Exemplos de uso de Ondas curtas em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Isto é ondas curtas?
Ondas curtas subir até 30 cm, até 1-2 m.
Isto são ondas curtas.
Quando criança sempre tive acesso a um rádio de ondas curtas.
As a child, I always had access to a short-wave radio.Eu encontrei ondas curtas noticiários para ser útil.
Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
nova ondaondas sonoras
primeira ondaondas eletromagnéticas
uma nova ondasegunda ondaondas gravitacionais
ondas cerebrais
grande ondaa primeira onda
Mais
Não subestime o poder das ondas curtas, Sr. Callen.
Don't underestimate the power of short wave radio, Mr. Callen.Estou a usar ondas curtas para mandar os sinais para a estação de rádio.
I'm using shortwave to send the signals back to the radio station.Apanhar Moscovo nas ondas curtas dela?
Get Moscow on that shortwave of hers?Não temos comunicações exteriores,apenas o que podemos apanhar em ondas curtas.
We have no outside communications,only what we can pick up on shortwaves.Emissor de infravermelho de ondas curtas ou carbono.
Short-wave or carbon infrared emitter.A inovação da Q-Lab é ainda a melhor simulação disponível das ondas curtas de UV.
O Bluetooth usa ondas curtas de transmissão de rádio.
Bluetooth uses short wavelength radio transmissions.Estamos a transmitir ao vivo, com um transmissor de ondas curtas.
We are reporting to you live, from a short wave transmitter.O declínio das ondas curtas começou no final dos anos 1980.
The decline of short wave began at the end of the 1980s.DP07 marinhos transmissões de rádio em ondas curtas novamente em breve.
DP07 marine radio broadcasts on shortwave again soon.As ondas curtas estão divididas em 3 faixas, mas cobrem todas as frequências de 3.000 kHz a 28.000 kHz.
Na verdade, Você pode até dizer que o meu interesse em ondas curtas de rádio….
In fact, you might even say that my interest in shortwave radio….Um problema, porém com ondas curtas é saber o que é, e quando e onde encontrá-lo.
One problem though with shortwave is knowing what is on and when and where to find it.Chamam-lhe a versão moderna do BitTorrent rádio de ondas curtas ou do espaço.
They call it the modern version of shortwave radio BitTorrent or from space.Eu achei que fosse uma boa introdução para ondas curtas escuta, Comentários de equipamentos, freqüências de transmissão.
I have found it to be a good introduction to shortwave listening, equipment reviews, broadcast frequencies.Além desses, foram utilizadas as palavras-chave:"calor profundo","micro-ondas" e"ondas curtas.
In addition, the following keywords were used:"deep heating","microwaves" and"short waves.Se uma superfície reflete, por exemplo, apenas ondas curtas, então ela parecerá azul para o seu cérebro.
If a surface reflects only short waves, then this surface looks blue to your brain.A característica especial dessas lentes é sua transmissão marcadamente reduzida para a porção de ondas curtas da radiação visível.
The special feature of these lenses lies in their markedly reduced transmission for the short-wave portion of visible radiation.Grupo A: cinesioterapia e ondas curtas n 9; grupo B: cinesioterapia e gelo n 6 e grupo C: cinesioterapia grupo controle.
Group A: kinesiotherapy and short waves n 9; group B: kinesiotherapy and ice n 6; and group C: kinesiotherapy control group.Trata-se de uma luz particularmente potente, isto é, uma luz de ondas curtas da faixa espetral azul e ultravioletada.
It is a particularly effective short-wave light from the blue and ultraviolet spectral range.GRUPO A: com aplicação de ondas curtas com individuo deitado com joelhos estendidos por 20 minutos mais a realização de exercícios.
GROUP A: application of short waves with the individual laying down with extended knees during 20 minutes plus exercises.A Voz da Turquia()é o serviço de radiodifusão internacional da Turquia, transmite em ondas curtas, por satélite e internet.
Voice of Turkey()is the international service of Turkish state radio on shortwave, Turksat 3A satellite and the Internet.Um profissional da saúde pode usar ondas curtas, microondas e ultra-som para levar calor mais profundamente às áreas da articulação não-inflamadas.
A health professional can use short waves, microwaves, and ultrasound to deliver deep heat to noninflamed joint areas.A emissora tem estado no ar de maneira irregular desde setembro de 1965, e em ondas curtas, atualmente é a emissora Curda mais potente.
The station has been on the air intermittently since September 1965, and on shortwave it is currently the strongest station from Kurdistan.Para ser conciso, as duas vagas anteriores aumento, que trouxe a atual média anual de 1600-1800 a onça de platina,foram ondas curtas.
To be concise, the two previous 
