O Que é O QUE ESTÁ PASSANDO em Inglês

• what's going on
• what is happening

Exemplos de uso de O que está passando em Português e suas traduções para o Inglês

O que está passando?
What's playing?

Reece sabe o que está passando.
Reece knows what's going on.

O que está passando?
What's happening?

Quer explicar o que está passando?
Wanna explain what's going on?

O que está passando dentro de sua cabeça?
What's going on inside your head?

Não importa o que está passando….
No matter what you're going through….

O que está passando na coletividade para vocês?
What's running through that collective mind of yours?

Entendemos o que está passando.
We understand what you are going through.

É okey ser emocional e você está com outras pessoas que entendem o que está passando.
It's okay to be emotional and you're with other people who understand what you are going through.

Peter, o que está passando?
Peter, what's going on?

Os homens se perguntarão: O que está passando?
Men will ask their selves: what is going on?

Isso é o que está passando, D.
That's what's up, D.

E se pudéssemos ter os olhos de um gato, embora seja por uma noite, seriamente quereríamos ver o que está passando?
And if you could be given cat's eyes, even for one night, would you really wanna see what's going on?

Sei o que está passando.
I know what you're going through.

Assim podem saber o que está passando.
Then they can tell what's going on.

Eterno aliou-se com o que está passando, o Vivente com o homem mortal, o Santo com o fardo herdado de gerações de pecadores!
The Eternal One joined Himself with that which is passing, the Living One with mortal man, the Holy One with the inherited burden of generations of sinners!

Archer à Ponte o que está passando?
Archer to the Bridge. What's going on?

Mais bem existe uma fragmentação dos grandes cartazes em grupos pequenos também a guerrilha está envolvida no estabelecimento de novos grupos: ver o que está passando no México.
There is rather a fragmentation from big cartels into small groups, also the guerrilla is involved in setting up new routes, and the conflict has expanded to other countries: see what is happening in Mexico.

É Deus quem sabe o que está passando.
It's God who knows what He's going through.

Tentar entender o que está passando na vida dela[família] e conversar, levar para o lado da fé, para quem acredita.[…] falar referente à equipe médica e de enfermagem, que é muito boa, que tem experiência, e tentar dar tranquilidade de que ele vai ser tratado da melhor forma aqui Enf.
Try to understand what is happening in their lives[the family] and converse, bring it toward faith, for those who believe[…] speak about the medical and nursing teams, which are very good, which are experienced, and try to give peace of mind that here he will be treated in the best way N1.

Importa-te me dizer o que está passando?
Would you mind telling me what's going on?

Quem sabe o que está passando na cabeça dela?
Who knows what's up her custom-tailored sleeve?

Por favor, leia os nossos Termos de Serviço para entender o que está passando com o seu uso do WhatsApp.
Please read our Terms of Service so you understand what's up with your use of WhatsApp.

Talvez entenda o que está passando naquela cabecinha de vento.
Maybe you can figure out what's going on in that crazy little head of hers.

Sobre o que é essa patente: Essa patente descreve como o Google poderia usar informações sobre o que está passando na TV, para servir os resultados de busca mais úteis.
What this patent is about: This patent outlines how Google could use information about what is playing on TV to serve more useful search query results.

Eu preciso ver o que está passando pela minha cabeça.
I need to watch what is going through my head.

Por isso repetimos tanto; a importância da conversa, de você saber o que está passando com ela, saber sobre o seu dia a dia, na escola, com as amigas, enfim….
That is the reason why we repeatedly come back to this subject: the importance of conversations, your knowing what's going on with her, knowing about her day-to-day activities at school, with friends, and so on.

Além disso, será um momento para"visibilizar midiaticamente, politicamente e socialmente o que está passando nas comunidades", a fim de"alertar outras comunidades" que têm a"ameaça" de instalação de uma mina, porque é importante que sejam organizadas antes da chegada da empresa.
It will also be useful to"draw media attention and to raise awareness about what is happening in these communities in order to warn others" that are under threat of the potential installation of a mine, because they need to organize beforehand.

O segredo tem com freqüência o resultado absurdo de que a polícia é a única que sabe o que está passando, e pode assim infiltrar e manipular um grupo radical sem que ninguém mais tenha consciência disso.
Secrecy often has the absurd result that the police are the only ones who know what is happening, and are thus able to infiltrate and manipulate a radical group without anyone else being aware of it.

O que estás passando?
What are you going through?

Como usar "o que está passando" em uma frase

Sente que o que está passando atualmente não é normal?

Para acessar a GloboPlay basta fazer um rápido cadastro e pronto: clique em “Agora na Globo” e acompanhe o que está passando em tempo real.

Com a Sky você pode conferir o que está passando e o que vai passar em cada canal.

Creia nisso e aquiete o seu coração, mesmo que você não entenda o que está passando.

E quando a criança estiver assistindo alguma coisa, sempre que possível ter algum adulto que possa pontuar o que está passando.

O usuário pode contar ao profissional sobre o que está passando por meio de mensagens de texto, voz e vídeos.Em seguida, o psicólogo responde com as orientações adequadas.

O resultado confirmou a suspeita dele. “Fico revoltado, porque os caras usam veneno sem saber o que está passando e acabam me prejudicando.

Portanto, você tem suas mãos a oportunidade de mudar tudo o que está passando.

Tem vezes que nem ligo a TV, nem sei o que está passando.

Para ver o que está passando nos outros canais utilize as setas.