O Que é NOVA VERSÃO DO APLICATIVO em Inglês

• new version of the application
• new version of the app

Exemplos de uso de Nova versão do aplicativo em Português e suas traduções para o Inglês

A nova versão do aplicativo Gerador de números aleatórios está disponível online.
A new version of Random Number Generator is available online.

O que acontece se eu instalar a nova versão do aplicativo para desktop do Dropbox?
What happens if I install the new version of the Dropbox desktop application?

A nova versão do aplicativo Transformação de números decimais em frações está disponível online.
New version of Fraction to decimal converter is available online.

Eles só recebem notificações quando uma nova versão do aplicativo está disponível para download.
They only receive notifications when a new version of the app is available for download.

Quando uma nova versão do aplicativo móvel aparecer, um alerta será exibido no seu dispositivo.
When a new version of the mobile application appears, an alert will be displayed on your device.

Antes de tentar esta solução, você tem que começar a nova versão do aplicativo e instalá-lo no seu computador.
Before you try this solution, you have to get the new version of the app and install it on your computer.

A nova versão do aplicativo Beurer HealthManager vem com uma série de novos recursos.
The new version of the Beurer HealthManager app comes with a range of new features.

Em seguida, o testador localiza essa nova versão do aplicativo, instala-a no dispositivo móvel e testa-a.
Then, the tester locates this new version of the application, installs it on their mobile device, and tests it.

A nova versão do aplicativo para iOS e Android também simplifica o procedimento para convidar outras pessoas.
The new version of the app for iOS and Android also simplifies the procedure to invite other people.

Esta versão corrige bug abaixo" incapaz de controlar mensagens facebook em nova versão do aplicativo Facebook.
This below version fixes bug" unable to track facebook messages in new version of Facebook app.

A nova versão do aplicativo dedicado do ROLI- ruído 3.0 agora também está disponível para download gratuito.
The newest version of ROLI's dedicated application- Noise 3.0 is also now available for free download.

Em 10 de novembro, o Hornet, a segunda maior rede social gay do mundo lançou uma nova versão do aplicativo.
On November 10, Hornet, the world's second largest gay social network has released a new version of the app.

Naturalmente, a nova versão do aplicativo também traz a versão mais recente do mapa TomTom.
Of course, the new version of the app also brings the latest version of the TomTom map.

Para atualizar seu aplicativo, baixe e execute o instalador da nova versão do aplicativo da ExpressVPN para Windows, Mac e Linux.
To update your app, simply download and run the installer of the newest version of the ExpressVPN app for Windows, Mac, and Linux.

A nova versão do aplicativo Resolução de sistemas de equações lineares com duas incógnitas já está disponível na App Store.
New version of Calculator for solving systems of equations in two variables is available on the App Store.

Não importar versão mais antiga do arquivo PST com a nova versão do aplicativo do MS Outlook, ele pode ficar danificado ou corrompido.
Don't import older version of PST file with new version MS Outlook application, it may get crashed or corrupt.

A nova versão do aplicativo para desktop do Dropbox tem uma opção para desativar a integração do Finder.
The new version of the Dropbox desktop application gives you the option to disable the Finder integration.

O aplicativo do YouTube foi atualizado ontem à noite, a nova versão do aplicativo resolve alguns problemas operacionais muito importantes que têm….
The YouTube application was updated last night, the new version of the application solving some very important operating problems that have….

Na nova versão do aplicativo, interação com letras e acesso a funções normais tornou-se muito mais conveniente.
In the new version of the application, interaction with letters and access to normal functions has become much more convenient.

Normalmente este tipo de erro ocorre quando você tenta abrir arquivos PSD em uma nova versão do aplicativo Photoshop ou quando o aplicativo Photoshop é atualizado.
Usually this type of error occurs when you try to open PSD files in a new version of Photoshop application or when Photoshop application is upgraded.

A nova versão do aplicativo vem com algumas alterações em relação à versão anterior, trazendo um toque de interatividade.
The new version of the application comes with some updates from the previous version, bringing a touch of interactivity.

