC, se for caso disso.

These arrangements shall include a notification system or administration procedures concerning minor variations and define precisely the concept of'a minor variation.
Essas disposições devem incluir um sistema de notificação ou processos administrativos para modificações menores e definir claramente o conceito de«modificação menor».