O Que é SHORT WAVES em Português

• ondas curtas
• short waves

Exemplos de uso de Short waves em Inglês e suas traduções para o Português

Listening on the Short Waves, 1945 to Today.
Broadcasting on the Short Waves, 1945 to Today.

Short Waves, break in the beach and go in two directions: for left and for right.
Ondaso curtas, quebram na praia e sugem em duas direções: para esquerda e para direita.

In addition, the following keywords were used:"deep heating","microwaves" and"short waves.
Além desses, foram utilizadas as palavras-chave:"calor profundo","micro-ondas" e"ondas curtas.

Use the real short waves infrared driers by Fillon Technologies!
Utilize os secadores de infravermelhos de ondas curtas da Fillon Technologies!

In 1983, two entries: Turkey's"Opera" by Çetin Alp and The Short Waves and Spain's"¿Quién maneja mi barca?
Em 1983, duas canções:"Opera" por Çetin Alp e Short Wave, da Turquia, e"¿Quién maneja mi barca?

The short waves are divided into 3 tracks, but cover all frequency from 3.000 kHz to 28.000 kHz.
As ondas curtas estão divididas em 3 faixas, mas cobrem todas as frequências de 3.000 kHz a 28.000 kHz.

In 1877 Downes and Blunt determined that is cable of destroying bacteria, or to be exact, the short waves can.
Downes e Blunt, em 1877, chegaram à conclusão de que a luz visível é capaz de matar bactérias precisamente graças a seus raios de ondas curtas.

If a surface reflects only short waves, then this surface looks blue to your brain.
Se uma superfície reflete, por exemplo, apenas ondas curtas, então ela parecerá azul para o seu cérebro.

To be concise, the two previous waves increase, which brought the current annual average in the 1600-1800 ounce of platinum, were short waves.
Para ser conciso, as duas vagas anteriores aumento, que trouxe a atual média anual de 1600-1800 a onça de platina, foram ondas curtas.

Group A: kinesiotherapy and short waves n 9; group B: kinesiotherapy and ice n 6; and group C: kinesiotherapy control group.
Grupo A: cinesioterapia e ondas curtas n 9; grupo B: cinesioterapia e gelo n 6 e grupo C: cinesioterapia grupo controle.

MultiMode is an application that allows your Macintosh to decode several different modes of non-voice communication often heard on short waves.
O MultiMode é um aplicativo que permite ao seu Macintosh decodificar vários modos diferentes de comunicação sem voz, muitas vezes ouvidos em ondas curtas.

GROUP A: application of short waves with the individual laying down with extended knees during 20 minutes plus exercises.
GRUPO A: com aplicação de ondas curtas com individuo deitado com joelhos estendidos por 20 minutos mais a realização de exercícios.

Opalescence is an optical property of enamel that has the ability to transmit long waves in the wavelength of natural light and reflect short waves.
A opalescência é uma propriedade óptica do esmalte dental, que possui a capacidade de transmitir ondas longas do comprimento de luz natural e refletir as ondas curtas.

A health professional can use short waves, microwaves, and ultrasound to deliver deep heat to noninflamed joint areas.
Um profissional da saúde pode usar ondas curtas, microondas e ultra-som para levar calor mais profundamente às áreas da articulação não-inflamadas.

The heat is a physical auxiliary approach in the treatment of pain as well and it can be superficial, applied through heating bag or with the employment of short waves and ultra sound.
O calor também é uma medida física auxiliar no tratamento da dor e pode ser superficial, efetuado por meio do uso de bolsa térmica, ou profundo com o emprego de ondas curtas e ultra-som.

Turkey's entry,"Opera", performed by Çetin Alp& the Short Waves, could on the other hand be said to fit in well with the spirit of Eurovision of that time.
Entrada da Turquia, Opera, realizado por Çetin Alp e as Short Waves, poderia, por outro lado se dizer que se encaixam bem com o espírito da Eurovisão da época.

When we introduce you painful scenes are so shocking for you and your minds are taken by fright and unbalance making your vibrations oscillating in short waves interspersed by long waves..
Quando vos apresentamos cenas doloridas, dantescas, chocai-vos e vossas mentes são tomadas de espanto e desequilíbrio, fazendo vossas vibrações oscilarem do mais ao menos, em ondas curtas intercaladas por outras tantas longas.

Images are acquired using emission and reception of short waves US and represent the internal deformity rate of tissues when they are submitted to mechanical tension.
As imagens são adquiridas por meio da emissão e recepção de ondas curtas US e representam a taxa de deformação interna dos tecidos, quando estes são submetidos a uma tensão mecânica.

