O Que é DEVELOPMENT OF THE SYSTEM em Português

• desenvolvimento do sistema

Exemplos de uso de Development of the system em Inglês e suas traduções para o Português

This became the basis for development of the System.
Isto tornou-se a base para o desenvolvimento do Sistema.

Likewise, the development of the systems OBC, PDU, acquisition units for micro-satellites.
Bem como o desenvolvimento de sistemas OBC, PDU, módulos de aquisição para micro-satélites.

There were three major steps in the development of the system.
Uma etapa muito importante no desenvolvimento do sistema.

The development of the system is continuous, as there are always updates, modifications and new implementations to be made.
O desenvolvimento do sistema é contínuo, pois há sempre atualizações, modificações e novas implementações a serem feitas.

Methodological support in all the phases of development of the system.
Apoio metodológico em todas as fases do desenvolvimento do sistema.

The development of the system involved the following steps: knowledge acquisition, structuring the system, coding and validation.
O desenvolvimento do sistema envolveu as seguintes etapas: aquisição de conhecimentos, estruturação, codificação e validação do sistema..

They will be responsible for the operation and future development of the system.
Esta entidade ficará responsável pelo funcionamento e futuro desenvolvimento do sistema.

Right from the beginning, the development of the system has been subordinated to scientific ends, but the project has also produced some technological results.
Desde o início, o desenvolvimento do sistema esteve subordinado a fins científicos, mas o projeto também produziu resultados tecnológicos.

Environmental conditions ahead of the low were favorable for further development of the system.
As condições meteorológicas antes da formação da baixa estavam favoráveis para o desenvolvimento do sistema.

Jointly funded and produced by Israel and the United States, development of the system began in 1986 and has continued since, drawing some contested criticism.
Co-financiado e produzido por Israel e pelos Estados Unidos, o desenvolvimento do sistema teve início em 1986 e tem continuado desde então, criando algumas críticas.

In addition to offering a way to track dpkg's behavior, it helps, above all, to keep a history of the development of the system.
Adicionalmente oferece uma forma de rastrear o comportamento do dpkg, ele ajuda, sobretudo, a manter um histórico do desenvolvimento do sistema.

The first university of Nizhny Novgorod laid the foundations for the development of the system of higher education institutions in the city.
A primeira universidade de Nizhny Novgorod lançou as bases para o desenvolvimento do sistema de instituições de ensino superior na cidade.

The development of the system of special procedures has brought the intergovernmental debate on human rights closer to the reality on the ground.
O desenvolvimento do sistema de procedimentos especiais aproximou o debate intergovernamental em matéria de direitos do Homem da realidade que se vive no terreno.

Mutual information exchange between all stakeholders on the status of development of the system at central as well as at national levels must be ensured.
Importa assegurar o intercâmbio de informações entre todas as partes interessadas a respeito do estado de desenvolvimento do sistema, tanto a nível central como nacional;

Each group is seen as an activity system in which there are interrelations between the subjects and their world, working collectively for the development of the system.
Cada grupo é visto como um sistema de atividade em que ocorrem inter-relações entre os sujeitos e seu mundo, trabalhando coletivamente para o desenvolvimento do sistema.

In the area of civil aviation, the development of the system and the use of the EGNOS application for landing manoeuvres should be supported.
No domínio da aviação civil, o desenvolvimento do sistema e a utilização da aplicação do EGNOS para manobras de aterragem deveria ser apoiado.

You will be provided with the analytical and computing tools, their use and scope, enabling you to manage the development of the systems successfully and competitively.
Você será fornecido com as ferramentas analíticas e de computação, seu uso e escopo, permitindo que você gerencie o desenvolvimento dos sistemas com sucesso e de forma competitiva.

The choice of the sites for the development of the system in France and Austria follows the Council Conclusions from 29 April 2004 when the Council agreed on:"1.
A escolha dos locais para o desenvolvimento do sistema em França e na Áustria respeita as conclusões do Conselho de 29 de Abril de 2004, em que foi acordado o seguinte:"1.

The opportunity we have is unique, because besides participating in this project and contributing to the development of the system, I consider a privilege to be part of this group I11.
A oportunidade que temos é única, pois além de participar desse projeto e colaborar com o desenvolvimento do sistema, considero um privilégio fazer parte desse grupo E11.

