O Que é OBSERVÁ-LA em Inglês

• watching her
• observe it
• watch her
• observing it
• look at it

Exemplos de uso de Observá-la em Português e suas traduções para o Inglês

Adorava observá-la.
I loved watching her.

Observá-la não era suficiente.
Watching her wasn't enough.

Eu estava a observá-la.
I was watching her.

Quero observá-la a negociar.
I just wanted to watch her negotiate.

Ele estava a observá-la.
He was watching her.

Estava a observá-la com os trabalhadores.
I was watching you with the workers there.

Não estava a observá-la.
I wasn't watching her.

Esteve a observá-la ontem à noite?
Were you watching her?- Last night?

O Bureau está a observá-la.
ISB is watching her.

Vou observá-la de muito perto, Miss Marple.
I'm going to watch you very closely, Miss Marple.

Vou continuar a observá-la.
I will keep watching her.

Vamos observá-la atentamente, ver como ela evolui.
We will watch her, closely. See which way she goes.

Alguém estava a observá-la.
Somebody was watching her.

Podem observá-la numa perspetiva macro no mundo dos namoros.
You can see it at a gross level in the world of dating.

Mas eu costumava observá-la.
But I used to watch her… a lot.

Observá-la comer é um dos maiores prazeres da minha vida.
Watching her eat is one of the greatest pleasures of my life.

Sabe que estão a observá-la.
Hey, they're watching, you know.

O médico vai observá-la agora, Ms. Bering.
The doctor will see you now, Ms. Bering.

Sabia que ias andar a observá-la.
I knew you would be watching her.

Simplesmente, quero observá-la e esquecer-me de tudo durante algumas horas.
I just want to watch you and forget for a few hours.

Ela sabia que eu estava aqui a observá-la.
She knew I was in here watching her.

Vamos ser cautelosos e observá-la aqui de 6 a 12 horas.
Let's be cautious and watch you here for six to 12 hours.

Senhor, se posso, começámos agora a observá-la.
Sir, if i may, we just started observing her.

Não sejas tímido, vi-te a observá-la a amamentar a criança.
Don't be shy. I saw you watching her as she suckled the child.

Mas… confirma a sua teoria de que ele andava a observá-la.
Still, it confirms your theory that he's been watching her for awhile.

Basta observá-la e teremos uma imagem do que esses mundos representam.
Just watch it and have a picture of what these worlds represent.

Já sei o que esperar, e posso observá-la.
And I know what to look for now, and I can watch her.

Ia mais cedo para ficar a observá-la a brincar com os amigos.
I would get there early just to watch her play with her friends.

Viu o reflexo dele no espelho, a observá-la.
She caught him reflected in the mirror watching her.

Pode, depois observá-la no seu ecrã, no escritório ou em casa.
You can then look at it on your screen in the office or at home.