O Que é NOVA VERSÃO DO ANDROID em Inglês

• new version of android

Exemplos de uso de Nova versão do android em Português e suas traduções para o Inglês

A nova versão do Android será chamado KitKat v4.4.
The newest version of Android will be called KitKat v4.4.

Há apenas uns meses estávamos ansiosos a receber a nova versão do Android 6.0 Marshmallow que o Google havia preparado.
Just months ago we were eager to receive the new version of Android 6.0 Marshmallow that Google had prepared.

A nova versão do Android estará disponível para TVs inteligentes.
The new version of Android will be available for smart TVs.

Você pode ler cooбщeHиe B блore Google, que explica todos os recursos interessantes que a nova versão do Android oferece.
You can read message B блore Google, which explains all the interesting features that the new version of Android offers.

A nova versão do Android já ocorreu, embora seja muito cedo para dizer quando ele virá para cada um dos terminais.
The new version of Android has already occurred, although it is too early to say when it will come to each of the terminals.

É desenvolvido pelo Google em particular, com o código-fonte lançado publicamente quando uma nova versão do Android é lançada.
It is developed in private by Google, with the source code released publicly when a new version of Android is released.

A espera para o lançamento da nova versão do Android, 7.0 Nougat, está ficando rico em boatos interessantes e antecipações.
The wait for the release of the new version of Android, 7.0 Nougat, is getting rich in interesting rumors and anticipations.

Depois de muita especulação, sabemos que o Android 6.0 Marshmallow é o nome oficial para a nova versão do Android.
After much speculation, we know that Android 6.0 Marshmallow is the official name for the new version of Android.

Esta nova versão do Android M já está disponível e deve chegar via OTA a todos aqueles que já tem o Developer Preview 1 em seu dispositivo compatível Nexus.
This new version of Android M is available now and should arrive via OTA to all those who already have the Developer Preview 1 in its Nexus compatible device.

Após o lançamento do primeiro Developer Preview, temos visto muitos novos recursos que foram introduzidos na nova versão do Android.
After the release of the first Developer Preview, we have seen many new features that have been introduced in the new version of Android.

Como de costume, com uma nova versão do Android a comunidade age de tentar adaptar o código para suportar todos os métodos que normalmente desfrutar, especialmente a chamado como root.
As usual, having a new version of Android the community acts up trying to adapt the code to support all methods we usually enjoy, especially the so-called root.

Isto não é senão uma espécie de confirmação, nos últimos dias falou-se muito dele, e a nova versão do Android N a ser apresentada em maio no Google I/O.
This is nothing but a kind of confirmation, in recent days there was much talk of it, and the new version of Android N to be presented in May at the Google I/O.

Cada nova versão do Android apresenta alterações que trazem melhorias significativas de segurança e desempenho e aprimoram a experiência do usuário no Android em geral.
Every new Android version introduces changes that bring significant security and performance improvements- and enhance the user experience of Android overall.

O código-fonte do sistema Android é de código aberto; é desenvolvido pelo Google em particular, com o código-fonte lançado publicamente quando uma nova versão do Android é lançada.
The source code for Android is open-source: it is developed in private by Google, with the source code released publicly when a new version of Android is released.

Esta nova versão do Android assinado pela Microsoft iria usar todo o potencial da plataforma do Google, mas adaptado às necessidades e serviços de terminais da Microsoft.
This new version of Android signed by Microsoft would use the full potential of Google's platform but adapted to the needs and services of Microsoft terminals.

Dado o lançamento da versão beta, espera-se que o lançamento da nova versão do Android da Google será em breve, precisamente com o referido ao Android 7.0 Nougat.
Given the release of the beta version, it is expected that the release of the new version of Android from Google will be soon, precisely with the aforementioned Android 7.0 Nougat.

Quando uma nova versão do Android Studio é executada pela primeira vez, é realizada uma busca por diretórios contendo arquivos que estão associados com versões antigas do Android Studio.
When a new major version of Android Studio runs for the first time, it looks for directories containing files that are associated with older versions of Android Studio for which a corresponding installation can't be found.

Depois de inicialmente prometeu que no final do ano phablet Samsung Galaxy Note 4 receberá a atualização aguardada que irá permitir o acesso à nova versão do Android Marshmallow 6.0.1, Samsung anunciou uma nova data de vencimento para….
After initially promised that by year-end phablet Samsung Galaxy Note 4 will get the long awaited update that will allow access to the new version of Android Marshmallow 6.0.1, Samsung announced a new due date to….

