O Que é O PROGRAMA STAR em Inglês

• STAR programme

Exemplos de uso de O programa STAR em Português e suas traduções para o Inglês

O programa STAR serviços avançados de telecomunicações.
The STAR programme advanced telecommunications services.

Para auxiliar as empresas a utilizar os novos meios de telecomunicações disponíveis, o programa STAR tenciona incentivar a instalação de centros de serviços de telecomunicações.
In order to help firms use the new telecommunications available, STAR intends to encourage the establishment of telecommunications service centres.

O programa STAR 9000 é modular, de uso fácil, paramétrico e evolutivo.
The STAR 9000 software is modular, easy of use, programmed and upgradeable.

Os principais instrumentos considerados são a rápida implantação do programa RACE, as decisões relativas à RDIS e às comunicações móveis digitais e o programa STAR.
The main tools envisaged are the rapid implementation of the RACE pro gramme, the decisions on ISDN and digital mobile communications and the STAR programme.

Também nesta área, o programa STAR poderá auxiliá-las a conceber, distribuir ou construir estes novos sistemas.
Here again, STAR could help them to design, distribute or manufacture the new systems.

Ewing(RDE), por escrito.-(EN) Recebo com alegria o relatório Newman, que contém recomendações sensatas no sentido de alargar o programa STAR às áreas remotas rurais e insulares da Escócia.
Mrs Ewing(RDE), in writing.- I welcome the New man report which contains the sensible recommendation that the STAR Programme should be extended to include the remote rural and island areas of Scotland.

O programa STAR está a actuar em sete Estados-membros: França, Grécia, Irlanda, Itália, Espanha, Portugal e Reino Unido.
The STAR programme is active in seven Member States: France, Greece, Ireland, Italy, Spain, Portugal and the United Kingdom.

Do mesmo modo, para suscitar a procura destes serviços, o programa STAR incentivará a demonstração destes meios avançados de telecomunicações a fim de melhor avaliar o seu desempenho.
Thus, in order to create demand for these services, STAR will encourage demonstrations of advanced telecommunications in order to improve performance assessment.

O programa Stars Rewards torna mais fácil ganhar recompensas sob medida para você, em todos os nossos produtos disponíveis.
The Stars Rewards program makes it easy toearn rewards tailored to you, across all our available products.

Enquanto os mais pequenos se divertem e aprendem com o programa Star Camp, pode assistir a festas temáticas durante o dia ou aos melhores espetáculos de música ao vivo.
While the little ones have fun and learn new things with the Star Camp programme, you can enjoy themed parties during the day or top live music performances.

O programa STAR é concebido como um co-financiamento entre o FEDER e os investimentos públicos e privados de cada região.
STAR is designed to be financed jointly by the ERDF and private and public investors in each of the regions.

Neste estádio, o custo estimativo das despesas comunitárias, para um período de 5 anos até 1990, é de 780 milhões de ECUs para o programa STAR e de 400 milhões de ECUs para o programa Valoren.
At current estimates, Community expenditure over a period of five years until 1990 will amount to 780 million ECU for the STAR programme and 400 million ECU for the Valoren programme..

O programa«STAR», lançado em 1 987, tem como finalidade eliminar as disparidades das infra-estruturas existentes ou em construção.
The STAR programme, launched in 1 987, sets out to eliminate disparities in present and future infrastructures.

Informe-se melhor sobre os hotéis com esta facilidade! Também poderão ter acesso a todas as atividades infantis que são organizadas nos hotéis da Iberostar com o programa Star Camp, para que se possam divertir enquanto os adultos relaxam no ginásio do hotel, no spa ou com uma sessão de tratamentos faciais.
Your children will also be welcome to join in all the children's activities organised in the Iberostar hotels with the Star Camp program, so they can have fun while the grownups relax in the hotel gym or in the spa enjoying a massage or a facial.

O programa STAR não pode solucionar todos os problemas de comunicação com que se deparam as regiões europeias mais desfavorecidas.
The STAR programme cannot solve all the communications problems facing the least-favoured regions in Europe.

