O Que é OITAVA DÉCADA em Inglês

• eighth decade
• 8th decade

Exemplos de uso de Oitava década em Português e suas traduções para o Inglês

As faixas etárias predominantes foram a sétima e a oitava décadas.
The predominant age groups were the seventies and eighties.

A ETNB é mais comum entre a quarta e oitava décadas de vida e não há predileção por gênero.
NBTE is more common between the fourth and eighth decades of life and has no sex predilection.

Isto pode beneficiar substancialmente os pacientes que se encontram na sétima e oitava décadas de vida.
It can be substantially beneficial to patients who are in the seventh and eighth decades of life.

Acometem principalmente indivíduos entre a quarta e oitava década de vida, principalmente o sexo masculino 3:1 a 3:2.
They affect mainly individuals between the fourth and eighth decade of life, mainly the male sex 3:1 to 3:2.

Dentro desse grupo etário, são chamados oldest old, very elderly ou"muito idosos" aqueles que já alcançaram a oitava década de vida.
In that age group, those who have reached the eighth decade are called'oldest old' or'very elderly.

Na oitava década do século passado, entre os intelectuais revolucionários russos surgiu uma grande discussão.
In the eighties of the last century a great controversy flared up among the Russian revolutionary intelligentsia.

Doenças arteriais são enfermidades graves e que acometem com maior frequência indivíduos da sexta a oitava década de vida.
Arterial diseases are severe conditions that most frequently affect people between the 6th and 8th decade of life.

Ao analisarem os desfechos de 70 pacientes após a oitava década de vida submetidos à CRVM, observaram letalidade hospitalar de 7,1.
Observed hospital mortality rate of 7.1%, when analyzing the outcomes of 70 patients after the eighth decade of life undergoing CABG.

Apresentam pico bimodal, ou seja, uma maior incidência entre a segunda e a terceira décadas de vida, e outra entre a sexta e a oitava décadas.
They present a bimodal peak, i.e. one time of highest incidence between the second and third decades of life and another between the sixth and eighth decades.

Os tumores malignos hepatobiliares possuem sua incidência máxima entre a sexta e a oitava décadas de vida, com diagnóstico mais prevalente acima de 65 anos.
Hepatobiliary malignancies have their peak incidence between the sixth and eighth decades of life, most prevalent over 65 years.

A SUA é mais freqüente no sexo feminino 1:1,6 e ocorre principalmente na meia idade, embora existam quadros descritos desde o nascimento até a oitava década de vida.
The YNS is more common among females 1:1.6 and occurs mainly in middle age, although it has been described in patients ranging from infancy to the eighth decade of life.

Tipicamente ocorre mais em pacientes do sexo masculino, entre a quinta e oitava década de vida, sendo menos comum em pacientes com menos de 45 anos de idade.
It occurs more typically in patients of the male sex between the fifth and the eighth decade of life and is less common in patients younger than 45 years old.

O maior número de enfermos seis estava na sexta década, quatro estavam na quinta, três na quarta, três na sétima e dois na oitava década respectivamente.
The greatest number of individuals six was in the sixth decade, four were in the fifth, three in the fourth, three in the seventh and two in the eighth decade.

Essa doença ocorre em sua grande maioria em idosos entre a sexta e a oitava décadas de vida, está associada a hipertensão arterial sistêmica aproximadamente 94% dos casos e tabagismo.
This disease occurs mostly in elderly patients between the sixth and the eighth decades of life, and is associated with hypertension approximately 94% of cases and smoking habit.

Como as fraturas tendem a acontecer em idades mais avançadas, consideram controverso iniciar uma terapia aos 50 anos para prevenção de eventos que ocorrerão somente na sétima ou oitava década da vida.
Because fractures tend to occur at more advanced ages, initiating a therapy at the age of 50 years to prevent events that will occur only at the seventh or eighth decades of life has been considered controversial.

