What is the translation of " NOTIFICATION SHALL INCLUDE " in Romanian?

• notificarea include
• notificare include

Examples of using Notification shall include in English and their translations into Romanian

(2) The notification shall include the following information.
(3) Notificarea va cuprinde cel putin urmatoarele informatii.

(a) notify this activity to the competent authority of the Member State in which the activity is carried out; such notification shall include the information specified in Annex IV;
(a) notifică această activitate autorităţii competente a statului membru în care se desfăşoară activitatea; această notificare cuprinde informaţiile prevăzute în anexa IV;

Notification shall include the assessment referred to in paragraph 3.
Notificarea include evaluarea menționată la alineatul(3).

(a) notify this activity to the competent authority of the Member State where the activity is carried out; such notification shall include the information referred to in Annex IV;
(a) să notifice această activitate autorităţii competente din statul membru în care se desfăşoară respectiva activitate; notificarea în cauză cuprinde informaţiile prevăzute în anexa IV;

The notification shall include the assessment referred to in paragraph 2.
Notificarea include evaluarea menționată la alineatul(2).

Member States shall notify the Commission, on the third working day following the end of the application submission period, of applications lodged for each of the products fixed in Annex I. Such notification shall include a list of applicants and a statement of the quantities applied for in the Annex I.
(3) În cea de-a treia zi lucrătoare care urmează sfârşitului perioadei de depunere a cererilor, statele membre notifică Comisia cu privire la cererile depuse pentru fiecare din produsele stabilite în anexa I. Aceste notificări conţin lista solicitanţilor şi declaraţia cantităţilor solicitate în anexa I.

Such notification shall include a list of applicants and a statement of the quantities applied for in the group.
Această comunicare cuprinde lista solicitanţilor şi a cantităţilor cerute pentru fiecare grupă.

The decisions referred to in Article 39 shall be notified to the Commission by the date referred to in that Article and, except for the decision referred to in Article 39(4)(c), the notification shall include information on the regions targeted, the selected types of farming or sectors and the level of support to be granted.
Deciziile menționate la articolul 39 trebuie notificate Comisiei până la data menționată la articolul respectiv și, cu excepția deciziei menționate la articolul 39 alineatul(4) litera(c), notificarea include informații cu privire la regiunile avute în vedere, la tipurile de agricultură sau sectoarele selectate și la nivelul sprijinului care urmează să fie acordat.

Such notification shall include a list of applicants and a statement of the quantities applied for in the group.
Aceste notificări conţin lista solicitanţilor şi declaraţia cantităţilor solicitate pentru acest grup.

In the event of a measure under paragraph 1(c) the notification shall include details of the person concerned, the applicable financial instruments, the relevant quantitative measures such as the maximum size of a position the person in question can enter into, and the reasons therefor.
În cazul unei măsuri luate în temeiul alineatului(1) litera(c), notificarea include detalii privind persoana în cauză, instrumentele financiare aplicabile, măsurile cantitative corespunzătoare, cum ar fi mărimea maximă a unei poziții pe care persoana în cauză poate intra și justificările aferente.

Such notification shall include a list of applicants and a statement of the quantities applied for in the group.
Această notificare include o listă a solicitanţilor şi o declaraţie privind cantităţile solicitate pentru grupul în cauză.

In case of a measure under subparagraph(c) of paragraph 1 the notification shall include details on the person or class of persons concerned, the applicable financial instruments, the relevant quantitative measures such as the maximum number of contracts the person or class of persons in question can enter into, and the reasons thereof.
În cazul unei măsuri luate în temeiul alineatului(1) litera(c), notificarea include detalii privind persoana sau categoria de persoane în cauză, instrumentele financiare aplicabile, măsurile cantitative corespunzătoare, cum ar fi numărul maxim de contracte pe care persoana sau categoria de persoane în cauză le poate încheia și justificările aferente.

That notification shall include the name of those authorities, their address, including their electronic address, and their competences.
Această notificare include numele, adresa, inclusiv adresa electronică, și competențele acestora.

The notification shall include data per Member State on the number of new passenger cars registered and their specific emissions of CO2.
Notificarea cuprinde, pentru fiecare stat membru, datele privind numărul de autoturisme noi înmatriculate şi emisiile specifice de CO2 ale acestora.

The Board's notification shall include all of the information necessary to enable the Commission to make its assessments pursuant to this paragraph.
Această informare de către comitet conține toate informațiile necesare care să îi permită Comisiei să efectueze evaluările corespunzătoare în temeiul prezentului alineat.

