What is the translation of " DEVELOPMENT OF THE SYSTEM " in Hungarian?

• a rendszer fejlesztése
• a rendszer fejlesztését
• a rendszer kifejlesztése

Examples of using Development of the system in English and their translations into Hungarian

Unlimited development of the system.
A rendszer korlátlan fejlődése.

It considers that IT maintenance is an operational activity linked to the update and development of the systems.
Megítélése szerint ugyanis az informatikai karbantartás a rendszerek fejlesztéséhez és frissítéséhez kapcsolódó operatív tevékenység.

The history and development of the system.
A rendszer története és fejlődése.

A development of the system and challenging bosses will delight all who love these games.
A rendszer fejlesztése és kihívást jelentő főnökeik örömére, akik szeretik ezeket a játékokat.

Josef Raabe Slovakia mission is to support the development of the system of education.
Josef Raabe Slovakia cég küldetése, hogy támogassa az oktatási rendszer fejlesztését.

Unlimited development of the system Stable network.
A rendszer korlátlan fejlődése Stabil hálózat.

Systemscraft places heavy emphasis on traditional analysis being used throughout the development of the system.
A Systemscraft nagy hangsúlyt fektet a hagyományos elemzésekre, amelyeket a rendszer fejlesztése során alkalmaznak.

The design and development of the system takes about 8 months.
A rendszer fejlesztése és tesztelése nyolc hónapig tartott.

Therefore no expenditure is expected until 2015, when the Commission envisages to entrust the development of the systems to the IT Agency.
Tehát nincsenek várható kiadások 2015-ig, amikor a Bizottság tervei szerint a rendszerek kifejlesztését az IT-ügynökségre bízná.

Ongoing development of the system with new communication protocols with different systems..
Folyamatos fejlesztése a rendszer új kommunikációs protokollok különböző rendszerek..

ISFE has entrusted the day-to-day management and development of the system to a standalone entity called PEGI S.A.
Az ISFE a napi üzletvitellel és a rendszer fejlesztésével egy önálló jogi személyt, a PEGI S.A.

The development of the systems has been made under observance of the strictest safety standards for electro-domestics.
A rendszer fejlődését az elektromos berendezések legszigorúbb biztonsági normáinak betartásával valósítják meg.

Many political and financial constraints have hindered the development of the system, and some errors were made in a rushed effort to meet the specifications.
Sok politikai és pénzügyi korlát akadályozta a rendszer fejlődését, és néhány hibát is vétettek annak során, hogy sietve, de próbáltak megfelelni az előírásoknak.

The development of the systems will take place at central and national level under the overall coordination of the IT Agency.
A rendszerek fejlesztése központi és nemzeti szinten, az IT-ügynökség átfogó koordinálása mellett történik.

You will be provided with the analytical and computing tools, their use and scope, enabling you to manage the development of the systems successfully and competitively.
Az analitikus és számítástechnikai eszközöket, azok használatát és hatókörét biztosítja, amely lehetővé teszi a rendszerek fejlesztésének sikeres és versenyképes kezelését.-.

The development of the system started in 2006(PACSI™ 1.0). In 2008 PACSI™ 3.0 was significantly expanded compared to its predecessors.
A rendszer fejlesztését 2006-ban kezdtük el(PACSI™ 1.0). 2008-ban a PACSI™ 3.0 jelentősen kibővült elődjeihez képest.

Enhancing the coordination of operational co-operation by the Member States on border control through the Frontex Agency constitutes an important step towards the development of the system.
A Frontex ügynökségen keresztül zajló tagállami műveleti együttműködés koordinációjának javítása jelentős lépés a rendszer fejlesztése felé.

Development of the system has proven to be a much more difficult reality than formulating concepts that could potentially innovate industries.
A rendszer kifejlesztése bizonyult sokkal nehezebb, mint a valóság megfogalmazása fogalmak, amelyek potenciálisan innovatív iparágakban.

Oil Tycoon- Idle Clicker Game- a classic simulator tapa with standard mechanics and extremely slow development of the system, which makes the game(oddly enough) with infinite gameplay even longer.
Árkád Olajmágnás- Idle Clicker játék- egy klasszikus szimulátor tapa standard mechanika és rendkívül lassú a rendszer kifejlesztése, ami a játék(furcsamód) végtelen játék még hosszabb.

