What is the translation of " DEVELOPMENT OF THE SYSTEM " in Croatian?

• razvoj sustava

Examples of using Development of the system in English and their translations into Croatian

Difficulties with the technical development of the system.
Poteškoće povezane s tehničkim razvojem sustava.

A development of the system and challenging bosses will delight all who love these games.
Razvoj sustava i izazovan šefovi će oduševiti sve ljubitelje ove igre.

Airbus announced the start of development of the system orbit satellite service.
Airbus najavio je početak razvoja sustava orbite satelitskoj službi.

The development of the system lasted three years and it comprises more than 200 monitoring points.
Razvoj sustava trajao je tri godine i uključivao više od 200 nadzornih mjesta.

Mary Alfirev(SDP) examines whether there has been a delay in the development of the system processes of deinstitutionalization.
Marija Alfirev(SDP) propituje je li došlo do zastoja u razvoju samog sustava procese deinstitucionalizacije.

The establishment and future development of the system of interconnection of insolvency registers shall be financed from the general budget of the Union.
Uspostavljanje i budući razvoj sustava međusobne povezanosti stečajnih registara financira se iz općeg proračuna Unije.

The first university of Nizhny Novgorod laid the foundations for the development of the system of higher education institutions in the city.
Prvo sveučilište Nižnji Novgorod postavio je temelje za razvoj sustava visokih učilišta u gradu.

Decisions on the further development of the system are made not by individual programmers, but by all members of the Dash network through Decentralized Governance;
Odluke o daljnjem razvoju sustava su ne pojedini programera, ali svi članovi Dash mreže kroz decentralizirana upravljanja;

It ensures that the smartDSS and LDSS incorporate well innovative ideas by lead users in the development of the system and business models in the iURBAN project.
To osigurava da u smartDSS i LDSS budu uključene i inovativne ideje ključnih korisnika prikupljene prilikom razvoja sustava i poslovnih modela.

Development of the system for biological production of the hydrogen gas is at the center of our research on metabolic engineering of cyanobacteria.
Razvoj sustava za biološku produkciju plina vodika u središtu je naših istraživanja metaboličkog inženjeringa cijanobakterija.

We believe that the greatest value of the Croatian Scientific Bibliography CROSBI is the involvement of all stakeholders in the construction and development of the system.
Smatramo da je najveća vrijednost Hrvatske znanstvene bibliografije CROSBI uključenost svih dionika u izgradnju i razvoj sustava.

The establishment and future development of the system of interconnection of insolvency registers shall be financed from the general budget of the Union.
Uspostava, održavanje i budući razvoj sustava međusobne povezanosti registara nesolventnosti financira se iz općeg proračuna Unije.

The Parasite hotel seeks for answers by creating new hybrid typologies for permanent, occasional, and temporary tenants, through the parallel development of the system of public spaces and social contents connected with the tourist programs.
Hotel Parazit traži odgovore u stvaranju novih hibridnih tipologija za stalne, povremene i privremene stanovnike kroz usporedni razvoj sustava javnih prostora i društvenih sadržaja u sklopu s turističkom ponudom.

The purpose of the project- development of the system to cope with the trouble-free supply of air and tap into the calculations for an apartment or a country house this settlement amount.
Svrha projekta- Razvoj sustava za borbu s opskrbom bez problema zraka i slavine u izračunima za stan ili ladanjsku kuću Taj iznos naselje.

From the experience gained during the development of the VIS and the SIS II, it can be anticipated that a crucial factor for a successful implementation of the RTP will be the timely development of the system by an external contractor.
Na temelju iskustva stečenog tijekom razvoja sustava VIS i SIS II moguće je predvidjeti da će za uspješnu provedbu EES-a ključan čimbenik biti pravovremeni razvoj sustava za koji je zadužen vanjski ugovorni suradnik.

Activities of the support centre include design and development of the system, installation and introduction of softwares for all system modules and providing assistance to users.
Aktivnosti Centra potpore su projektiranje i razvoj sustava, instalacija i uvođenje programske potpore svih modula sustava te pružanje pomoći korisnicima.

It is at these get-togethers that we exchange experiences, discuss them and draw conclusions, with the aim of better servicing of our clients, on one hand, and the ongoing development of the system and local offices, on the other hand.
Upravo na ovim druženjima ih razmjenjujemo, raspravljamo o njima i donosimo zaključke, a sve u cilju što kvalitetnijeg servisiranja naših klijenata, sa jedne, i neprestanog razvoja samog sistema i lokalnih kancelarija, sa druge strane.

Decisions about the further development of the system are made collectively by all members of the Dash network through Decentralized Governance, instead of being decided by individual programmers.
Odluke o daljnjem razvoju sustava su zajednički od strane svih članova Dash mreže kroz decentralizirana upravljanja, umjesto da se odlučio pojedini programera.

As a center of excellence in the field of development and management of large-scale IT systems, eu-LISA will also be responsible for the award and management of contracts, in particular for sub-contracting the development of the system.
Kao centar izvrsnosti u području razvoja i upravljanja opsežnim informacijskim sustavima, eu-LISA će isto tako biti odgovorna za dodjelu i upravljanje ugovorima, a posebno za podugovaranje razvoja sustava.

