O Que é DERIVED USING em Português

• derivado usando
• derivadas utilizando
• obtida usando

Exemplos de uso de Derived using em Inglês e suas traduções para o Português

May be derived using Eqns.
Pode ser derivado usando Eqns.

The SiteAdvisor site ratings are primarily derived using automated methods;
As avaliações dos sites apresentados no SiteAdvisor são geradas principalmente por meio de métodos automatizados;

GSS was derived using ANRS 2007 guidelines.
A GSS foi calculada utilizando as orientações ANRS 2007.

Confidence intervals CI for incidence rates were derived using the Poisson distribution.
Os intervalos de confiança IC para as taxas de incidência foram derivadas utilizando distribuição de Poisson.

The calendar is derived using Excel formulas and here are some of them.
O calendário é derivado usando fórmulas do Excel e aqui estão algumas delas.

From the BP measurements, the mean arterial pressure MAP was derived using the formula: MAP DBP+ 1/3 SBP DBP.
A partir das medições da PA, a PA média PAM foi calculada pela fórmula: PAM=PAD+ 1/3 PAS-PAD.

These results can be derived using the method of the previous section and the various thermodynamic relations.
Estes resultados podem ser deduzidos usando o método da seção anterior e várias relações termodinâmicas.

Patch panel- all video signals passing through LHSO are derived using high quality BNC connectors.
Patch panel- todos os sinais de vídeo que passam através LHSO são derivados usando conectores BNC alta qualidade.

The product comprises of living seeds of a hybrid swede-rape(Brassica napus L. oleifera Metzq.) derived using.
O produto consiste em sementes vivas de uma colza híbrida(Brassica napus L. Oleifera Metzq.) obtida através da utilização da.

The relations can be derived using the Wiener-Khinchin theorem.
Sendo necessário recorrer ao Teorema de Wiener-Khinchin.

The equations of thermodynamics, whether in equilibrium or not, were derived using Newtonian mechanics.
As equações da termodinâmica, seja dentro ou fora do equilíbrio, foram deduzidas usando a mecânica de Newton.

This information can be derived using so-called microarrays or DNA chips.
Estas informações podem ser obtidas através dos chamados chips de ADN ou de“microarrays”.

Importance==Before the M-σ relation was discovered in 2000, a large discrepancy existed between black hole masses derived using three techniques.
Importância==Antes da descoberta da relação Mformula_5 em 2000, uma grande discrepância existia entre as massas dos buracos negros derivadas pela utilização de três técnicas.

The ratings are primarily derived using automated methods;
As classificaçÃμes são derivadas utilizando principalmente métodos automatizados;

The expansion is derived using a bayesian route based on the shrinkage argument described in ghosh and mukerjee 1991.
Esta expansão é derivada utilizando uma rota bayesiana baseada no argumento de encolhimento descrito em ghosh e mukerjee 1991.

From the above formula, the following formulas can be derived, using formula_3, formula_4, and formula_5.
A partir da fórmula acima, as fórmulas seguintes podem ser obtidos, utilizando formula_3, formula_4 e formula_5.

The Tei index is easily derived using conventional pulsed Doppler echocardiography, as previously described by Tei et al.
O índice Tei é facilmente derivado usando-se ecocardiografia Doppler convencional pulsada, como previamente descrito por Tei et al.

With optimal plane selection at the aortic root, the peak transaortic velocity can be obtained from which the peak instantaneous gradient can be derived, using the simplified Bernoulli equation 4V.
Com uma seleção de plano ótima na raiz aórtica, pode-se obter a velocidade transaórtica de pico, a partir da qual o gradiente instantâneo de pico pode ser derivado, usando-se a equação de Bernoulli simplificada 4V.

In modern chemistry this is derived using equilibrium thermodynamics.
Em química moderna isto é derivado usando termodinâmica de equilíbrio.

