O Que é O DAIMYO em Inglês

• daimyō
• daimyo

Exemplos de uso de O daimyo em Português e suas traduções para o Inglês

Quero ver o Daimyo.
I want to see the Daimyo.

O Daimyo vem de manhã com o Walker e armas.
The Daimyo is coming in the morning… with Walker and guns.

Shingen Takeda- O daimyo do clã Takeda.
Takeda Shingen- The Takeda Clan daimyo.

O daimyo, Kasigi Yabu, Senhor de Izu, quer saber como cá chegaram.
The daimyo, Kasigi Yabu, Lord of Izu, wants to know how you got here.

Shingen Takeda- O daimyo do clã Takeda.
Shingen Takeda: Lord of the Takeda clan.

O daimyo de Sendai, Date Masamune, chefiou o projeto.
The daimyō of Sendai, Date Masamune, was put in charge of the project.

Quatro demónios derrotaram o Daimyo e o seu exército.
Four demons defeated the Daimyo and his army.

Nagamasa Azai- O daimyo do clã Azai, marido da irmã de Nobunaga Lady Oichi.
Azai Nagamasa- The Azai Clan daimyo, husband to Nobunaga's sister Lady Oichi.

Se o ceptro não estava na floresta talvez o Daimyo o tenha.
If the scepter wasn't in the woods… maybe the Daimyo has it.

Em 1590, Hideyoshi atacou o último Daimyo independente do Japão, Hōjō Ujimasa.
In 1590 Hideyoshi attacked the last independent daimyo in Japan, Hōjō Ujimasa.

Então, o daimyo de Hirado expulsou-as do seu castelo e a paz regressou à sua vida.
So the daimyo of Hirado drove them away from his castle, and peace came into his life again.

Alojamentos especiais, honjin(本陣), estavam disponíveis para o daimyo durante as suas viagens.
Special lodgings, the honjin(本陣), were available to daimyōs during their travels.

Em setembro de 1419 o Daimyo de Tsushima, Sadamori, compareceu perante o tribunal de Joseon.
In September 1419, the daimyō of Tsushima, Sadamori, capitulated to the Joseon court.

Durante o período Edo foi aqui que assentou o daimyo do Han de Aizu.
During the Edo period, it was the seat of the daimyo of the Aizu Han.

Isso significa que compreende. O daimyo é como o Japão. E as concubinas são a Espanha.
That means you understand the daimyo is like Japan, and these concubines are Spain.

O quinto daimyo Tokugawa de Kii foi Yoshimune, que mais tarde se tornou shogun e apontou um parente para governar o Kii Han.
The fifth Tokugawa daimyō of Kii was Yoshimune, who later became shōgun and appointed a relative to head the Kii Han.

O Kenroku-en foi desenvolvido da década de 1620 a 1840 pelo clã Maeda, o daimyo que dominava o antigo domínio de Kaga.
Kenroku-en was developed from the 1620s to the 1840s by the Maeda clan, the daimyōs who ruled the former Kaga Domain.

Para conseguir dinheiro, o daimyo usava contratos a termo para vender arroz que ainda não tinha sido colhido.
To raise money, the daimyō used forward contracts to sell rice that was not even harvested yet.

Como as reparações não foram pagas, um esquadrão de navios da Marinha Real foi ao porto de Satsuma em Kagoshima para coagir o daimyo a pagar.
When these were not forthcoming, a squadron of Royal Naval vessels went to the Satsuma port of Kagoshima to coerce the daimyō into paying.

Kenshin Uesugi- O daimyo do clã Uesugi, como Shingen Takeda ele é mostrado como um plácido militar genial.
Uesugi Kenshin- The Uesugi Clan daimyo, like Takeda Shingen he is shown as a placid military genius.

Um Ninja famoso chamado Sugawara Yoshiteru, que se tornou um komuso primeiro em Kyoto e, em seguida, em Edo, muitas vezes dedicou suas atuações para o Daimyo Tokugawa.
One famous Ninja named Sugawara Yoshiteru who became a komuso first in Kyoto and then in Edo often dedicated his performances to the Tokugawa Daimyo.

