Exemplos de uso de Obtida usando em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
As plantas jovens pode ser obtida usando estirpes.
Esta imagem foi obtida usando um telescópio especial, chamado VISTA.
Este contraste determina a qualidade da definição e da imagem obtida usando a TEMPESTADE.
A imagem foi obtida usando o smartphone Mi CC9.
The image was obtained using the Mi CC9 smartphone.A cor tradicional dos ovos de Páscoa é marrom-avermelhada, obtida usando o caldo de casca de cebola.
The traditional color of Easter eggs is red-brown, obtained using broth of onion peel.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
pessoas usamusar a opção
use o mouse
usado no tratamento
use as setas
pessoas que usamtermo usadocapacidade de usardireito de usarusamos cookies
Mais
Alta precisão foi obtida usando o efeito estereoscópico duas lentes.
Com as soluções Microsoft WSSD,uma aceleração adicional é obtida usando RDMA ou Remote Direct Memory Access.
With Microsoft WSSD solutions,further acceleration is achieved by using RDMA or Remote Direct Memory Access.Esta imagem foi obtida usando um destes novos telescópios, chamado APEX.
This picture was captured using one of these new telescopes, called APEX.A versão do GSEC pode ser obtida usando o comando-z.
The version of gsec can be obtained using the-z command.A velocidade que pode ser alcançada com uma conexão de rede cabeada é muito maior do que a que pode ser obtida usando WiFi.
The speed that can be achieved with a cabled network connection is much greater than that which can be attained by using WiFi.Esta representação pode ser obtida usando o teorema de Karhunen-Loève.
This representation can be obtained using the Karhunen-Loève theorem.Quando uma corrente alternada é aplicada a esses elementos,a corrente resultante é obtida usando a lei de Ohm.
When an alternating current is applied to these elements,the resulting current is obtained using Ohm's law.A solução do modelo proposto foi obtida usando o software comercial ansys cfx 15.0.
The solution of the model was obtained using commercial software ansys cfx 15.0.Como é inacessível para a maioria das pessoas, uma estimativa pode ser facilmente obtida usando a tabela 1.
As this is impossible to access for most people, an estimate can be easily obtained by using the calculation in Table 1.Uma forma de onda não simétrica é obtida usando a metade de uma forma de onda simétrica.
A non symmetrical waveform is obtained by using one half of a symmetrical waveform.A Figura 2 mostra a relação entre a resistência à compressão ea relação gel/espaço obtida usando este modelo simplificado.
Figure 2 shows the relation between the compression strength andthe gel/space ratio obtained utilizing this simplified model.Experimentalmente, a dpm pode ser obtida usando técnicas como a cromatografia de permeação em gel.
Experimentally, the mwd can be obtained using techniques such as gel permeation chromatography gpc.Whilst este procedimento seria completamente undetectable,o efeito terminado não conseguiria a espessura que pode ser obtida usando uma combinação de grafts grandes e pequenos.
Whilst this procedure would be completely undetectable,the finished effect would not achieve the thickness that can be obtained by using a combination of large and small grafts.A degradação das imagens foi obtida usando a funções fspecial e imfilter do matlab, as quais per.
The blurring process of the images was achieved by using the matlab functions fspecial e imfilter, which allowed the simulation of blurred.A energia livre de gibbs do processo de interação em solução(¿gsol.),foi obtida usando o modelo contínuo do solvente pcm.
The gibbs free energy of the interaction process in solution(¿gsol.),was obtained using the polarizable continuum model(pcm) to describe the solvent.A CVD é obtida usando muitas técnicas diferentes e em uma variedade de pressÃμes, desde atmosférica até vácuo ultra-alto UHV/CVD.
CVD is achieved using many different techniques and across a range of pressures, from atmospheric to ultra high vacuum UHV/CVD.A erupção controlada do dente é obtida usando APARELHOS ORTODÔNTICOS.
Controlled eruption of the tooth is obtained using ORTHODONTIC APPLIANCES.Mais informação pode ser obtida usando a opção Peça Cortana Ativado pelo botão direito sobre uma palavra ou frase selecionada na página visitada.
Further information can be obtained using the option Ask Cortana, Activated by right clicking on a selected word or phrase in the page request.Informação sobre idade, sexo, altura, peso, tabagismo ehistória familiar de DAC foi obtida usando-se questionário estruturado em entrevistas pessoais.
Information on age, sex, height, weight, cigarette smoking, andfamily history of CHD was obtained using structured questionnaire through in-person interviews.A gama alumina(¿- al2o3) foi obtida usando como material de partida o rejeito de caulim submetido a tratamentos térmico(calcinação a 900 °c) e mecânico(moagem), com e sem lixiviações com soluções de hcl 2 e 3 mol l -1.
The gamma alumina(¿-al2o3) was obtained using as starting material the reject kaolin subjected to heat treatment(calcination at 900° c) and mechanical(grinding), with and without leaching with hcl solution 2 and 3 mol l -1.No entanto, a largura de banda máxima é normalmente obtida usando várias conexões TCP e UDP para diferentes servidores.
However, the maximum bandwidth is typically achieved using multiple TCP& UDP connections to different servers.Só que esta referência é do tipo"GameInstance" epara acessar a variável"Time Spent in Game" é preciso usar uma referência do tipo"BP_GameInstance" que é obtida usando a ação"Cast to BP_GameInstance". Sumário.
But this reference is of the type"GameInstance" andto access the variable"Time Spent in Game" you must Uma indicação aproximada do pH pode ser obtida usando indicadores ou fitas de pH, que mudam de cor em função da variação do nível de pH.
PH Measurement A rough indication of pH can be obtained using pH papers or indicators, which change color as the pH level varies.Quem acompanha o Skooter Blog já sabe que a melhor imagem do hardware original de alguns consoles clássicos em TVs modernas pode ser obtida usando cabos RGB e upscalers como o Framemeister.
Those who follow the Skooter Blog already know that the best of the original hardware image of some classic consoles in modern TVs can be obtained using RGB and upscalers cables as Framemeister.De acordo com Pete Lau, um dos fundadores da marca,a cor vermelha foi obtida usando uma técnica de laminação original para"um vermelho mais elegante, que deixa uma forte impressão de qualidade e valor.
According to Pete Lau, one of the brand's founders,the red color was obtained using an original lamination technique for"a more elegant red, which leaves a strong impression of quality and value.