The interpretation of remote sensor images is basically based on the analysis of spectral reflectance behavior of the materials in the wavelength range of the visible to the infrared of short waves 400 to 2500 nm.
A interpretação de imagens de sensores remotos fundamenta-se, basicamente, na análise do comportamento da reflectância espectral dos materiais no intervalo de comprimento de onda do visível ao infravermelho de ondas curtas 400 a 2500 nm.

The song was performed 7th on the night, following Turkey's Çetin Alp and The Short Waves with"Opera" and preceding the Switzerland's Mariella Farré with"Io cosi non ci sto.
A canção espanhol foi a sétima a ser cantada na noite do festival, a seguir à canção turca"Opera interpretada por Çetin Alp e The Short Waves e antes da canção suíça"Io cosi non ci sto" interpretada por Mariella Farré.

This resource cannot be used as the only form of treatment, and should be associated with other therapeutic strategies, such as therapeutic exercises, low-intensity laser, pulsed short waves, and drug treatments, such as viscosupplementation.
Tal recurso não pode ser utilizado como única forma de tratamento, devendo ser associado a outras estratégias terapêuticas como emprego de exercícios terapêuticos, aplicação de laser de baixa intensidade, ondas curtas pulsadas e também à utilização de tratamentos medicamentosos, como a viscossuplementação.

Second day: winds between 20 and 25 knots, sea wind with short waves, 30° in land, 25° in sea; Therefore, excellent conditions for sailing in Snipe, but the Organization decided to cancel the races that day.
Segundo dia: ventos entre 20 e 25 nós, mar de vento com ondas curtas, temperatura de 30°, no mar 25º; Portanto, excelentes condições para velejar em Snipe, mas a organização decidiram cancelar as regatas naquele dia.

There are several treatments for LBP, such as medications anti-inflammatories, corticosteroids, paracetamol, dipyrone, tramadol, opioids, muscle relaxants, antidepressants, anticonvulsants, physical measures short waves, ultrasound, transcutaneous electrical stimulation, laser, infiltration, blockade, and acupuncture.
Diversos são os tratamentos empregados, tais como: medicamentos anti-inflamatórios, corticosteroides, paracetamol, dipirona, tramadol, opioides, relaxantes musculares, antidepressivos, anticonvulsivantes, medidas físicas ondas curtas, ultrassom, estimulação elétrica transcutânea, laser, infiltração, bloqueios e acupuntura.

A randomized, prospective and blind study has compared physiotherapy protocols involving kinesiotherapy, cryotherapy and short waves in knee OA patients and has observed that the best protocol was that involving ice application and kinesiotherapy for analgesia; however there has been no amplitude, flexibility and strength gain associated to cryotherapy.
Em estudo aleatório, prospectivo e encoberto, os autores compararam protocolos de tratamento fisioterapêutico que envolveram o uso de cinesioterapia, crioterapia e ondas curtas em indivíduos com OA de joelho e verificaram que o melhor protocolo foi aquele que envolveu a aplicação de gelo e cinesioterapia para analgesia; sendo que não houve relação de ganho de amplitude, flexibilidade e força associado à crioterapia.

In urban areas, not only the energy balance and the turbulence change, but also the solar radiation storage short waves increases because of the materials which are used in the environment with high thermal capacity.
Nas áreas urbanas, não só ficam alterados o balanço de energia e a turbulência, mas também o armazenamento de radiação solar incidente ondas curtas que acaba sendo maior em virtude dos materiais que são utilizados nesse meio com alta capacidade térmica.

The objective of this study was to compare physical therapeutic treatment protocols involving the use of kinesiotherapy, cryotherapy and a form of deep heat short waves in patients diagnosed with knee OA receiving healthcare at the outpatient service of University of São Paulo's Medical College Orthopaedics and Traumatology Institute at Hospital das Clínicas.
O objetivo deste trabalho foi a comparação de protocolos de tratamento fisioterapêutico, que envolvem o uso de cinesioterapia, crioterapia e uma forma de calor profundo ondas curtas, em pacientes com diagnóstico de OA de joelho atendidos no ambulatório do Instituto de Ortopedia e Traumatologia do Hospital das Clinicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo.

The decline of short wave began at the end of the 1980s.
O declínio das ondas curtas começou no final dos anos 1980.

We are reporting to you live, from a short wave transmitter.
Estamos a transmitir ao vivo, com um transmissor de ondas curtas.

This is a medium short wave band.
Isto são ondas curtas.

Don't underestimate the power of short wave radio, Mr. Callen.
Não subestime o poder das ondas curtas, Sr. Callen.