Um programa acelerado de investimentos nas tecnologias digitais e, mais tarde, na de banda larga, como prevê o programa STAR, pode transformar o perigo potencial que representa a«sociedade informática» para o desenvolvimento da periferia numa oportunidade única de ultrapassar a desvantagem do isolamento geográfico.
An accelerated programme of investment in digitized, and later broadband, technologies, as foreseen by the STAR programme, could turn the potential danger to the development of the periphery posed by the informatics society into a unique opportunity to overcome the handicap of geographic isolation.

O programa STAR constitui, em nossa opinião, um exemplo significativo da futura política da Comunidade em matéria de financiamento das infraestruturas.
In our view the STAR programme is a significant example of the Community's political future where the finance of infrastructure is concerned.

Dotado de uma verba previsional de 780 milhões de ECUs, o programa STAR prevê a criação de equipamentos de telecomunicações modernas e auxílios destinados a encorajar os serviços avançados.
With an allocation of 780 million ECU, the STAR programme provides for the installation of modern telecommunications equipment and for aid measures to promote advanced services.

Por último, o programa STAR contribuirá para a criação e desenvolvimento de laboratórios de controlo e de medições do material de telecomunicações.
Finally, STAR will help establish and develop laboratories to check and measure telecommunications equipment.

O programa STAR: acções especiais no domínio das telecomunicações para o desenvolvimento regional- Garantir a coesão da Comunidade no domínio das telecomunicações.
The STAR programme: Special Telecommunications Action for Regional Development- ensuring Community cohesion in telecommunications.

O programa STAR, ao qual já se referiu o meu colega Sr. Hutton. oferece de facto a muitas regiões da Euro pa uma espectacular possibilidade de rotura.
The STAR programme, to which my colleague Mr Hutton has already referred, does offer the regions of Europe a very spectacular possibility of a break through.

O programa STAR Promover a introdução e o desenvolvimento de serviços e redes avançados nas regiões periféricas menos favorecidas da Comunidade.
The STAR programme- promoting the introduction and development of advanced services and networks in the less favoured peripheral regions of the Community.

O dinheiro público que financia o programa STAR deve beneficiar a totalidade da população destas regiões desfavorecidas e que são alvo deste apoio em serviços de telecomunicações avançadas.
The public money that finances the STAR programme should be benefit ing the people as a whole in those deprived regions which have been targeted for this aid in advanced telecommunications services.

O programa STAR, que prestou assistência à instalação de redes de telecomunicações em regiões do objectivo n.° 1, ajudou manifestamente a acelerar a mudança neste aspecto, mas é evidente que continua a haver lacunas por preencher.
The STAR programme, which has assist ed the installation of telecommunications networks in Objective 1 regions, has patently helped to accelerate change in this respect, but it is clear that gaps remain to be filled.

Ao mesmo tempo que o programa STAR fomenta o acesso das regiões mais desfavorecidas às modernas técnicas de comunicação, presta só não uma contribuição para a política regional, mas também para a concretização do grande mer cado interno.
The STAR Programme, by encouraging the lessfavoured regions' access to modern communication techniques, is making a contribution not only to regional policy but also to the creation of the great internal market.

O programa STAR surgiu por se reconhecer que a infra-estrutura de telecomunicações dos Estados-membros periféricos e das suas regiões menos desenvolvidas está consideravelmente atrasada em relação ao resto da Comunidade, e também porque, simultaneamente, a disponibilidade dos serviços de telecomunicações será um factor impulsionador da localização de novas indústrias e da viabibilização das já existentes caixa 33.
STAR starts from the recognition that the telecommunications infrastructure of the peripheral Member States and their less developed regions lags badly behind the rest of the Community, while at the same time the availability of telecommunications services will be a growing factor in the location of new industries and the viability of existing ones Box 33.

O Programa ENERGY STAR é amplamente aceite pelos fabricantes.
The ENERGY STAR Programme is widely accepted by manufacturers.

Razões para continuar a aplicar o Programa ENERGY STAR.
Reasons for continuing the Energy Star programme.

O Programa ENERGY STAR tem como objectivo a optimização do consumo de energia dos equipamentos de escritório.
The ENERGY STAR programme aims at optimising the energy consumption of office equipment.

O Programa ENERGY STAR da CE proporciona um quadro para a coordenação dos esforços dos Estados-Membros e da Comunidade destinados à melhoria da eficiência energética dos equipamentos de escritório.
The EC ENERGY STAR programme provides a framework for coordinating the Member States and Community efforts to improve the energy efficiency of office equipment.