O Que é O DESENVOLVIMENTO DE SERVIÇOS em Inglês

• the development of services

Exemplos de uso de O desenvolvimento de serviços em Português e suas traduções para o Inglês

A urbanização apela para o desenvolvimento de serviços.
The urbanization calls for developing services.

O desenvolvimento de serviços de tratamento integrados está em fase de estudo de viabilidade.
Development of integrated services in the feasibility phase.

Programa I& D: apoio ao crédito para o desenvolvimento de serviços electrónicos.
R& D scheme: credit support for electronic services development.

Podem facilitar o desenvolvimento de serviços locais ou lançar projectos-piloto que explorem novas tecnologias.
They may facilitate the development of local services or launch pilot projects to explore new technologies.

Este serviço produção de imagem, indo para o desenvolvimento de serviços comerciais.
This image production service, going to the development of commercial services.

Desta forma, potencia o desenvolvimento de serviços em Portugal, prestados a clientes internacionais.
In this way, it promotes the development of services in Portugal, provided to international customers.

Com os escritórios em Portugal, integramos uma localização central para o desenvolvimento de serviços digitais.
With the offices in Portugal, we are integrating a key location for development of digital services.

Tais taxas não devem impedir o desenvolvimento de serviços inovadores e da concorrência no mercado.
Such fees should not hinder the development of innovative services and competition in the market.

Favorecer a passagem progressiva do emprego na agricultura para o desenvolvimento de serviços rurais.
Encouraging a gradual transition from employment in farming to employment in developing rural services.

O desenvolvimento de serviços e capacidades nacionais permitirá aos albaneses interessados que prossigam com o processo.
The development of services and national capacities will allow Albanian stakeholders to continue with the process.

Os serviços Web NetBeans 6.1 permitem o desenvolvimento de serviços e clientes SOAP e RESTful.
NetBeans 6.1 Web Services enables you to develop SOAP and RESTful services and clients.

Estimular o desenvolvimento de serviços e sistemas para garantir o acesso aos produtos multimedia e aos serviços Internet para a educação.
Stimulating the development of services and systems to ensure access to multimedia products and Internet services for education.

Geração de polà ticas de saúde mental e o desenvolvimento de serviços orientados para a Comunidade.
Generate mental health policies and the development of community-oriented services.

Na Tanzânia, a AKHS trabalha em estreita colaboração com o Ministério da Saúde, para melhorar a saúde dos grupos populacionais mais vulneráveis, em especial mães e crianças, e promove o desenvolvimento de serviços de saúde a nível nacional e regional.
In Tanzania, AKHS works closely with the Ministry of Health to improve the health of vulnerable population groups, especially mothers and children, and promote health services development on the national and regional levels.

Além dos testes técnicos em campo, o desenvolvimento de serviços específicos para eTrucks também fará parte do processo.
In addition to technical field testing, the development of services specific to eTrucks will also be incorporated into the process.

O segundo conjunto de perguntas da série"acreditar ou não acreditar", mas acreditamos fortemente nessa direção- o desenvolvimento de serviços, não necessitam de acesso à Internet.
The second set of questions from the series"believe or not to believe", but we believe strongly in this direction- the development of services, do not require access to the Internet.

Incentivarão igualmente o desenvolvimento de serviços de consultoria destinados aos proprietários florestais e às suas associações.
The Member States will also support the development of advisory services for forest owners and their associations.

A recolha, publicação e difusão de informações e o desenvolvimento de serviços com base na web.
The collection, publication and dissemination of information and the development of web-based services;

A alta tributação também inibe o desenvolvimento de serviços, pois serviços que poderiam ser oferecidos com a tecnologia móvel atraem impostos adicionais específicos.
High taxation is also inhibiting service development, as services that could be offered using mobile technology attract additional mobile-specific taxes.

No futuro, é importante que não sejam apenas unidades estatais a assumir a responsabilidade, mas que também a indústria contribua para o desenvolvimento de serviços que os cidadãos possam utilizar e que sejam igualmente comercializáveis.
It is important to the future that not only State bodies should take on responsibility, but that industry should also contribute to the development of services that the citizens can use and that are also capable of being marketed.

Nos anos noventa, esta tendência para o desenvolvimento de serviços abrandou na comunidade francesa da Bélgica(menores subsídios estatais às universidades para organizarem serviços), em França, Itália e Portugal.
In the 1990s, this trend towards the development of services slackened in the French Community of Belgium(reduced state subsidies to universities for them to organise services), France, Italy and Portugal.

Um seminário organizado em cooperação com os serviços da Comissão teve lugar em 9-10 de Julho de 1997 e abordou a formação e educação profissionais relacionadas com o desenvolvimento industrial, o desenvolvimento rural e o desenvolvimento de serviços.
A seminar organised in cooperation with the services of the Commission took place on 9 and 10 July 1997 and covered professional education and training related to industrial development, rural development and development of services.

Ele extensivamente escreve e dá palestras sobre o desenvolvimento de serviços, pesquisas e diretivas, e nas áreas de informação em rede e bibliotecas digitais.
He has written and spoken extensively on policy, research and service development, and in the areas of networked information and digital libraries.