The success of the early-phase pilot is a prerequisite for further development of the system, its upgrades and adjustments, as well as for the realisation of one of the main goals of the project- an efficient combat against botnets.
Uspješan rad ranog pilota je preduvjet za daljnji razvoj sustava, njegovo unaprjeđenje i prilagodbu te ostvarivanje jednog od temeljnih ciljeva projekta- uspješnu borbu protiv botneta.

Arhivanalitika was commissioned by the Housing Savings Committee of the Croatian Banking Association to conduct a study with an aim to analyse the first ten years of development of the system of housing savings and to recommend measures for further improvement.
Stambena ┼ítednja Arhivnalitika je za potrebe Obora za stambenu ┼ítednju Hrvatske udruge banaka izradila studiju ─Źiji je cilj analizirati prvih deset godina razvitka sustava stambene ┼ítednje u Hrvatskoj i preporu─Źiti mjere za pobolj┼íanje sustava..

A few years and periods were the milestones in the development of the system, and certainly one of them is 1953, when the company was registered for international transport and was also renamed into Autotrans- the name that has been kept to this day.
Neke godine i razdoblja činili su prekretnicu u razvoju sustava, a jedna od njih svakako je 1953. godina, kada je poduzeće registrirano za međunarodni transport i ujedno preimenovano u Autotrans- ime koje se održalo do danas.

At the moment I'm only charging for installation, as well as adaptation to the client of the Parties requesting it in order to cover the expenses generated by having a company in my country, In addition to the expenditure involved in the development of the system and other projects that come in your way.
U ovom trenutku samo punim za instalaciju, kao i adaptacija klijentu stranaka traži kako bi pokrila troškove koje imaju tvrtke u mojoj zemlji, Osim troškova koji su ukljuÄ eni u razvoj sustava i drugih projekata koji dolaze u svoj naÄ in.

Because it is free does not raise the cost of smart home system, and allows independent development of the system and to create their own custom algorithms and in scripts or programming languages â â based on eHouse system library of software for different platforms and hardware.
Budući da je besplatno ne povećati troškove pametne kuće sustava, i omogućuje neovisan razvoj sustava i stvoriti svoje vlastite prilagođene algoritama i skripte ili programskih jezika â €< â €< temelji na eHouse sustava knjižnica softvera za različite platforme i hardwarowych.

At the moment I'm only charging for installation, as well as adaptation to the client of the Parties requesting it in order to cover the expenses generated by having a company in my country, In addition to the expenditure involved in the development of the system and other projects that come in your way.
U ovom trenutku samo optužujem za instalaciju, kao i adaptacija klijentu stranaka traži kako bi pokrila troškove generiran mimo vlasništvo tvrtke u mojoj zemlji, Osim izdataka koji su uključeni u razvoj sustava i drugih projekata koji dolaze na vaš način.

Article 22 of Directive(EU) 2017/1132 is amended to allow for the development of the system of interconnection of registers and the related European central platform. To this aim, Article 22(4) sets out that optional access points may be established not only by the Member States, but also by the Commission or other Union institutions, bodies, offices or agencies in order to allow them to perform their functions or to comply with provisions of EU law.
Članak 22. Direktive(EU) 2017/1132 izmijenjen je kako bi se omogućio razvoj sustava povezivanja registara i povezane središnje europske platforme. U tu svrhu člankom 22. stavkom 4. utvrđeno je da neobvezne pristupne točke mogu uspostaviti ne samo države članice nego i Komisija i institucije, tijela, uredi ili agencije Europske unije kako bi mogli obavljati svoje funkcije ili poštovati odredbe prava EU-a.

Thus, the considered organization- the testimonials about the European Pension Fund of the NPF market analysts confirm this- is a promising private company, which has been able to demonstrate high efficiency in the crisis and has all the necessary resources to further improve its own business model and active participation in ensuring the development of the system of non-state pension provision in the Russian Federation.
Dakle, razmatrana organizacija- svjedočanstva o Evropskom penzijskom fondu analitičara tržišta NPF-a to potvrđuju- je obećavajuća privatna kompanija, koja je bila u stanju pokazati visoku efikasnost u krizi i ima sve potrebne resurse za daljnje poboljšanje vlastitog poslovnog modela i aktivno sudjelovanje u osiguravanje razvoja sistema nedržavnih penzijskih usluga u Ruskoj Federaciji.

Future development of the system includes intention to insert other commodities like energy and food into the definition of Crom Alternative Currency, and even better approach to the problem of centralized money in a way that in addition to existing mechanisms, through function"member to member loans" participants becomes able to easily finance each other.
U budući razvoj sustava, ukljuena je pod jedan namjera da se u definiciju Crom Alternativne Valute ubace i commodities poput energije i hrane, te pod dva, da se još bolje pristupi problemu centraliziranog novca na nain da osim već postojećih mehanizama, sudionici postanu sposobni jednostavno kreditirati jedni druge- time će se omogućiti stvaranje novca u postojanje direktnom potrošnjom, odnosno zidar će postati izdavalac novca kroz direktno kreditiranje mušterija svojim uslugama.