Em 1869, Honda Tadanao, o último daimyo domínio de Okazaki, concedeu o castelo Okazakideu ao novo governo Meiji.
In 1869, the final"daimyō" of Okazaki Domain, Honda Tadanao, surrendered Okazaki Castle to the new Meiji government.

Após a Restauração Meiji, foi dado ao chefe da família Koga o título de Hōshaku( 侯爵, marquês?) como parte do kazoku, a nobreza hereditária que combinou o kuge e o daimyo.
During the Meiji Restoration, the head of the Koga family was given the title of marquis(侯爵 kōshaku) as part of the kazoku, the hereditary peerage that combined the kuge and the daimyō.

No período Sengoku, o daimyo Tsutsui Junkei começou a construção do castelo, e Toyotomi Hidenaga fez dele a sua residência.
The Sengoku daimyō Tsutsui Junkei started construction of the castle, and Toyotomi Hidenaga made it his residence.

O Sanada inicialmente entregue a Oda Nobunaga(织田信长), mas, após o Incidente em Honnōji(本能寺の変), tornou-se independente novamente, à deriva entre as mais fortes, como o daimyo Clã Uesugi, o Clã Hojo, e do Clã Tokugawa.
The Sanada initially surrendered to Oda Nobunaga, but, after the Incident at Honnōji, it became independent again, drifting between stronger daimyo such as the Uesugi clan, the Late Hōjō clan, and the Tokugawa clan.

O neto de Naganao, Naganori, era o daimyo de Akō quando tentou assassinar Kira Yoshinaka no Castelo de Edo em 1701.
Naganao's grandson Naganori was the daimyo of Akō at the time of his attempt to kill Kira Yoshinaka in Edo Castle in 1701.

O daimyo da região, Lorde Mifune, estava observando a competição e ficou impressionado com a habilidade de Usagi para oferecer-lhe uma posição como retentor.
The region's daimyō, Lord Mifune, was observing the contest and was impressed with Usagi's skill enough to offer him a position as a retainer.

O San Juan Bautista foi construído em 1613 por Date Masamune, o Daimyo de Sendai ao norte do Japão, no porto de Tsuki-No-Ura Ishinomaki, Miyagi.
San Juan Bautista was built in 1613 by Date Masamune, the daimyō of Sendai in northern Japan, in Tsuki-No-Ura harbour Ishinomaki, Miyagi Prefecture.

Naquela época, o daimyo Oda Nobunaga terá feito, de acordo com o diário de Abbot of the Tamon-I, seis Atakebune revestidos a ferro(大安宅船) em 1578.
Around that time, the Japanese daimyō Oda Nobunaga had made, according to the diary of the Abbot of the Tamon-I, six iron-covered big Atakebunes in 1578.

Durante o Período Edo, o daimyo da região, descendente de Tokugawa Ieyasu, tomou o cognome de Matsudaira.
During the Edo period, the daimyō of the region was surnamed Matsudaira, and was a descendant of Tokugawa Ieyasu.

Como usar "o daimyo" em uma frase

Shikamaru então responde que o Rei é o Hokage, o líder da Vila Oculta, ou o Daimyo, o líder da nação.

Um exemplo disso foi o daimyo cristão chamado Arima Harunobu, que utilizou canhões europeus contra seus inimigos na batalha de Okita-Nawate.

Lenha para o Daimyo O dia não podia começar mais longe de casa, pelo menos do seu país de origem.

A situação beneficiou as três partes envolvidas, o governo real Ryukyu, o daimyo de Satsuma, e do xogunato para fazer Ryūkyū parece tanto um país diferente e estrangeiros possível.

De acordo com o código de honra samurai (o Bushidô), depois que o daimyo (senhor feudal) morre, um samurai é obrigado a cometer seppuku (suicídio ritual).

Lenha para o Daimyo A multidão dispersa rapidamente para os seus afazeres diários.

Na “casa real” apenas cavacos de azinho, um dos melhores e mais duráveis combustíveis, aqueciam o daimyo e seus mais diretos súbditos.

Enquanto isso, o senhor da guerra mais poderoso do plano, o daimyo Takeshi Konda, governava as Planícies de Towabara de sua fortaleza, em Eiganjo.

Escrever um parágrafo que explica como o sistema de refém ajudou o shogunate controle o daimyo.