What is the translation of " DEVELOPMENT OF THE SYSTEM " in Romanian?

• dezvoltarea sistemului

Examples of using Development of the system in English and their translations into Romanian

Information management and development of the system;
Managementul informaţiilor şi dezvoltării sistemului;

Development of the system hardware and software configuration;
Dezvoltarea sistemului hardware si a configuratiei software;

Flexibility in the future development of the system.
Flexibilitate in dezvoltarea ulterioara a sistemului.

A development of the system and challenging bosses will delight all who love these games.
O dezvoltare a sistemelor și provocatoare șefii lor vor încânta pe toți cei care iubesc aceste jocuri.

Flexibility in the further development of the system. f.
Flexibilitate in dezvoltarea ulterioara a sistemului. f.

The development of the system lasted three years and it comprises more than 200 monitoring points.
Dezvoltarea sistemului a durat 3 ani și cuprinde peste 200 de puncte de monitorizare.

Difficulties with the timely development of the system.
Dificultăți la nivelul dezvoltării în timp util a sistemului.

Ongoing development of the system with new communication protocols with different systems.
Dezvoltarea continuă a sistemului, cu protocoale de comunicație noi cu sisteme diferite de.

Difficulties with the technical development of the system.
Dificultăți la nivelul dezvoltării tehnice a sistemului.

However, further development of the system will be necessary to meet all Member State requirements.
Dezvoltarea sistemului va trebui însă continuată pentru a putea fi îndeplinite toate cerințele statelor membre.

A long term partnership, supported by quality services and the fast pace of development of the system.
Un parteneriat pe termen lung, sustinut prin servicii de calitate si ritmul alert de dezvoltare al sistemului.

Airbus announced the start of development of the system orbit satellite service.
Airbus a anunțat începerea dezvoltării serviciului prin satelit sistem orbită.

Development of the system of principles of the process of local public finance administration;
Elaborarea unui sistem de principii ale procesului de administrare a finanţelor publice locale;

ISFE has entrusted the day-to-day management and development of the system to a standalone entity called PEGI S.A.
IFSE a încredinţat gestionarea şi dezvoltarea de zi cu zi a sistemului unei entităţi independente numite PEGI S.A.

The development of the systems will take place at central and national level under the overall coordination of the IT Agency.
Dezvoltarea sistemelor va avea loc la nivel central și național sub coordonarea generală a Agenției IT.

Therefore no expenditure is expected until 2015, when the Commission envisages to entrust the development of the systems to the IT Agency.
Prin urmare, nu se preconizează cheltuieli până în 2015, când Comisia prevede să încredințeze dezvoltarea sistemelor Agenției IT.

The next phase is the research and development of the system, managed by the SESAR Joint Undertaking(2008-2016-€ 2100m).
Următoarea fază include cercetarea și dezvoltarea sistemului, conduse de întreprinderea comună SESAR(2008-2016- 2,1 miliarde EUR).

A reputed trader present in the review of the binary options signals is generally the person behind the development of the system, thus proving the fact that it is legit.
Un renumit comerciant prezent în revizuire de opțiuni binare semnale este, în general, persoana din spatele dezvoltare a sistemului, dovedind astfel faptul că acesta este legal.

Independence; development of the system of principles of the process of local public finance administration; detailed.
Elaborarea unui sistem de principii ale procesului de administrare a finanţelor publice locale; caracterizarea detaliată a.

Enhancing the coordination of operational co-operation by the Member States on border control through the Frontex Agency constitutes an important step towards the development of the system.
Sporirea coordonării operaționale a statelor membre în domeniul controlului de frontieră, prin intermediul agenției Frontex, constituie un pas important în vederea dezvoltării sistemului.

In the area of civil aviation, the development of the system and the use of the EGNOS application for landing manoeuvres should be supported.
În domeniul aviației civile, ar trebui să fie sprijinite dezvoltarea sistemului și utilizarea aplicației EGNOS pentru manevrele de aterizare.