A distribuição etária dos pacientes com epistaxe grave geralmente está compreendida entre a terceira e a oitava décadas de vida, estando o grupo etário mais numeroso situado nas sétima e oitava décadas..
Patients with severe epistaxis are usually between the third and eighth decade of life, and the most numerous age group comprehends subjects in their seventies and eighties.

Observou-se a partir do teste Qui quadrado que pessoas maiores de 60 anos estatisticamente apresentavam maior percentual de hipertensão sistólica isolada HSI, com maior repercussão na oitava década de vida fig. 5.
Using the chi-square test, individuals above 60 years of age were observed to have a statistically higher percentage of isolated systolic hypertension ISH, with a higher repercussion on the 8th decade of life fig.

Segundo alguns autores, a incidência do acidente vascular encefálico tem pico entre a sétima e a oitava décadas de vida, quando se somam as alterações cardiovasculares e metabólicas relacionadas ao processo de envelhecimento.
According to some authors, the incidence of stroke peaks between the seventh and eighth decades of life, when the cardiovascular and metabolic alterations combine, due to the aging process.

Um novo pico ocorre por volta dos nove anos de idade e continua até os 17 anos, aproximadamente, quando níveis adultos são alcançados; nas mulheres, o nível de produção sebácea tende a diminuir após a menopausa e nenhuma mudança significativa é observada nos homens até a oitava década de vida.
A further peak occurs at around 9 years of age, with these levels being maintained up to approximately 17 years of age when adult levels are reached. In women, sebaceous production tends to decrease following menopause, whereas no major changes are found in men up to the eighth decade of life.

Grimston et al. comprovaram que o ROAM é 15% menor na faixa etária da oitava década quando comparado ao da terceira.
Grimston et al. confirmed that ROAM is 15% lower during the eighth decade of life when compared with the third.

Estudos prospectivos, efectuados sobretudo em mulheres nas sétimas e oitava décadas de vida, comprovaram o aumento do gradiente do risco de fractura com a diminuição da densidade óssea, estando uma diminuição de um desviopadrão associada a um aumento de 1,5 a 2 vezes do risco de fractura Wasnich et ai, 1985; Hui et ai, 1988; Gãrdsell et ai, 1991;
Prospective studies, performed mainly in women in the seventh and eighth decades of life, have shown that there is an increasing gradient of risk of fracture with decreasing bone density, a decrease in the latter of one standard deviation being associated with a 1.5 to 2.5-fold increase in fracture risk Wasnich et al, 1985; Hui et al, 1988; Gärdseli et al, 1991; Cummings et al, 1993; Kröger et al, 1995; Marshall et al, 1996; Torgerson et al.

O procedimento de artroplastia parcial do quadril é bem indicado nos pacientes com fratura de colo de fêmur instáveis e com idade acima da oitava década, devido à baixa atividade e baixa expectativa de vida destes doentes.
The partial hip arthroplasty procedure is well indicated to patients with unstable femoral neck fracture and with ages above eighty years due to the low life expectancy for these patients.

Calder et al., analisando, no segundo ano pós-operatório, pacientes acima da oitava década de vida, submetidos à prótese bipolar e à prótese de Thompson, não encontraram diferença estatística em relação à complicação nos dois grupos, entretanto registraram três casos de erosão acetabular nos submetidos à prótese de Thompson, e nenhum caso nos submetidos à prótese bipolar, não sendo necessário cirurgia de revisão nos casos com erosão acetabular.
When assessing patients above the eighth decade of life submitted to bipolar and Thompson's prostheses in their the second postoperative year, Calder et al. found no statistical difference concerning complication in both groups; nevertheless, they reported three cases of acetabular erosion in those submitted to Thompson's prosthesis and no case in those submitted to bipolar prosthesis, not requiring review surgery in acetabular erosion cases.

Além dos dados aqui descritos, a análise da angioTC revelou anatomia favorável ao TEAAA, método escolhido pela equipe por se tratar de paciente na oitava década de vida, com história de cirurgia abdominal prévia e múltiplas comorbidades associadas.
Besides, the CTA analysis identified favorable anatomy for endovascular aneurysm repair EVAR, the method selected by the medical team, considering that the patient was in his late 70s, with prior abdominal surgery and multiple associated medical conditions.

