O Que é PASSAR O RESTO em Inglês

• spend the rest
• go through the rest
• spend the remainder
• pass the rest
• spending the rest
• spent the rest

Exemplos de uso de Passar o resto em Português e suas traduções para o Inglês

E passar o resto de minha vida.
And spend the rest of my life.

Alguém com quem poderíamos passar o resto da vida.
Someone you could spend the rest of your life with.

Passar o resto dos meus dias aqui?
Spend the rest of my days here?♪?

Ela não pode passar o resto da vida a fugir.
She can't spend the rest of her life running.

Passar o resto da vida na cadeia?
Spend the rest of your life in jail?

O Clark Sims vai passar o resto dos dias em Dannemora.
Clark Sims will be spending the rest of his days in Dannemora.

Passar o resto da vida na prisão?
Spending the rest of her life in prison?

Porque eu estava a planear passar o resto da… das minhas manhãs contigo.
Cause I was planning on spending the rest of… my mornings with you.

Passar o resto dos meus dias na cama dela.
Spend the rest of my days in her bed.

Nunca sequer considerei passar o resto da minha vida com alguém.
I-- I--I have never even considered spending the rest of my life with somebody.

Passar o resto da tua vida na prisão?
And spend the rest of your life in prison?

Todos nós devemos estar preocupados com o futuro porque é lá que vamos passar o resto de nossas vidas.
We should all be concerned about the future because that is where we will spend the remainder of our lives.

Podia passar o resto da vida.
You could spend the rest of your life.

Para muitos campos, você pode começar por tratar os tipos de filtros que recisam de uma tratamento especil para seu campo e passar o resto para o método get_db_prep_lookup() da classe pai.
For many fields, you can get by with handling the lookup types that need special handling for your field and pass the rest to the get_db_prep_lookup() method of the parent class.

Podia passar o resto da vida aqui.
I could spend the rest of my life here.

Então, ficou acertado que ela deveria passar dois terços(de acordo com alguns autores, metade) de cada ano com sua mãe e os deus celestiais e deveria passar o resto do ano com Plutão embaixo da terra….
So it was arranged that she should spend two-thirds(according to later authors, one-half) of every year with her mother and the heavenly gods, and should pass the rest of the year with Pluto beneath the earth….

É sobre passar o resto da minha vida.
It's about spending the rest of my life.

Passar o resto da minha vida a esconder-me dele?
Spend the rest of my life hiding from him?

Não é melhor juntares-te a mim do que passar o resto da tua vida mortal alinhado a uma mulher que sempre te manipulou?
Is it not better to join me than spend the remainder of your mortal life aligned to a woman who always manipulated you?

Passar o resto dos seus dias a escrever as suas memórias.
Spend the rest of his days writing his memoirs.

Na primavera ela também iria determinar como uma pessoa iria passar o resto do ano; por exemplo, se no momento que um homem não tinha dinheiro ouvisse um cuco, ele estaria no momento ruim para o resto do ano.
In spring she would also determine how a person would spend the remainder of the year; for example, if a man had no money on him when he heard the cuckoo, he would be poor for the rest of the year.

Vou passar o resto dos meu dias sozinho.
I will spend the rest of my days alone.

Podíamos passar o resto da vida aqui!
We could spend the rest of our lives here!

De passar o resto da eternidade no paraíso.
Of spending the rest of eternity in heaven.

Sim, vou passar o resto da vida na cama.
Yeah. I'm spending the rest of my life in bed.

Josef passar o resto da guerra em um campo de prisioneiros canadense.
Josef spent the rest of the war in a Canadian prison camp.

Podemos passar o resto da vida à procura.
We could spend the rest of our lives looking.

Vai passar o resto da sua vida lá.
You're gonna spend the rest of your life there.

Eu vou passar o resto da minha vida a amar-te.
I will spend the rest of my life Loving you.

Não vou passar o resto da vida com um falhado.
I'm not spending the rest of my life with a loser.

Como usar "passar o resto" em uma frase

Eu enxerguei Enxerguei a poucos dias que era contigo que deveria passar o resto da minha vida.

Acho que já notaram estou gostando de você de verdade, e que é com você que eu quero passar o resto da minha vida toda.

Se me permitir, quero passar o resto dos meus dias com você, aproveitando essa mágica incrível que nos fez ficar juntos!

No entanto ela já se habituou à ideia e não espera mais nada além de passar o resto da vida cuidando da mãe.

Talvez o fato de estar cansada de procurar a pessoa com quem passar o resto da vida, Isabelle se torna uma mulher cada vez mais direta e objetiva.

Case-se com alguém que não seja sua metade {Quase} Todo mundo sonha em ter alguém pra passar o resto dos seus dias.

Se "FT" falhar irá passar o resto da sua vida numa quinta para os lados de Benavente.

Ele não quis passar o resto da noite em companhia de Julliet.

Passar o resto da sua vida à custa da família?

Mas não pretendo passar o resto da minha vida aqui, ou ser morta por enquanto, pelo menos sem antes tentar.