O Que é O DESENVOLVIMENTO DO SISTEMA em Inglês

• system development
• the development of the scheme

Exemplos de uso de O desenvolvimento do sistema em Português e suas traduções para o Inglês

Isto tornou-se a base para o desenvolvimento do Sistema.
This became the basis for development of the System.

O próprio desenvolvimento do sistema e atualizações automáticas através do Windows Update Center.
Both system development itself and automatic updates through the Windows Update Center.

Eles servem como base para verificação e validação(v&v) durante o desenvolvimento do sistema.
They serve as basis for verification and validation(v&v) during the system development.

O desenvolvimento do sistema é contínuo, pois há sempre atualizações, modificações e novas implementações a serem feitas.
The development of the system is continuous, as there are always updates, modifications and new implementations to be made.

Esta constatação implica que uma grande ingestão de alimento impulsiona o desenvolvimento do sistema nervoso.
This finding implies that a high nutritional input drives nervous system development.

Poettering descreve o desenvolvimento do sistema como"nunca terminado, nunca completo, mas acompanhando o progresso da tecnologia.
Poettering describes systemd development as"never finished, never complete, but tracking progress of technology.

Os resultados foram apresentados aos Estados-Membros e o desenvolvimento do sistema começou em 2006.
Results were presented to the Member States and system development has started in 2006.

O desenvolvimento do sistema visual depende da formação de conexões precisas mediada pela atividade elétrica glutamatérgica e colinérgica.
Visual system development requires the formation of precise connections mediated by glutamatergic and cholinergic activity.

As condições meteorológicas antes da formação da baixa estavam favoráveis para o desenvolvimento do sistema.
Environmental conditions ahead of the low were favorable for further development of the system.

Acelere o desenvolvimento do sistema de comunicação através de medições tradicionais como ruído de fase, figura de ruído e mais.
Accelerate communication system development by quickly switching to must-have traditional measurements like phase noise, noise figure, and more.

Estou igualmente curiosa no que diz respeito ao atraso, dado que em 2001 estava previsto que o desenvolvimento do sistema levasse cinco anos, de 2002 a 2007.
I am also curious about the delay given that in 2001, the system's development was planned to take five years, from 2002 to 2007.

Alguns processos fundamentais, como o desenvolvimento do sistema nervoso, ocorrem predominantemente na vida fetal e durante os primeiros anos de vida.
Some essential processes, such as the central nervous system development, predominantly occur during fetal life and during the first years of life.

A exploração do espaço de projeto refere-se ao processo de explorar e avaliar diferentes decisões(opções) de projeto durante o desenvolvimento do sistema.
Design space exploration refers to the activity of exploring and evaluating different design decisions(options) during system development.

O desenvolvimento do sistema envolveu as seguintes etapas: aquisição de conhecimentos, estruturação, codificação e validação do sistema..
The development of the system involved the following steps: knowledge acquisition, structuring the system, coding and validation.

Co-financiado e produzido por Israel e pelos Estados Unidos, o desenvolvimento do sistema teve início em 1986 e tem continuado desde então, criando algumas críticas.
Jointly funded and produced by Israel and the United States, development of the system began in 1986 and has continued since, drawing some contested criticism.

O desenvolvimento do sistema nos Países Baixos é descrito em duas fases- nesta secção até 1986 e na próxima secção(B.2.3) de 1986 em diante.
The development of the system in the Netherlands is described in two stages- up to 1986 in the present section and from 1986 in the next one B.2.3.

A primeira universidade de Nizhny Novgorod lançou as bases para o desenvolvimento do sistema de instituições de ensino superior na cidade.
The first university of Nizhny Novgorod laid the foundations for the development of the system of higher education institutions in the city.

Desde o início, o desenvolvimento do sistema esteve subordinado a fins científicos, mas o projeto também produziu resultados tecnológicos.
Right from the beginning, the development of the system has been subordinated to scientific ends, but the project has also produced some technological results.

Observações As dotações devem servir para promover os projectos que visam o desenvolvimento do sistema da União de rede eólica offshore, com uma ênfase especial.
This appropriation is intended to cover the promotion of projects aiming at the Union's offshore wind grid system develop-ment, with a particular focus on.

Porém, o desenvolvimento do sistema de gerenciamento integrado de redes dessa empresa utiliza tecnologias centradas em código-fonte, o que implica em grande esforço e dificulta a sua reutilização.
However, the integrated network management system development use centered-source technologies, and it requires great effort and hinders reuse.