In the limit when the distance of closest approach is much larger than the Schwarzschild radius, relativistic Newtonian dynamics predicts Δ t≈ 2 G M c 3 ln⁡ 4 x p x e d 2,{\displaystyle\Delta t\approx{\frac{ 2GM}{ c^{ 3}}}\ ln{\frac{ 4x_{ p} x_{ e}}{ d^{ 2}}},} which agrees with the known formula for the Shapiro time delay quoted in the literature derived using general relativity.
Em o limite, quando a distância da aproximação mais próxima é muito maior que o raio de Schwarzschild, a dinâmica relativista newtoniana prediz Δ t≈ 2 G M c 3 ln⁡ 4 x p x e d 2{\ displaystyle\ Delta t\ approx{\ frac{ 2GM}{ c^{ 3}}}\ ln{\ frac{ 4x_{ p} x_{ e}}{ d^{ 2}}}} que concorda com a fórmula conhecida para o atraso de Shapiro citada na literatura derivada usando a relatividade geral.

This report includes maps derived using the LUCAS survey system.
Este relatório inclui mapas criados usando o sistema LUCAS de estatísticas agrícolas da UE.

Although the above equations were derived using simplifying assumptions, they imply that the electronic transitions of the quantum dots will depend on their size.
Apesar das equações acima terem sido derivadas usando premissas simplificadas, elas implicam que as transições eletrônicas dos pontos quânticos dependerão do seu tamanho.

To understand the early history of model theory one must distinguish between syntactical consistency(no contradiction can be derived using the deduction rules for first-order logic) and satisfiability there is a model.
Para entender a história inicial da teoria de modelos, deve-se distinguir entre a coerência sintática(nenhuma contradição pode ser obtida usando as regras de dedução para a lógica de primeira ordem) e satisfatibilidade existe um modelo.

Statistical mechanics was initially derived using the concept of a large enough ensemble that fluctuations about the most likely distribution can be all but ignored.
A mecânica estatística foi inicialmente criada usando o conceito de um conjunto grande o suficiente de modo que as flutuações podem ser de todo tipo mas ignoradas.

In mathematical logic and metalogic, a formal system is called complete with respect to a particular property if every formula having the property can be derived using that system, i.e. is one of its theorems; otherwise the system is said to be incomplete.
Em lógica matemática e na metalógica, um sistema formal é chamado completo com respeito a uma propriedade específica se toda fórmula tendo a propriedade pode ser obtida usando esse sistema, isto é, é um de seus teoremas; caso contrário, o sistema é dito incompleto.

The first reference value was derived using the well-known relationship between monetary growth, on the one hand, and developments in prices, real GDP and the income velocity of circulation, on the other.
O primeiro valor de referência foi calculado utilizando a conhecida relação entre, por um lado, o crescimento monetário e, por outro lado, a evolução dos preços, o PIB e a velocidade de circulação.

To be consistent with the medium-term relationship between money and prices, the reference value is derived using assumptions for the medium-term trends in M3 income velocity and potential output growth.
Por uma questão de consistência com a relação de médio prazo entre moeda e preços, o cálculo do valor de referência é feito utilizando os pressupostos sobre a tendência de médio prazo da velocidade de circulação do M3 e do crescimento do produto potencial.

Perhaps only the clothes moth can be derived using a single agent, but in her case, for the reliable protection of clothing, the use of additional means of protection and prevention will be required.
Talvez apenas a traça da roupa possa ser derivada usando um único agente, mas, no caso dela, para a proteção confiável das roupas, será necessário o uso de meios adicionais de proteção e prevenção.

To be consistent with the medium-term orientation of the ECB 's monetary policy strategy, the reference value is derived using the assumptions for the medium-term trend in M3 income velocity and trend potential growth.
Por uma questão de consistência com a orientação a médio prazo da estratégia de política monetária do BCE, o cálculo do valor de referência é feito utilizando os pressupostos sobre a tendência de médio prazo da velocidade de circulação do M3 e a tendência de crescimento potencial.

Similar complexity bounds can be derived using Rademacher complexity, but Rademacher complexity can sometimes provide more insight than VC dimension calculations into such statistical methods such as those using kernels.
Complexidade limites similares podem se derivadas usando Rademacher complexity, mas a complexidade Rademacher às vezes pode fornecer mais detalhes do que os cálculos de dimensão VC em tais métodos estatísticos como os que utilizam kernels.