To this end, and by assisting the project was developed the concept of the National Biological Security(CNSB) of RM, document recommendation, which will determine the priority directions of development of the system of regulation and monitoring of genetically modified organisms to meet the requirements of the Protocol The Cartagena.
În acest scop şi prin asistenţa proiectului a fost elaborat conceptul Cadrului Naţional pentru Securitatea Biologică(CNSB) al Republicii Moldova, document de recomandare, ce va determina direcţiile prioritare de dezvoltare a sistemului de reglementări şi monitorizare a organismelor modificate genetic, în vederea respectării cerinţelor Protocolului de la Cartagena.

The purpose of the project- development of the system to cope with the trouble-free supply of air and tap into the calculations for an apartment or a country house this settlement amount.
Scopul proiectului- dezvoltarea sistemului de a face față cu aprovizionarea fără probleme a aerului și de la robinet în calculele pentru un apartament sau o casă de țară această sumă de decontare.

The lower screen shows instead the result of the development of the system, this result can of course be printed or simply viewed on screen.
Partea inferioara a ecranului este rezultatul de dezvoltare a sistemului; Acest lucru se poate desigur tiparite sau pur si simplu afisate pe ecran.

The EESC welcomes the development of the system to retrieve, organise and disseminate information regarding the situation in the countries of origin and transit under the auspices of the European Union Agency for Asylum.
CESE salută dezvoltarea sistemului de extragere, organizare și difuzare a informațiilor referitoare la situația din țările de origine și de tranzit, sub egida Agenției pentru Azil a Uniunii Europene.

Continue its efforts under the"GDP and beyond" road map to measure societal and economic progress more comprehensively, inter alia by continuing the development of the system of environmental accounts, further integrating environmental externalities into national accounting and developing a composite index on environmental pressures;
Va continua eforturile în cadrul foii de parcurs„Dincolo de PIB” pentru a măsura progresul economic și social în mod mai cuprinzător, inter alia, prin continuarea dezvoltării Sistemului de conturi de mediu, prin integrarea externalităților de mediu în contabilitatea națională și prin dezvoltarea unui indice compozit privind presiunile asupra mediului;

All the activities from within the project„Development of the system of mental health community-based services in Moldova” are carried out in strong cooperation with the Ministry of Health Care and other state institutions from the Republic of Moldova.
Toate activitãþile din cadrul proiectului„Dezvoltarea sistemului serviciilor comunitare de sãnãtate mintalã în Moldova” sunt desfãºurate în strânsã cooperare cu Ministerul Sãnãtãþiiºi alte instituþii de stat din Republica Moldova.

Lucien Wisman is a veteran of Casino-Slot market with 25 years of experience in casino operations, development of the system of Total Quality Management for casinos and Advisor to the Research& Development departments of the casino equipment suppliers.
Lucien Wisman este un veteran al pieței de Cazino-Slot cu 25 de ani de experiență în operarea cazinourilor, dezvoltarea sistemului de Calitate Totală a Managementului pentru cazinouri și consilier al departamentelor de Research& Development al furnizorilor de echipamente pentru cazinouri.

All the activities from within the project„Development of the system of mental health community-based services in Moldova” are carried out in strong cooperation with the Ministry of Health Care and other state institutions from the Republic of Moldova.
Toate activităţile din cadrul proiectului„Dezvoltarea sistemului serviciilor comunitare de sănătate mintală în Moldova” sunt desfăşurate în strânsă cooperare cu Ministerul Sănătăţii şi alte instituţii de stat din Republica Moldova.

I therefore believe that this report is a fairly valid contribution to the development of the system of international trade, which is based on labour relations that vary so much between countries/trade blocs.
Consider, aşadar, că acest raport reprezintă o contribuţie foarte întemeiată la dezvoltarea sistemului de comerţ internaţional, bazat pe relaţii de muncă care variază atât de mult între diferitele ţări/blocuri comerciale.