Porém, alguns aplicativos(por exemplo, partes da suíte Mozilla e os ambientes de área de trabalho GNOME e KDE) são conhecidos por sobrescrever as configurações existentes dos usuários com novos padrões, quando uma nova versão do aplicativo é iniciada pela primeira vez por um usuário.
However, some applications(e.g. parts of the Mozilla suite, and the GNOME and KDE desktop environments) are known to overwrite existing user settings with new defaults when a new version of the application is first started by a user.

Quando a nova versão do aplicativo está disponível, um testador executa o aplicativo instalador do Application Center, que é o cliente remoto.
When the new version of the application is available, a tester runs the Application Center installer application, which is the mobile client.

O aplicativo do YouTube foi atualizado ontem à noite, a nova versão do aplicativo resolve alguns problemas operacionais muito importantes que foram relatados por usuários em todo o mundo.
The YouTube application was updated last night, the new version of the application solving some very important operating problems that have been reported by users around the world.

Na nova versão do aplicativo do YouTube, a empresa implementou uma nova seção chamada Activity, que visa ajudar a encontrar todas as notificações recebidas mais rapidamente.
In the new version of the YouTube application, the company has implemented a new section called Activity, which is meant to help us find all the notifications received faster.

A nova versão do aplicativo YoutubeA empresa implementou uma nova seção chamada Atividade, este tendo a intenção de nos ajudar a encontrar rapidamente todas as notificações recebidas.
In the new version of the application YouTube, The company has implemented a new section called Activity, which is meant to help us find all the notifications received faster.

Em breve vamos publicar novas versões do aplicativo com novas funcionalidades… Acompanhe!
We will soon be publishing new application versions with new functionalities… let's keep in touch!

No momento, a chance de haver novas versões do aplicativo é pequena.
Right now, the chances of existing new versions of the application is small.

Mais atividades e materiais de leitura serão adicionados nas novas versões do aplicativo.
More drills and reading material will be added in newer versions of the app.

Esperemos que esta seja uma solução temporária para comandos de voz, como eles são uma das principais características dos assistentes virtuais, seja o Google Now, Siri ou Cortana, portanto, embora a Microsoft ainda não divulgou nenhuma declaração sobre isso, é mais do que certo que eles já estão trabalhando em novas versões do aplicativo para reimplantar os comandos em um futuro próximo.
Hopefully this is a temporary solution for voice commands, as they are one of the main characteristics of virtual assistants, whether Google Now, Siri or Cortana, so although Microsoft has not released any statement about it, is more than certain they are already working on new updates of the app to redeploy the commands in the near future.

Como usar "nova versão do aplicativo" em uma frase

A nova versão do aplicativo chegou a App Store, ampliando em quase 10 vezes o limite de tempo de 7 minutos que havia sido implementada inicialmente.

A nova versão do aplicativo incorpora alguns detalhes interessantes, como algumasalterações nos botões e ícones mais grossos (dos botões +1, compartilhar e comentar).

Este recurso, assim como os outros, chegam na nova versão do aplicativo para Android e iPhone que está sendo liberada nesta terça-feira, 15.

A nova versão do aplicativo traz 6… Procurando aplicativos para guitarra e baixo para iPad e iPhone?

Br a publicação da nova versão do aplicativo cliente GRRF – Guia de Recolhimento Rescisório do FGTS, com as alterações a seguir:.

A novidade vem na atualização para a nova versão do aplicativo NOA Cidadão, lançada nesta segunda-feira (27) pela autarquia.

Nova versão do aplicativo CittaMobi será lançada em Maceió, diz SMTT “Há tempos que não vemos ninguém trabalhando nesta obra do terminal.

A nova versão do aplicativo estará em breve disponível para download nas lojas Play Store (Android) App Store (iOS).

A nova versão do aplicativo também trouxe algumas mudanças na interface, que ganhou "cards" de navegação.

Mas nada que não possa ser alterado com uma nova versão do aplicativo.