Embora não demore muito para lançar a nova versão do Android 7.0 Nougat, parece que o Marshmallow tem um longo caminho a percorrer antes de chegar às versões antigas do sistema operacional móvel….
Although it's not that long before launching the new version of Android 7.0 Nougat, it looks like Marshmallow has a long way to go before it gets to the old versions of the mobile operating system….

E se, em tais circunstâncias é o backup mais comum com aplicativos de terceiros e alguns até mesmo falta de informação, os aplicativos podem ser reinstalados um por um, a nova versão do Android irá integrar uma utilidade mais do que valioso.
And if in such circumstances is the most common backup with third party apps and some even lack of information, applications reinstalled one by one, the new version of Android will integrate a utility most than valuable.

Um dia antes da conferência do Google, o foco agora está focado na nova versão do Android, Android N. Mas desde o 18 de maio o foco também vai aumentar em outras notícias sobre os quais a Big G(do Alphabet) está trabalhando.
One day before the traditional Google conference, the spotlight is now focused on the new version of Android, Android N. But since May 18 the focus will also rise on other news on which Big G(from Alphabet) is working.

A nova versão do Android 7.0 Nougat trouxe grandes expectativas entre os usuários sobre a possibilidade de revolucionar a experiência de utilização do seu dispositivo, com a introdução de características inovadoras, mas há uma má notícia.
The new release of Android 7.0 Nougat has brought high expectations among users about the possibility to revolutionize the experience of use of their device, with the introduction of innovative features, but there is bad news.

Os desenvolvedores da Google, antes e após o lançamento da nova versão do Android, estão sempre trabalhando em questões de segurança de seu sistema operacional móvel, e até os últimos patches de segurança não foram excepção.
The developers of Google, before and after the release of the new version of Android, are always working on security issues of its mobile operating system, and even the latest security patches have been no exception.

Cada nova versão do Android liberada, Métodos de rootare tornaram-se cada vez mais complexa e varia de dispositivo para dispositivo(por vezes diferentes para o mesmo fabricante do dispositivo), principalmente devido à melhorar a segurança sistema implementado que fornece sua proteção mais forte contra exploits que permitem dispositivos rootarea.
New version of Android released, Methods of rootare have become increasingly complex and varies from device to device(sometimes differ for the same device manufacturer), primarily due to improving security implemented system that provides its stronger protection against exploits that allow rootarea devices.

Se você tem uma das novas versões do Android, em seguida, a instalação de certificados é fácil.
If you have one of the new versions of Android, then the installation of certificates is easy.

Fornecer recursos padrão é importante não só porque o aplicativo pode ser executado em uma configuração que você não tenha antecipado, mas também as novas versões do Android, às vezes, adicionam qualificadores de configuração que as versões mais antigas não suportam.
Providing default resources is important not only because your app might run on a configuration you hadn't anticipated, but also because new versions of Android sometimes add configuration qualifiers that older versions don't support.

Além de melhorias de desempenho e correções de bugs, novas versões do Android oferecem um design de interface de usuário melhor e mais moderno; uma biblioteca atualizada do Android Run Time( ART) que permite um tempo de inicialização mais rápido, economia de espaço em disco; e suporte para OpenGL ES 3.1 que garante melhor renderização de gráficos 3D e 2D.
Apart from performance improvements and bug fixes, newer android versions, offer you better and modern user interface design; an updated Android Run Time(ART) library which allows for faster start-up time, disc space economy; and support for OpenGL ES 3.1 which ensures better rendering of 3D and 2D graphics.

Como usar "nova versão do android" em uma frase

Entretanto, o que está sendo testado não são o próprio teste beta de suas versões modificadas do Android e som um teste interno da nova versão do Android.

O aparelho celular é composto de parte que podem ser seriamente danificadas ... 286 Views Criou-se muita expectativa sobre essa nova versão do Android, a 5.0.

Conclusão: seria interessante ter uma nova versão do Android pensada, inclusive, para tablets.

O nova versão do Android chegar através de uma actualização over-the-air em Julho para o Nexus Galaxy, o Xoom Motorola, e Nexus S.

Aparelhos modificados ou customizados por operadoras de telefonia podem demorar um pouco mais para receber a nova versão do Android.

Isso pode ser visto como uma estratégia do Google, de testar como está sendo a nova versão do Android em um segmento de aparelhos específicos.

Até o momento somente os smartphones da linha Pixel e o Essential Phone possuem a nova versão do Android.

Em breve vamos ver algumas dezenas de custom rom's por aí com base na nova versão do android, como a CyanogenMOD e Resurrection Remix.

Foi por isso que estranhei quando a Google apresentou nesta quarta-feira uma nova versão do Android (5.0) chamada Android L [1].

Assim a gente conhece a nova versão do Android – e todas as vantagens para dispositivos móveis.