O Que é O CONSTRANGIMENTO em Inglês

• embarrassment
• the awkwardness
• constraints
• constraint

Exemplos de uso de O constrangimento em Português e suas traduções para o Inglês

Pelo constrangimento.
For the awkwardness.

Vocês são um o constrangimento.
You guys are an embarrassement.

O constrangimento é total!
The embarrassment is total!

Categoria: experienciando o constrangimento.
Category: experiencing the embarrassment.

Odiava o constrangimento.
I hated the embarrassment.

O Condado de Cook quer evitar o constrangimento.
Cook County wants to avoid embarrassment.

O constrangimento vai começar!
Let the awkwardness begin!

Então porquê o constrangimento se eram tão unidos?
Then why the estrangement if you two are so close?

O constrangimento foi o segundo estado emocional mais citado.
Embarrassment was the second most mentioned emotional state.

Por esta maneira você escapar o constrangimento se recusar-lhe a ela.
By this way you escape the awkwardness if she refuses you.

Tomamos o constrangimento a querer ou não querer ver alguém novamente.
We take the awkwardness out wanting or not wanting to see someone again.

Mantiveram-se envolvidas com o intuito de vencer o constrangimento e o preconceito.
They remained involved in order to overcome embarrassment and prejudice.

Vivenciando o constrangimento e a vergonha social.
Experiencing embarrassment and shame.

E estamos em directo enquanto Lisa Simpson se prepara para provar que o constrangimento de Springfield.
And we're live as Lisa Simpson prepares to prove that Springfield embarrassment.

Esqueça o constrangimento de falar inglês em público.
Forget the embarrassment of speaking English in public.

Enquanto isso, Avise seus amigos o que defende o emoji erradicar o constrangimento.
Meanwhile, let your friends know what that emoji stands for to eradicate awkwardness.

Era a humilhação e o constrangimento de tudo aquilo.
It was the humiliation and the embarrassment of it all.

O constrangimento e a humilhação contínuos fazem os adolescentes adotar.
Continuous embarrassment and humiliation make teens to adopt se.

Pensei em poupar-lhe o constrangimento de me escolher a mim.
I thought I would save you the awkwardness of choosing me over the others.

O constrangimento de saber que você tem sentimentos por ele pode arruinar a sua amizade!
The awkwardness of learning that you have feelings for him might ruin your friendship!

Quero dizer, pode imaginar o constrangimento que está causando à nossa igreja.
I mean, you can imagine the embarrassment this is causing our church.

No constrangimento de casos começado em dedos, uma atrofia e fraqueza em impõe-se um polegar observa-se.
In the started cases constraint in fingers, an atrophy and weakness in muscles in a thumb is observed.

Igrejas nativas experimentam o constrangimento e quase nunca podem construir um prédio.
Native churches experience harassment and almost never get a building permit.

Com on-line namoro você não tem a pressão de introdução ou o constrangimento de um encontro às cegas.
With online dating you don't have the pressure of the introduction or the awkwardness of a blind date.

Como você lida com o constrangimento que pode haver na próxima vez?
How do you deal with the awkwardness that may come the next time you meet?

Tornando-se um tópico de conversação bem conhecida vai tirar o constrangimento e qualquer mal-entendido.
Making it a well-known conversation topic will take away the awkwardness and any misunderstanding.

Você nunca sofrerá o constrangimento de ter que chegar sobre uma articulação pescoço volumoso para tocar no high-end.
You will never suffer the awkwardness of having to reach over a bulky neck joint to play at the high-end.

E é melhor você rezar para que eles responder a esta maneira, porque qualquer outra resposta só irá intensificar o constrangimento.
And you better pray that they answer this way, because any other answer will only intensify the awkwardness.

Apresenta muitas vantagens, o baixo custo, elimina o constrangimento da entrevista pessoal, e favorece um alcance bastante grande da amostra.
It offers many advantages, low cost, eliminates the embarrassment of a personal interview and favors a large sample.

Após o constrangimento inicial causado, em 2009, pelos protestos no Twitter, o governo iraniano conseguiu, em 2010, abolir o movimento"verde" do país.
After its initial embarrassment by Twitter in 2009, the Iranian government was able to suppress the country's“green” movement in 2010.

Como usar "o constrangimento" em uma frase

Ouvi, então, o seu relato, entendendo melhor o constrangimento alegado.

Ademais, a verificação dessa culpabilidade dependerá da prova de sua eventual negligência em cessar o constrangimento.

O constrangimento que Leide Maria Ferreira e sua família passaram nós também temos passado, nas três audiências que aconteceram.

Ao se apresentarem à polícia, o objetivo dos condenados é evitar o constrangimento de serem presos em casa. 3.

Para a edil anadiense, “o constrangimento do Tribunal não ter as valências que lhe são devidas é penalizador para a população e economia local”.

Autexclusão:a autoculpa, o constrangimento e a esquiva do contexto do erro, na ten-tativa de não mais pensar e refletir sobre o tema.

Ao lado, Nuno Eiró não conseguiu disfarçar o constrangimento.

Lucas Nogueira Garcez 17º Governador de São Paulo – Arquivo do Estado de São Paulo Porém, para o constrangimento dos organizadores, o governador não compareceu.

Cessará, porém, o constrangimento do trabalho, sempre que o liberto exibir contrato de serviço.