O Que é OBEDECERÁ em Inglês

• will obey
• will comply
• will follow
• shall comply
• shall obey
• shall conform
• shall follow

Exemplos de uso de Obedecerá em Português e suas traduções para o Inglês

Ele obedecerá.
He will comply.

Obedecerá ás ordens.
YOU WILL OBEY ORDERS.

Uma rapariga obedecerá.
A girl will obey.

Você obedecerá às minhas ordens!
You will obey my orders!

Só peçam ao Asami, e ela obedecerá.
Simply ask, Asami, and it will obey.

Você obedecerá meus comandos.
You will comply with my commands.

O primeiro grande teste: será que o exército o obedecerá?
The first big test: will the army obey him?

Obedecerá ao mesmo tempo em tudo!
Will obey at once in everything!

A parte destinatária obedecerá a tais condições.
The receiving Party shall comply with any such restrictions.

Obedecerá a ordens sem discutir.
You will obey orders with no discussion.

A lealdade dele é absoluta, e obedecerá às minhas ordens.
His loyalty is absolute, and he will obey my orders.

Obedecerá, ou entrará para um convento.
You will yield, or enter a convent.

Começo a duvidar se me obedecerá quando necessário.
I'm starting to doubt if you will obey me when it's needed.

Você obedecerá seu pai como um bom filho, e seu Pontífice como um bom cristão.
You will obey your father like a good son, and your Pontiff like a good Christian.

Na criação do homem perfeito, que me obedecerá completamente.
The creation of a perfect man, who obeys me completely.

A ComponentSource obedecerá a qualquer solicitação no prazo de 28 dias.
ComponentSource will comply with any such request within 28 days.

Respondeu Jesus:"Se alguém me ama, obedecerá à minha palavra.
Jesus replied,'Anyone who loves me will obey my teaching.

Cada Voluntário obedecerá estritamente a esta ordem em todos os pontos.
Each individual volunteer will obey this order strictly in every particular.

A ordem de citação no texto obedecerá a essa numeração.
The citation of the references in the text should obey that order.

Adicionalmente, obedecerá às exigências legais locais e regulatórias do Brasil.
Additionally, it will conform to Brazil's local legal and regulatory requirements.

Administrarás a minha casa, e à tua palavra obedecerá todo o meu povo.
Administrarás my house, and to thy word obey all my people.

Adicionalmente, obedecerá às exigências legais locais e regulatórias do Brasil.
Additionally, it will follow the local legal and regulatory requirements of Brazil.

A apreciação de assuntos pelo CAP obedecerá à seguinte sistemática.
The assessment of issues by CAP will obey the following system.

O design obedecerá às especificações do UEFA Elite Stadium e incluirá um gramado Desso GrassMaster.
The design will comply with UEFA's Elite Stadium specifications and includes a Desso GrassMaster playing surface.

A proposta de reformulação obedecerá aos seguintes critérios.
A proposal for recasting shall satisfy the following criteria.

O Usuário obedecerá as instruções da Sandbox Interactive representadas pelos administradores do Jogo.
The User will comply with the instructions of Sandbox Interactive represented by the administrators of the Game.

Encontram-se esses pontos, e o cérebro obedecerá a todas as ordens.
Apply those pressure points, and the brain will obey your every command.

A tua horda de zombis obedecerá aos teus comandos sem nenhum questionamento nem pausa….
Your zombie horde will obey your commands without any strike risk or complaints….

Enquanto estiver nesta companhia, sob o meu comando, obedecerá às minhas ordens.
As long as you're in this company, under my command, you will obey my orders.

Sempre que aplicável, a D-Link obedecerá a leis cujas disposições difiram desta Política.
Where applicable, D-Link will comply with laws that contain requirements that differ from this Policy.

Como usar "obedecerá" em uma frase

A prova de títulos terá caráter eliminatório e classificatório, valerá cem pontos e obedecerá aos critérios estabelecidos no anexo V do edital.

Essa continuidade obedecerá, conforme os padrões do empreendimento, um planejamento de ocupação de longo prazo.

O Google garantiu, ainda, que o controle de publicidade no YouTube Kids obedecerá a um rigoroso controle, sem a exibição de anúncios que extrapolem o universo infantil.

Art. 3 - A matrícula para o Curso Introdutório obedecerá rigorosamente a ordem de classificação.

O projeto em Palmares,no Algarve, à semelhança dos projetos que têm vindo a desenvolver em Espanha, obedecerá ao claim #PUREDESIGN. “Queremos fazer algo que fuja do convencional.

Certamente, nem Trump nem Macron pretendem esquecer seus princípios, mas tudo o que fizerem obedecerá a uma regra sagrada.

CÁLCULO EM TRÊS ETAPAS O cálculo do valor a ser recebido por cada poupador obedecerá a três etapas.

Amaya obedecerá Ruki ao pé da letra com medo de algo de ruim lhe acontecer.

Art. 27 A requisição judicial de fornecimento de registros obedecerá aos ritos processuais cabíveis, observado o que segue: 1º.

Realiza-se o encontro da união espiritual e passa a acontecer a vivência da morada, o que Jesus transmitia: “Se alguém me ama, obedecerá à minha palavra.