Exemplos de uso de Nova denominação em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Para C.H. Mason, foi dada autoridade para liderar a nova denominação.
A nova denominação, além disso, significará ampliar organizações membro em cada país, resolveu a Conferência.
The new name, in addition, would imply the broadening of member organizations in each country, decided the Conference.É conveniente utilizar no artigo a nova denominação para esta região.
Em 1923, a Associação Portuguesa de Esportes desligou-se do parceiro epassou a disputar jogos com sua nova denominação.
In 1923, the Portuguese Association of Sports has become disconnected from partner andstarted to play games with its new name.Wesley não tinha intenção de formar uma nova denominação, mas organizou os conversos no que se chamou a União Metodista.
Wesley had no thought of forming a new denomination, but he organized them under what was called the Methodist Connection.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
denominações cristãs
denominação comum
diferentes denominaçõesdenominação genérica
nova denominaçãodenominações nacionais
denominação comercial
outras denominações cristãs
denominação religiosa
diversas denominações
Mais
Eles não parece terem tido o desejo de fundar uma nova denominação.
These men seemed to have no desire to be the founders of a new denomination.Um"novo" problema não é demarcado sem uma nova denominação que orienta um enfoque conceitual, político, que redefina territórios.
A"new" problem is not defined without a new denomination to guide the conceptual political focus that redefines territories.Os estatutos propostos para a SCE e,se for caso disso, a sua nova denominação;
The proposed statutes of the SCE including,where appropriate, its new name;A meta para a nova denominação, fundada em 1894, era ter igrejas mobiliadas para receber os pobres onde a santidade era pregada.
The goal for the new denomination, founded in 1894, was to have churches furnished to welcome the poor where holiness was preached.Francis Schaeffer foi o primeiro ministro a ser ordenado na nova denominação.
Francis Schaeffer was the first minister to be ordained in the new denomination.Em 2005 o PROCAC passou a ter nova denominação, passando a se chamar Programa de Ciência, Tecnologia e Inovação para a Economia do Hidrogênio, com a sigla PROH2.
In 2005 PROCAC was given a new name- Science, Technology and Innovation for the Hydrogen Economy- PROH2.Uma coisa é clara: não queremos ter a antiga UCLAF com a nova denominação de OLAF.
One thing that is clear is that we do not just want the old UCLAF to continue under the new name of OLAF.O Bastião Social é a nova denominação escolhida pelo GUD, um movimento de direita radical que existe desde o final da década de 1960.
The Social Bastion is the new denomination chosen by the GUD, a radical right-wing movement that has existed since the end of the 1960s.Em dezembro de 2008,a nota de 100.000 Dobras foi introduzida pois a inflação contínua fazia a nova denominação necessária.
In December 2008,the 100,000 dobras note was introduced as continuous inflation deemed the new denomination necessary.O P-95M, sua nova denominação, conta com o radar Seaspray 5000E e tem condições de detectar navios de grande porte a até 370 quilômetros de distância.
The P-95M, its new name, has the Seaspray 5000E radar and is capable of detecting large ships up to 370 kilometers away.Em 10 de junho de 1983,a primeira Assembléia Geral foi realizada para a nova denominação, que seria chamado a Igreja Presbiteriana EUA.
On June 10, 1983,the first General Assembly was held for the new denomination, which would be called the Presbyterian Church USA.O surgimento do pentecostalismo é mais análogo ao surgimento do protestantismo dentro da cristandade do que o nascimento de uma nova denominação.
The rise of Pentecostalism is more analogous to the rise of Protestantism in Christianity than the birth of a new denomination.Essa nova denominação era justificada pelo fato de que o pacificador queria construir uma nova imagem dos indígenas daquela região.
The rationale for this new denomination was that he wanted to create a Sem ele, os frágeis laços com a CMS foram cortados e uma nova denominação, A Igreja Exército de Cristo, foi fundada pelos seus discípulos.
Without him, the last tenuous links to the CMS were severed and a new denomination, the Christ Army Church, was founded by his disciples.O desconhecimento da construção teórico-política da SBC faz com que esta seja identificada, de certa forma, com a velha OPS, mas com nova denominação.
Unawareness of the theoretical-political construct of GOH enables it in some ways to be interpreted as the old OPS under a new name.O suporte para a nova denominação Presbiteriana pela World Missions continuou durante toda a década de 1970 como David Cross trabalhou sob os seus auspícios.
Support for the new denomination by World Presbyterian Missions continued throughout the 1970s as David Cross worked under their auspices.Somente em 1974, o termo Fator de Proteção Solar FPS foi introduzido por Greiter,sendo apenas nova denominação do já conhecido"método Schulze.
It was only in 1974 that the term Sun Protection Factor SPF was introduced by Greiter,being only a new name for the already known"Schulze method.Mas a nova denominação não foi do agrado de todos, resultando que, no início de 1901, foi restaurado o nome anterior- Clube Náutico Capibaribe.
But the new name was not to everyoneẤs liking, with the result that in early 1901, was restored to the previous Todos os institutos, com exceção do IPEN, autarquia da USP, foram absorvidos pela CBTN, por decreto da época,tendo mesmo o IPR adquirido mais tarde nova denominação Nota 10.
All institutes, except IPEN, an autarchy of USP,were absorbed by CBTN by a decree and IPR gained a new denomination Note 10.Embora o ministério não levou à formação de uma nova denominação, muitas denominações protestantes têm afirmado como um dos seus próprios.
Although his ministry did not lead to the formation of a new denomination, many Protestant Em 1991, um Presbitério foi formada com congregações em Blackburn, Cambridge, Chelmsford, Durham eHull visando o estabelecimento da nova denominação.
In 1991, an interim Presbytery was formed with congregations in Blackburn, Cambridge, Chelmsford, Durham andHull to work towards the establishment of the new denomination.Em 10 de junho de 1983, a reunião entre os presbiterianos norte esul foi comemorado em Atlanta com a nova denominação de tomar o nome de" Igreja Presbiteriana(EUA) ou IP EUA.
On June 10, 1983, the reunion between the northern andsouthern Presbyterians was celebrated in Atlanta with the new denomination taking the name of the"Presbyterian Church U.S.A.Já Roberto Augusto Lopes permaneceu na IURD até 1987, quando retornou à Igreja Nova Vida edeixou Macedo sozinho na liderança da nova denominação.
Roberto Augusto Lopes, on the other hand, remained at IURD until 1987, when he returned to Nova Vida Church andleft Macedo as the only leader of the new denomination.Antes da nova denominação e da nova atribuição de competências, fixada por Paulo VI na mencionada Constituição Apostólica, as funções da Congregação eram indicadas no cân.
Before being given its new title and role, which were established by Paul VI in the above-mentioned Apostolic Constitution, the tasks of the Congregation were enumerated in can.Durante o mesmo período, em realidade vários anos antes que os Presbiterianos,levantou-se mais uma nova denominação, não no continente, mas na Inglaterra.
During the same period, really earlier by several years than the Presbyterians,arose yet another new denomination, not on the continent, but in England.
