O Que é O MESMO COMPONENTE em Inglês

• the same component
• same ingredient

Exemplos de uso de O mesmo componente em Português e suas traduções para o Inglês

O mesmo componente é som e calor isolante.
The same component is sound and heat insulator.

Nebivolol com o mesmo componente principal.
Nebivolol with the same main component.

Um engenheiro habilidoso pode fazer o muitas vezes o mesmo componente.
A skilled engineer can make the same component many times.

É exatamente o mesmo componente: Cloridrato de Mebeverina 200 mg.
Is exactly the same component: Mebeverine hydrochloride 200 mg.

Então não é necessário redeclarar o mesmo componente duas vezes.
So there is no need to re-declare the same component twice.

A creatina é o mesmo componente nutricional como proteína, carboidrato ou gordura.
Creatine is the same nutritional component as protein, carbohydrate, or fat.

Então não há necessidade de redeclarar o mesmo componente duas vezes.
So there is no need to re-declare the same component twice.

Tem o mesmo componente ativo permetrina e o mesmo efeito sobre os parasitas.
It has the same active component permethrin and the same effect on parasites.

Isso permite que você substituir regras com outras regras para o mesmo componente.
That allows you to override rules with other rules for the same component.

Desta forma, o mesmo componente pode ser utilizado em todas as especificações que o requeram.
In this way, the same component can be used in all the specifications that may require it.

Limita o número de vezes em que um usuário verá o mesmo componente de uma campanha promovida.
Frequency capping Limits the number of times a user will see the same component of a promoted campaign.

O mesmo componente também está disponível para download no MobileFirst Developer Kit para uso local.
The same component is also available to download from the MobileFirst Developer Kit for local use.

Isso ocorre quando um usuário vê repetidamente o mesmo componente de uma campanha promovida em um curto período.
This occurs when a user sees the same component of a promoted campaign repeatedly over a short time period.

A grande vantagem do sistema de troca é que não tem de esperar para receber o mesmo componente.
The good thing about the exchange system is that you don't have to wait to get back the same component.

Ambas as áreas de diálogo suportam o mesmo componente de nome potencial e desta forma, o atributo"Âmbito de aplicação.
Both dialog areas support the same potential name component, and this way the attribute“Scope of application”.

O melhor aspecto do sistema de troca é que você não precisa esperar para receber de volta o mesmo componente.
The good thing about the exchange system is that you don't have to wait to get back the same component.

Lembre: Se o mesmo componente está nas duas localizaçÃμes, 4D sÃ3 carregara o localizado junto a estrutura.
Reminder: If the same component is placed in both locations, 4D will only load the one located next to the structure.

Existe a hipótese arqueológica de que a população ocupante do Abrigo da Santa tinha o mesmo componente cultural dos habitantes do Abrigo de Itapeva.
Archeologists hypothesize that the human occupants of the Santa Rockshelter had the same cultural component as the inhabitants of the Itapeva Rockshelter.

Colocando Componentes Colocando o mesmo componente em forma consecutiva sobre uma Linha de Rota, se gerava um erro na posição do mesmo..
Placing Components In case of sequencially placing the same component on line route a position error whould generated after the first component placed.

O mesmo componente(insulina) positivamente influi em uma condição de um organismo no momento do tratamento de doenças oncológicas que consideravelmente diminui o crescimento de tumores.
The same component(inulin) positively influences a condition of an organism at treatment of oncological diseases as considerably slows down growth of tumors.

Quando diferentes opções estão previstas para o mesmo Componente no Mesmo Range de Diâmetro, se podem definir Opções Alternadas.
When different options are avaiable for the same Component in the Same Diameter Range, Alternate Options can be defined.

Se você tomar numerosos suplementos, verifique se você está recebendo o mesmo componente exato de várias fontes para se certificar de que você não vá além do subsídio diário recomendado para qualquer ingrediente ativo privado.
If you take several supplements, inspect to see if you are getting the same component from multiple sources to make sure you do not go beyond the advised daily allowance for any private ingredient.

Se você tomar vários suplementos, examinar para ver se você está recebendo o mesmo componente de várias fontes para se certificar de que você não vá além do subsídio diário recomendado para qualquer ingrediente ativo privado.
If you take multiple supplements, check to see if you are getting the same ingredient from numerous sources to make sure you do not exceed the recommended day-to-day allowance for any private active ingredient..

Se você tomar suplementos múltiplos, verifique se você está recebendo o mesmo componente exato de várias fontes para se certificar de que você não exceder o subsídio dia-a-dia recomendado para qualquer componente específico.
If you take numerous supplements, inspect to see if you are getting the exact same ingredient from several sources to make sure you do not exceed the advised daily allowance for any individual ingredient..

Os dias solares quentes inspiram-nos em modificações e como um penteado- o mesmo componente importante do estilo, bem como roupa com acessórios, é somente necessário prestar atenção ao verão de primavera 2013 de tendências de estação.
Warm solar days inspire us on changes and as a hairstyle- the same important component of style, as well as clothes with accessories, it is just necessary to pay attention to season trends spring-summer 2013.

Se você tomar vários suplementos, examinar para ver se você está recebendo o mesmo componente exato de várias fontes para se certificar de que você não exceder o subsídio diário recomendado para qualquer componente privada.
If you take several supplements, inspect to see if you are getting the same ingredient from several sources to make sure you don't surpass the advised daily allowance for any individual active ingredient..

Se você tomar vários suplementos, examinar para ver se você está recebendo o mesmo componente de várias fontes para se certificar de que você não ultrapassar a dose diária sugerida para qualquer ingrediente ativo individual.
If you take several supplements, inspect to see if you are getting the same active ingredient from numerous sources to make sure you don't surpass the advised day-to-day allowance for any private active ingredient..

Se você tomar suplementos múltiplos, inspecionar para ver se você está recebendo exatamente o mesmo componente de várias fontes para se certificar de que você não exceder o subsídio dia-a-dia recomendada para qualquer ingrediente individual.
If you take multiple supplements, inspect to see if you are getting the very same ingredient from numerous sources to make sure you don't exceed the recommended daily allowance for any individual active ingredient..

Encontramos os mesmos componentes nos lábios dela e no teu inalador.
We found the exact components on her lips as in your inhaler.

Axioma da extensionalidade: Dois conjuntos são idênticos se tiverem os mesmos componentes.
Extensionality axiom: Two sets are identical if they have the same members.

Como usar "o mesmo componente" em uma frase

Utilizam o mesmo componente, o poderoso ácido hialurônico, em versão sintética, e recuperam a pele de dentro para fora.

Já os outros sete pares eram dizigóticos (diferentes e oriundos de esperma e óvulos distintos), ou seja, não tinham o mesmo componente genético.

Hidrovácuo, servofreio ou freio a vácuo. É possível encontrar essas três nomenclaturas para o mesmo componente.

O sexismo, a homofobia, a xenofobia têm o mesmo componente cultural pautado em relações assimétricas de poder, relações de subordinação.

Você pode encontrar o mesmo componente em diversas placas Nokia.

Por outro lado, um diamante contém carbono puro e têm o mesmo componente que o grafite e o carvão vegetal.

Nossa arquitetura atual nem sempre favorece isto e as vezes o mesmo componente técnico implementa mais de um componente de negócio.

Para dar uma leve ideia do que está por vir, tudo indica que os novos Galaxy S8 e S8 Edge utilizem exatamente o mesmo componente.

Este chá contém o mesmo componente presente no chá verde, porém em quantidades bem mais essenciais.

Dependendo das necissidades da pessoa, o mesmo componente pode ser bom ou ruim.