Exemplos de uso de O que está ocorrendo em Português e suas traduções para o Inglês

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
O que está ocorrendo?
What is this?
Exatamente o que está ocorrendo é?
Exactly what's taking place you?
O que está ocorrendo na Costa Rica?
What's happening in Costa Rica?
É maravilhoso ver o que está ocorrendo.
It's wonderful to see what is happening.
Eis o que está ocorrendo diante de nossos olhos.
Here is what is happening before our eyes.
Ao nível Galático,que é o que está ocorrendo agora.
At the Galactic level,that's what's occurring now.
Doutor, o que está ocorrendo aqui?
Doctor, what's happening in here?
Estamos entusiasmados com o que está ocorrendo.
We are indeed elated at what is taking place.
Isso é o que está ocorrendo entre nós.
This is what is happening among us.
Hoje, continuamos a informá-los sobre o que está ocorrendo.
Today, we continued to inform you about what is occurring.
E sinta o que está ocorrendo.
And FEEL what is occurring.
São formas convenientes de descrever o que está ocorrendo.
They are convenient ways to describe what is happening.
Ok, então o que está ocorrendo neste exato momento?
Okay, so what is occurring right now?
Porquê você vê que cada termo aqui… o que está ocorrendo aqui?
Because you see that every term here-- what's happening here?
É o que está ocorrendo com a Terra.
This is what is happening to the Earth.
Bem, isso é exatamente o que está ocorrendo no sul da Asia.
Well, that's exactly what's happening in Southwest Asia.
O que está ocorrendo aqui é uma grande bênção!
What is occurring here is a great blessing!
Hoje, revisamos o que está ocorrendo em seu mundo.
Today, we reviewed what is occurring on your world.
O que está ocorrendo é um milagre dos Céus.
What is occurring is a miracle from the Heavens.
É triste ver o que está ocorrendo na Terra.
It is sad to see what it is happening on Earth.
Se não tivermos poder computacional,não saberemos o que está ocorrendo”.
Without sufficient computational power,we won't know what's happening.
Hoje, nós revisamos o que está ocorrendo em torno deste mundo.
Today, we have reviewed what is occurring around this world.
Essa história é vital para que você possa entender o que está ocorrendo.
This history is vital for you to understand what is occurring.
Hoje, revisamos o que está ocorrendo em torno desta orbe verde-azul.
Today, We reviewed what is occurring around this green-blue orb.
De certa maneira,assuma o controle sobre o que está ocorrendo na sua vida.
In a sense,take control over what's happening in your life.
Hoje explicamos o que está ocorrendo em torno deste precioso globo!
Today, we explained what is occurring around this precious globe!
Hoje, mais uma vez apresentamos um relatório sobre o que está ocorrendo em torno de seu mundo.
Today, we again reported on what is occurring around your world.
Descreva brevemente o que está ocorrendo em cada célula nas caixas de descrição.
Briefly describe what is taking place in each cell in the description boxes.
Adicionamos mais ingredientes à sopa cármica que afeta o que está ocorrendo.
We add some more ingredients into the karmic soup that is affecting what is happening.
Isto não descreve exatamente o que está ocorrendo hoje na cristandade?
Doesn't this describe exactly what is happening in Christianity today?
Resultados: 102, Tempo: 0.0348

Como usar "o que está ocorrendo" em uma frase

Embora a banda praticamente tenha acabado, o vocalista José Rodrigues Júnior, o Mao, tenta esclarecer o que está ocorrendo de verdade na banda, em sua visão.
Quando uma folha de árvore é exposta à luz do sol e é iniciado o processo da fotossíntese, o que está ocorrendo é química.
Enfim, o que está ocorrendo com a nossa democracia, cada vez mais sufocada por regimes que atropelam as instituições republicanas e amordaçam as liberdades individuais?
Nunca concorde, com o que está ocorrendo nas manifestações do mercado puramente comercial na venda de CD´s e DVD´s.
O que está ocorrendo, contudo, é um esforço de guerra das petroleiras e da rede corporativa dela dependente no sentido de desinformar e manter paralisada nossa civilização termo-fóssil.
O que está ocorrendo com o emprego - constru­ção histórica das lutas dos trabalhadores - no final desse século?
O caminho espiritual é o de abrir mão do julgamento do ego que controla a sociedade e apenas avaliar o que está ocorrendo ao seu redor.
O que está ocorrendo no mundo e na própria Igreja?
Quando o nosso cérebro processa milhões de informações para comandar nossos movimentos, nossas emoções ou nossas ações, o que está ocorrendo é química.
Para saber o que está ocorrendo nessas horas, é fundamental manter um diálogo aberto com seu gerente ou supervisor.

Tradução palavra por palavra

Principais consultas de dicionário

Português - Inglês