The development of the system of public transport in Casablanca started in the fifties and is considered one of the oldest in Africa.
Casablanca tömegközlekedési rendszerének fejlesztése az 1950-es években kezdődött, amivel az egyik legrégebbinek számít Afrikában.

A reputed trader present in the review of the binary options signals is generally the person behind the development of the system, thus proving the fact that it is legit.
Egy neves kereskedő jelen a felülvizsgálat során a bináris opciók jelek általában a személy mögött a rendszer fejlesztése, így bizonyítva azt a tényt, hogy ez nem kamu.

In the area of civil aviation, the development of the system and the use of the EGNOS application for landing manoeuvres should be supported.
A polgári repülés területén támogatni kellene a rendszer fejlesztését és az EGNOS landolási manőverekhez történő alkalmazását.

Learn the skills to trade binary options profitably: A reputed trader present in the review of the binary options signals is generally the person behind the development of the system, thus proving the fact that it is legit.
Egy neves kereskedő jelen a felülvizsgálat során a bináris opciók jelek általában a személy mögött a rendszer fejlesztése, így bizonyítva azt a tényt, hogy ez nem kamu.

I am glad that the development of the system was done quickly and efficiently and that the project was not‘buried' like the Northern Protection Program I initiated, which was frozen when I resigned as Minister of Defense.
Örülök, hogy a rendszer fejlesztése gyorsan és hatékonyan zajlott, és hogy a projektet nem‘temették el', mint az általam kezdeményezett Északi Védelmi Program esetében, amelyet befagyasztottak, amikor lemondtam a védelmi miniszteri posztról.”.

According to the Vice-president, Tihamér Barti, they are also thinking about the project's after-life, because this is only about the development of the system, and it is important to make the population aware of contemporal waste management.
Barti Tihamér, a megyei tanács alelnöke szerint gondolnak a projekt utóéletére, hiszen az csak a rendszer kialakításáról szól, ezért fontosnak nevezte a korszerű hulladékgazdálkodás tudatosítását a lakosságban.

The development of the system of own resources can and should also contribute to the wider fiscal consolidation efforts undertaken in the Member States and, as far as possible, in the development of the Union's policies.
A saját források rendszerének fejlesztése hozzájárulhat, és indokolt, hogy hozzájáruljon a tagállamok szélesebb körű költségvetési konszolidációs törekvéseinek a végrehajtásához és- a lehető legnagyobb mértékben- az uniós szakpolitikák fejlesztéséhez..

The four main areas covered by the agreement are expansion of the Hungarian supplier base, production development based on research& development, the increase of employment, and development of the system of vocational training.
A megállapodás négy fő területe a magyarországi beszállítói kör növelése, a kutatás-fejlesztésen alapuló gyártásfejlesztés, a foglalkoztatás bővítése, illetve a szakképzési rendszer fejlesztése.

The situation is rather different in the Czech Republic, where we have the impression that the system and the Czech contribution to it are being pushed through against the will of the people, since I believe that 70% of Czechs are against the development of the system.
A helyzet ettől eléggé eltér a Cseh Köztársaságban, ahol az a benyomásunk, hogy a rendszert és a csehek részéről adott hozzájárulást az emberek akarata ellenére viszik keresztül, mivel úgy hiszem, a csehek 70%-a ellenzi a rendszer fejlesztését.

Section 65 The TSO and the natural gas distributor shall accept the request for capacity increase with regard to their systems submitted by the natural gas storage facility or natural gas producer unless, considering its development plan, such increase necessitates the development of the system for hydraulic purposes.
A földgázszállító és a földgázelosztó köteles a rendszerén a földgáztároló, vagy a földgáztermelő által benyújtott kapacitás növelési igényt elfogadni, ha- a fejlesztési tervét figyelembe véve- az nem teszi szükségessé hidraulikai okok miatt a rendszer fejlesztését.

To meet Your precise expectations, we always use the up-to-date developments of the system in our lab.
Laborunk a rendszer fejlesztéseit naprakészen, felkészülten használja ki a mindennapokban, az Ön precíz elvárásainak megfelelően.