The development of the system was supported by FINEP, and in this project, hundreds of hours of actual flight have been performed in simulated environments, which prove the success of this innovative Brazilian project.
O desenvolvimento do sistema contou com o apoio da FINEP e, neste projeto, já foram realizadas centenas de horas de voo reais em ambientes simulados que comprovam o sucesso deste inovador projeto brasileiro.

The Council also called on the Commission to present as soon as possible a final global schedule as well as a comprehensive budgetary estimate for the development of the system.
O Conselho convidou ainda a Comissão a apresentar o mais rapidamente possível um calendário global definitivo e uma estimativa orçamental completa para o desenvolvimento do sistema.

In terms of health, cycling is a rhythmic activity and cyclic development of the systems ideal for aerobic and anaerobic energy, depending on the type of training applied.
Em termos de saúde, o ciclismo é uma atividade rítmica e cíclica, ideal para desenvolvimento dos sistemas de energia aeróbico e anaeróbico, dependendo do tipo de treinamento aplicado.

In the first place, they at best examined only the ideological motives of the historical activity of human beings, without grasping the objective laws governing the development of the system of social relations….
Em primeiro lugar, eles, na melhor das hipóteses, examinaram apenas os motivos ideológicos da atividade histórica dos seres humanos, sem compreender as leis objetivas que governam o desenvolvimento do sistema de relações sociais….

I therefore believe that this report is a fairly valid contribution to the development of the system of international trade, which is based on labour relations that vary so much between countries/trade blocs.
Acredito, por isso, que este relatório é uma contribuição bastante válida para o desenvolvimento do sistema de comércio internacional, que assenta em relações laborais tão díspares entre diferentes países/blocos comerciais.

The development of the systems of visual representation, the changing of the times and the complexity of the communicational regimes, meanwhile, came to reveal the insufficiency of this idea and the images, manifesting all of their potential, started to be examined here and there of analogy.
O desenvolvimento dos sistemas de representação visual, a mutação dos tempos e a complexificação dos regimes comunicacionais, veio entretanto a revelar a insuficiência desta ideia e as imagens, manifestando todo o seu potencial, passam a ser inquiridas além e aquém da analogia.

Since the euro will be one of the currencies to be settled under the scheme from the start, the Eurosystem has closely followed the development of the system and has liaised closely with the other relevant overseers and CLSB itself.
Dado que o euro será uma das moedas a ser liquidadas no esquema desde o início, o Eurosistema acompanhou de perto a evolução do sistema e estabeleceu uma estreita colaboração com os supervisores relevantes e o próprio CLSB.

The purpose of the project- development of the system to cope with the trouble-free supply of air and tap into the calculations for an apartment or a country house this settlement amount.
O objetivo do projeto- desenvolvimento do sistema de lidar com o fornecimento sem problemas do ar e torneira para os cálculos para um apartamento ou uma casa de campo deste montante de liquidação.

The specialists at the head office are, for the most part, spared the routine of the everyday business and can concentrate on strategical questions, the development of the system as well as the training and advising of the partners in their areas.
Os especialistas continuam na sede e em grande parte são poupados da rotina diária dos negócios e podem se concentrar em questões estratégicas, no desenvolvimento do sistema e na formação e no aconselhamento dos seus parceiros no local.

These questions are at least as important as the development of the systems or the resources themselves, and it is necessary to devote a lot of attention to them, particularly because they have seldom been focussed on before.
E um sistema de procura na WWW? Estas questões são tanto ou mais importantes do que o desenvolvimento dos próprios sistemas ou recursos, e é preciso consagrar-lhes muita atenção, visto que tradicionalmente a não tiveram.

Since April 1, EGNOS is owned and managed by the European Union while the European Space Agency; who led the design and development of the system, is now the design and procurement agent through a delegation agreement with the European Commission.
Desde 1 de Abril, o EGNOS é propriedade da União Europeia e por ela gerido, enquanto a Agência Espacial Europeia, que conduziu o projecto e o desenvolvimento do sistema, é agora o agente de projecto e de adjudicação através de um acordo de delegação com a Comissão Europeia.