Procura de emprego postadas por mais de 4.000 líderes corporação e organizações em áreas que vão desde a concepção do ASIC para o desenvolvimento do sistema de armas para o transporte.
Search for jobs posted by more than 4,000 leading corporation and organizations in fields ranging from ASIC design to weapons system development to transportation.

Alguns de seus primeiros trabalhos estudaram o desenvolvimento do sistema nervoso em vertebrados, incluindo como e porque alguns neurônios perecem logo após estabelecer conexões com seus pares.
Some of his earliest work studied vertebrate nervous system development, including how and why many neurons fail to survive shortly after forming connections with their targets.

Cada grupo é visto como um sistema de atividade em que ocorrem inter-relações entre os sujeitos e seu mundo, trabalhando coletivamente para o desenvolvimento do sistema.
Each group is seen as an activity system in which there are interrelations between the subjects and their world, working collectively for the development of the system.

No domínio da aviação civil, o desenvolvimento do sistema e a utilização da aplicação do EGNOS para manobras de aterragem deveria ser apoiado.
In the area of civil aviation, the development of the system and the use of the EGNOS application for landing manoeuvres should be supported.

A prematuridade, os eventos que a provocam e as intervenções que dela decorrem alteram de maneira permanente, em maior ou menor grau, o desenvolvimento do sistema respiratório.
Prematurity and the events that provoke the interventions consequent to prematurity permanently alter, to lesser or greater degrees, respiratory system development.

Além disso, abrangerá o desenvolvimento do sistema, hospedagem e administração de servidores, PC, LAN, sistemas de armazenamento, mesas de serviço multilíngues 24/7 e hospedagem de aplicativos.
In addition, this will cover system development, server hosting and administration, PC, LAN, storage systems, 24/7 multilingual service desks and application hosting.

Desta forma, estão sujeitos a interpretações equivocadas e possuem capacidade limitada de processamento automático, o que resulta em esforço adicional durante o desenvolvimento do sistema.
In this way, they are prone to misinterpretations and they have limited capacity of automatic processing, which in turn results in additional effort during system development.

O desenvolvimento do sistema foi complicado pela adesão às Comunidades do Reino Unido, da Irlanda e da Dinamarca, antes dele estar plenamente operacional.
The development of this system was complicated by the fact that the United King dom, Ireland and Denmark acceded to the Communities before it was fully operational.

Com o nfr framework as decisões de projeto podem ser estudadas em relação aos diversos requisitos funcionais e não funcionais, enfatizando os porquês(rationales) que fundamentaram o desenvolvimento do sistema.
The nfr framework allows that design decisions can be studied in relation to the different functional and non-functional requirements, emphasizing the why(rationales) of the system development.

O desenvolvimento do sistema de procedimentos especiais aproximou o debate intergovernamental em matéria de direitos do Homem da realidade que se vive no terreno.
The development of the system of special procedures has brought the intergovernmental debate on human rights closer to the reality on the ground.

Como usar "o desenvolvimento do sistema" em uma frase

No mês passado, funcionários mantiveram conversações com o Brasil sobre o desenvolvimento do sistema de saúde pública no Haiti, que o Brasil e a Venezuela concordaram em ajudar a financiar.

o grande passo da pesquisa foi o desenvolvimento do sistema sketchpad.

A idéia de que o poder judiciário importa para o desenvolvimento do sistema financeiro é amplamente aceita entre os agentes de mercado e os formuladores de políticas públicas.

O desenvolvimento do sistema fabril – o pequeno artesanato e a pequena oficina começam a dar lugar às fábricas no mundo moderno em todos os níveis da.

A técnica de identificação de defeitos em estruturas metálicas por critérios das classes da norma pt 70-3 para o desenvolvimento do sistema.

O desenvolvimento do sistema de pedido por SMS tratará o crowdsourcing no setor alimentício para exposição à comunidade da necessidade de criação de novos produtos.

O sistema próprio O desenvolvimento do sistema da exchange ficou a cargo de Jeferson Martin, co-fundador e CIO da empresa.

Um sistema de preços e mercados o desenvolvimento do sistema fabril de produção associada a uma determinada etapa de desenvolvimento das forças.

Capítulo 12 - Implementação do Sistema Toyota de Produção Toyota de Produção Este capítulo discute a introdução e o desenvolvimento do Sistema Toyota de Produção nos meios de produção americanos, especificamente, leitores deste livro.