Os resultados do presente estudo ratificam informações prévias de que a modulação vagal cardíaca tende a diminuir com a idade, pelo menos até a oitava década de vida. Contudo, muito embora a modulação vagal tenda a ser negativamente influenciada pela idade, essa relação não é matematicamente forte como evidenciado pelo baixo coeficiente de explicação r, havendo uma grande variabilidade entre indivíduos da mesma idade ou faixa etária.
The results of the present study corroborate results from previous studies, indicating that cardiac vagal modulation tends to decrease with age, at least until the 8th decade of life. However, while vagal modulation tends to be negatively influenced by age, this correlation was not mathematically strong, as evidenced by the low coefficient of explanation r, indicating the large variability among individuals of the same age or age group.

Quanto ao estágio de vida, Rezende et al. também observou que a medida do músculo adutor do polegar é superior em adultos com menos de 58 anos, com preservação deste músculo por volta dos 65 anos e redução na oitava década de vida, o que pode apontar para a necessidade de pontos de corte específicos para diferentes fases da vida.
Regarding the stage of life, Rezende et al. also noted that the measurement of APM is superior in adults less than 58 years, preservation of muscle around 65 years and decrease in the eighth decade of life, which may point to the need for specific cutoff points for different stages of life.

Senhoras e senhores, em homenagem a novos começos… vamos brindar com nossos copos plásticos… ao início da oitava década de Layton Scott… astronauta extraordinário que andou na Lua… ótimo professor e meu instrutor de vôo… um grande amigo e péssimo jogador de golfe.
Ladies and gentlemen, in the spirit of new beginnings… I would like to raise a glass, or a plastic cup, as it were… to the commencement of the eighth decade of Leyton Scott. Extraordinary astronaut… who had the privilege of walking on the moon… a memorable teacher, my personal flight instructor… a dear, dear, friend, and an absolutely atrocious golfer.

Faraj e Branfoot, em 1999 encontraram nos pacientes avaliados uma média de 83,5 anos, e Calder et al., assim como no nosso trabalho, registraram uma média acima de 80 anos de idade, ao analisarem pacientes com fratura do colo do fêmur e com idade acima da oitava década submetidos à prótese bipolar e à prótese de Thompson, ambas caracterizadas como próteses parciais.
Faraj and Branfoot, in 1999, found in studied patients an average of 83.5 years, and Calder et al., like our study, reported a mean age above 80 years when they assessed patients with femoral neck fractures and above the eighth decade of life submitted to bipolar prosthesis and Thompson's prosthesis, both characterized as partial prosthesis.

Como usar "oitava década" em uma frase

O Hand-Wound é um regresso às raízes, a comemoração da entrada na oitava década de vida do Portuguese com uma viagem às origens do icónico relógio que marcou o século XX.

A MG aumentou com o envelhecimento, estabilizou e depois diminuiu levemente (0,25 kg) na oitava década de vida.

Ora, dizer, ou melhor dizendo, escrever isto na oitava década do século XX, até parece piada.

No sexo masculino, a produção sebácea é mantida até a oitava década de vida.

Nesta terça, o Festival inaugura sua oitava década, com algumas mudanças.

María Fux, bailarina, coreógrafa e dançaterapeuta argentina que já passou da oitava década de vida, realiza um trabalho com a dançaterapia em várias faixas etárias.

O estudo concluiu que idosos de 70 anos com amigos tinham 22% a mais de chance de chegar à oitava década.

Tem evolução progressiva com a idade e pode afetar 80% das pessoas por volta da oitava década.

Há casos de homens saudáveis que conseguem procriar na sua oitava década de vida.

Tem expansão progressiva com a idade, na quinta década de existência podes atingir 40 por cento do indivíduos e 80% por volta da oitava década.