The notification shall include a copy of the existing agreement, the draft agreement or the draft proposal by the third country concerned, if available, and any other relevant documentation.
Notificarea include o copie a acordului existent, proiectul de acord sau proiectul de propunere al țării terțe, dacă este cazul, și orice alte documente relevante.

The notification shall include full details of the conformity assessment procedures for lifts or for safety components for lifts concerned and the relevant attestation of competence.
Notificarea include detalii complete ale procedurilor de evaluare a conformității pentru ascensoare și componente de siguranță pentru ascensoare și atestarea relevantă a competenței.

This notification shall include the quantity to be delivered, a precise identification of the means of transport used and the identification number of the contract relating to the delivery in question.
Această notificare include cantitatea ce trebuie livrată, o identificare precisă a mijloacelor de transport utilizate şi numărul de identificare al contractului cu privire la livrarea în cauză.

This notification shall include the quantity to be delivered, precise identification of the means of transport used and the identification number of the contract relating to the delivery in question.
Comunicarea precizează, în special, cantitatea care urmează a fi livrată, identificarea precisă a mijlocului de transport şi numărul de identificare a contractului în care este prevăzută livrarea.

The notification shall include full details of the conformity assessment activities, the conformity assessment module or modules and instrument or instruments concerned and the relevant attestation of competence.
(3) Notificarea include detalii complete ale activităților de evaluare a conformității, ale modulului sau modulelor de evaluare a conformității și ale tipurilor de EIP în cauză și atestarea relevantă a competenței.

The notification shall include full details of the conformity assessment activities, the conformity assessment procedure or procedures and the lifts or the safety components for lifts concerned, and the relevant attestation of competence.
(3) Notificarea include detalii complete ale activităților de evaluare a conformității, ale modulului sau modulelor de evaluare a conformității și ale tipurilor de EIP în cauză și atestarea relevantă a competenței.

The notification shall include details of the proposed measures, the class of financial instruments and transactions to which they will apply, the evidence supporting those reasons and when the measures are intended to take effect.
Notificarea conține informații detaliate despre măsurile avute în vedere, categoria de instrumente financiare și tranzacții cărora li se vor aplica acestea, elemente care să justifice motivele și data la care se dorește intrarea în vigoare a măsurilor.

The notification shall include full details of the conformity assessment activities, the conformity assessment module or modules and CE marked fertilising product or products concerned and the accreditation certificate referred to in Article 26(2).
Notificarea include detalii complete ale activităților de evaluare a conformității, ale modulului sau modulelor de evaluare a conformității și ale produsului(produselor) fertilizant(e) cu marcaj CE vizate și atestarea competenței menționate la articolul 26 alineatul(2).

The notification shall include an assessment of whether and how the new information means that the plant protection product or the active substance, safener or synergist no longer comply with the requirements set out in Article 29 and Article 4 respectively.
Notificarea include o evaluare care indică dacă și în ce fel noile informații conduc la concluzia că produsul de protecție a plantelor sau substanța activă, agentul fitoprotector sau agentul sinergic a încetat să mai respecte cerințele formulate la articolul 29 și, respectiv, la articolul 4.

The notification shall include a substantiated assessment of the fulfilment by that country of the conditions set out in Article 45(1) and Article 47 including an explanation of the specific changes in the situation of the third country, which make the country fulfil those conditions again.
Notificarea include o evaluare argumentată a îndeplinirii de către țara respectivă a condițiilor prevăzute la articolul 45 alineatul(1) și la articolul 47, inclusiv o explicație cu privire la schimbările specifice ale situației din țara terță care au ca rezultat îndeplinirea din nou de către aceasta a condițiilor respective..

The notification letter shall include information on arrangements made for marketing of units of the UCITS in that Member State.
Scrisoarea de notificare include informații privind modalitățile prevăzute pentru comercializarea unităților OPCVM-urilor în respectivul stat membru.

These arrangements shall include a notification system or administrative procedures concerning minor variations and define precisely the concept of'a minor variation'.
Aceste metode trebuie să includă un sistem de notificare sau proceduri administrative privind modificări minore şi să definească precis conceptul de ‚modificare minoră'.

The notification required shall include the breakdown by type of financial instruments held according to point(a) of the first subparagraph and financial instruments held according to point(b) of that subparagraph.';
Notificarea trebuie să cuprindă defalcarea în funcție de tipul de instrumente financiare deținute în conformitate cu litera(a) de la primul paragraf și de instrumente financiare în conformitate cu litera(b) de la respectivul paragraf.”.