Na Tanzânia, a AKHS trabalha em estreita colaboração com vários intervenientes, incluindo o Ministério da Saúde, para melhorar a saúde dos grupos populacionais mais vulneráveis, em especial mães e crianças, e promove o desenvolvimento de serviços de saúde a nível nacional e regional.
In Tanzania, AKHS works closely with various stakeholders, including the Ministry of Health, to improve the health of vulnerable population groups, especially mothers and children, and promote health services development on the national and regional levels.

O objectivo será analisar os meios para apoiar o desenvolvimento de serviços de proximidade(cuidados pessoais, pessoas idosas,…) tendo o cuidado de não deixar que entrem em conflito com as actividades de outras empresas existentes.
The goal is to analyse ways to support the development of such service activities(personal care, the elderly) without running into conflict with the interests of existing enterprises.

A operadora móveld a PT salientou o facto de Portugal ter actualmente preços de chamadas móveis inferiores em mais de 14 % relativamente à média europeia e da proposta de decisão deteriorar" seriamente a capacidade de investimento dos operadores, a inovação e o desenvolvimento de serviços no sector móvel.
PT's mobile arm stressed the fact that Portugal currently has mobile call prices circa 14% below the European average and Anacom's proposal will“seriously damage the operators' capacity of investment, innovation and service development in the mobile sector”.

Embora a gestão do tráfego permita o desenvolvimento de serviços de elevada qualidade e ajude a garantir a segurança das comunicações, as mesmas técnicas podem, também, ser utilizadas para degradar a qualidade das comunicações ou de outros serviços até níveis inadmissivelmente baixos.
Even though traffic management can allow premium high-quality services to develop and can help ensure secure communications, the same techniques may also be used to degrade the quality of communications or other services to unacceptably low levels.

Por isso é importante definir previamente uma política de conteúdos que cubra os objetivos do plano estratégico, e que alavanca os avanços da mesma, e seja a inovação, a orientação ao cliente, o desenvolvimento de serviços e a eficiência nos processos o que reforça o compromisso dos empregados.
For that reason, it is important to define a contents policy beforehand that covers the objectives of the strategic plan and leverages the plan, be it about innovation, customer focus, service development, efficiency in processes or reinforcing the employees' commitment.

O livro examina os princípios Gerais de construção de sistemas de manutenção, reparo e armazenamento, de transporte de motor como um ramo da ciência e da prática de atividades, necessárias técnico-mecânico trabalhando no campo da manutenção e reparação de veículos de transporte; estabelecer, de uma forma acessível, um sistema de manutenção planejada e TP, regulamentos, leis e suas inter-relações; métodos de gestão da produção e organização da logística de entidades, métodos de segurança ambiental; as perspectivas para o desenvolvimento de serviços de veículos para a data.
The book examines the General principles of building systems maintenance, repair and storage of motor transport as a branch of science and practical activities, necessary technician-mechanic working in the field of maintenance and repair of motor transport; set out in an accessible form, a planned maintenance system and TP, regulations, laws and their interrelationships; methods of production management and organization of logistics entities, methods of environmental security; the prospects for the development of services vehicles to date.

As subdivisões estabelecidas pelo DSM-IV, encampadas sob o termo mais geral"TID", são uma tentativa de atender a necessidades científicas de pesquisa, bem como permitir o desenvolvimento de serviços que supram as necessidades de indivíduos com autismo e distúrbios relacionados Tabelas 3, 4 e 5.
The subdivisions established by the DSM-IV, under the general name of PPD, are an attempt to meet the scientific needs of research and to allow the development of services that fulfill the needs of individuals with autism and related disorders Tables 3, 4 and 5.

Como usar "o desenvolvimento de serviços" em uma frase

O diretor executivo da operadora British Telecom, Gavin Patterson, disse que a aquisição da EE vai permitir o desenvolvimento de serviços de telecomunicações fixas e móveis mais fortes.

Desde o desenvolvimento de serviços de pagamento on-line, sistemas de comercio afro-eurasian de cartão de crédito on-line tornaram-se cada vez mais eficiente e segura.

Os inventores passaram a enfocar o desenvolvimento de serviços especializados, baseados na tecnologia de sensores, para clientes específicos, como uma mineradora.

Desde o desenvolvimento de serviços de pagamento on-line, exeercito de cartão de crédito on-line tornaram-se cada vez mais eficiente e exercito de paz IBFX forex.

Como o próprio nome sugere, o Service Design é muito usado para o desenvolvimento de serviços, e tem por objetivo dar ao consumidor a melhor experiência possível.

Essa barreira impede o desenvolvimento de serviços mais eficientes e que entreguem uma melhor experiência para todos envolvidos.

RTE-Telecomunicação (eTen) têm por objetivo o desenvolvimento de serviços eletrónicos transeuropeus de interesse público: saúde em linha, e-learning, administração pública em linha, etc.

Este projecto representará, com os resultados pretendidos, uma ferramenta user friendly e a distância para facilitar o desenvolvimento de serviços de informação para jovens no espaço europeu.

O Alibaba, que tem visto um crescimento constante nas compras via smartphones e tablets, tornou o desenvolvimento de serviços móveis numa prioridade.

Nós: Temos o status n° 1 de profissionais certificados para o desenvolvimento de serviços Microsoft Azure e na web.