What is the translation of " DEVELOPMENT OF THE SYSTEM " in Ukrainian?

• розвиток системи
• розробка системи
• розбудова системи
• створення системи
• розвитку системи
• розвитком системи
• розробці системи
• розробки системи

Examples of using Development of the system in English and their translations into Ukrainian

The development of the system….
Розробка цієї системи….

This will enable other developers to contribute to the development of the system.
Це дозволить іншим розробникам внести свій внесок у розвиток системи.

Component 3: Development of the system of advanced trainings.
Компонент 3: Розробка системи тренінгів поглибленого рівня.

We will continue to support this activity as we consider it to be a very important step towards further development of the system.”.
Ми будемо й надалі підтримувати цю діяльність, оскільки вважаємо це дуже важливим кроком щодо подальшого розвитку системи».

The development of the system is handled by Oracle, which owns all rights.
Розробкою системи займається компанія Oracle, якій належать всі права на неї.

The modeler then steps back to observe the development of the system over time without further intervention.
Далі він спостерігає за розвитком системи в часі без жодних втручань.

Development of the system for gene therapy of AIDS on the basis of antisense RNAs.
Створення системи генної терапії СНІДу на основі антисенсових РНК.

Assist in the organization and development of the system of children's palliative care in Ukraine;
Сприяння організації та розвитку системи дитячої паліативної допомоги в Україні;

Development of the system of current airports, runways on airports and their infrastructure;
Розбудова системи існуючих аеропортів, злітно-посадових смуг на аеродромах та їх інфраструктурі;

The International Dissemination Conference" Development of the system of higher education quality assurance in Ukraine".
Міжнародна конференція« Розбудова системи забезпечення якості вищої освіти в Україні».

Development of the system of advanced training for the personnel of the Secretariat based on the best European practices.
Розробка системи тренінгів для фахівців Секретаріату на базі кращих європейських практик.

Does not require a large staff of highly skilled specialists for the development of the system; there are enough specialists for distributing the system;.
Не потрібно великого штату висококваліфікованих спеціалістів для розвитку системи, достатньо спеціалістів для її дистрибуції;

Money for development of the system of palliative care provision will also be raised during the event.
Також на заході збиратимуться кошти для розвитку системи надання паліативної допомоги.

Does not require a large staff of highly skilled specialists for the development of the system; there are enough specialists for distributing the system;.
Не потрібно великого штату висококваліфікованих спеціалістів для розвитку системи, достатньо спеціалістів для дистрибьюції системи;.

Ray Elder" is a development of the system of"three screens" and uses the principles contained therein.
Промінь Елдера" є розвитком системи"трьох екранів" і використовує закладені в ній принципи.

You should not worry too much if the individual parts of the system are still imperfect- with the development of the system, new moments will be revealed that require improvement.
Не слід особливо турбуватися, якщо окремі частини системи ще недосконалі- з розвитком системи будуть постійно виявлятися нові моменти, що потребують покращення.

When single-pass development of the system is associated with a high degree of risk;
Коли однопрохідна розробка системи пов'язана з великим ступенем ризику.

Development of the system of people's(public) control in the economy and politics, including as a means of combating corruption;
Розвиток системи народної(громадського) контролю в економіці і політиці, в тому числі, як засобу боротьби з корупцією;

Launched reforms in public health, namely the development of the system of public health in Ukraine, changed also a scientific activity of the Institute.
Започатковані реформи в охороні здоров'я, а саме розбудова системи громадського здоров'я в Україні, внесли зміни в наукову діяльність Інституту.

Development of the system as a focused transition to a higher level of integration and differentiation in the process of accumulating experience;
Розвиток системи як цілеспрямований перехід до більш високого рівня інтеграції і диференціації в процесі накопичення досвіду;

Planned, that with the development of the system of moderation algorithm will determine the community itself.
Планується, що з розвитком системи алгоритм модерації визначатиме сама спільнота.

Development of the system of social partnership give a possibility to create a balance between the interests of employees and employers on the basis of cooperation, compromise, leading to a social consensus.
Розвиток системи соціального партнерства створює можливість досягнення відносного балансу інтересів працівників і роботодавців на основі співробітництва, компромісу, веде до соціального консенсусу.

This achieves full control, but for the development of the system, at a high level, a large staff of highly qualified specialists is required.
Цим досягається повний контроль, однак для розробки системи, на високому рівні, потрібен великий штат спеціалістів високої кваліфікації.

Further development of the System as an independent multibank payment system of transnational scale;
Подальший розвиток системи як незалежної мультибанківської платіжної системи національного і транснаціонального масштабу;

Minister of Justice Pavlo Petrenko noted that the development of the system of free legal aid is one of the most successful projects of the Government and the Ministry of Justice.
Міністр юстиції Павло Петренко зазначив, що розвиток системи безоплатної правової допомоги- це один із найбільш успішних проектів Уряду та Міністерства юстиції України.

Karpovich A. B. Development of the system of finding similar images in network“INTERNET”.
Карпович А. В. Розробка системи пошуку схожих зображень в мережі“INTERNET”.

Capacity building and development of the system of sickness funds in Ukraine is one of the key areas of our activity.
Підвищення компетенції та розвиток системи лікарняних кас в Україні є одним із ключових напрямків нашої діяльності.

To ensure further development of the system of military repair, operation and restoration of AAMW with the involvement of industrial enterprises;
Забезпечити подальший розвиток системи військового ремонту, експлуатації і відновлення ЗРО з залученням підприємств промисловості;

To properly convey our vision for the development of the System, we organized Leadership meetings and scientific conferences, briefings and numerous seminars.
А для того щоб ми могли грамотно спланувати наше бачення розвитку Системи, ми проводили Лідерські зустрічі та наукові конференції, брифінги та численні семінари.

Legal support in development of the system of distribution contracts for a European independent and family-owned company based in Germany that focuses on plant breeding.
Юридична підтримка в розробці системи дистриб'юторських контрактів для європейської незалежної сімейної компанії, що базується в Німеччині, яка спеціалізується на селекції рослин.