O Que é OPTIMIZAR A UTILIZAÇÃO em Inglês

• optimise the use
• optimum use
• best use
• to make optimal use
• optimising the use
• optimal use
• optimize the use

Exemplos de uso de Optimizar a utilização em Português e suas traduções para o Inglês

Optimizar a utilização do espaço aéreo;
Optimise utilisation of air space.

Descubra como o podemos ajudar a optimizar a utilização das informações na sua organização.
Find out how we can help you optimise the use of information in your organisation.

Optimizar a utilização das infra-estruturas existentes;
To make best use of the existing infrastructures;

As regras da UE relativas à tarifação do acesso à via férrea visam optimizar a utilização da infra-estrutura ferroviária.
The EU rules on track access charges have the purpose of encouraging optimal use of the rail infrastructure.

Aumentar e optimizar a utilização de meios electrónicos.
Increasing and optimising the use of electronic means.

Em tempos de recursos naturais cada vez mais escassos, temos de aspirar não só a eficiência energética mas também a optimizar a utilização dos recursos, de modo geral.
In times of narrowing natural resources, we must not only aim at energy efficiency but at optimising the use of resources as a whole.

Permitir optimizar a utilização do espaço aéreo, tendo em conta os fluxos de tráfego aéreo;
Enable optimum use of airspace, taking into account air traffic flows;

Importará- como propôs a Senhora Comissária Reding- optimizar a utilização do espectro através de uma coordenação à escala europeia.
It will be important- as Commissioner Reding proposed- to optimise use of the spectrum through coordination on a European scale.

Optimizar a utilização das actuais infra-estruturas, nomeadamente graças a uma gestão do problema de congestionamento e regras de tarifação transparentes;
Optimise the use of existing infrastructure notably through transparent congestion management and tarification rules;

É de importância vital criar um espaço europeu de investigação e inovação- porque a inovação é aqui um conceito importante- e optimizar a utilização dos recursos.
It is vital to create a European research and innovation area, as innovation is an important word here, and to make optimal use of resources.

Terá ainda por objectivo optimizar a utilização de matérias-primas e derecursos, como a energia e a água.
It will alsolook at how to optimise the use of raw materials and resources, such as energy and water.

Desenvolvimento e instalação de sistemas de gestão e de controlo do tráfego na rede e de informação dos utentes de modo a optimizar a utilização das infra-estruturas;
The development and establishment of systems for the management and control of network traffic and user information with a view to optimizing use of the infrastructures;

A Comissão espera assim optimizar a utilização do orçamento actual, que ascende a EUR 1,3 mil milhões.
The Commission hopes in this way to optimise the use of the current budgetary allocation of EUR 1,3 billion.

As conclusões apelam ao OLAF para que intensifique os esforços a fim de melhorar o seu planeamento e optimizar a utilização dos recursos e instrumentos ao seu dispor.
The conclusions call on OLAF to step up efforts in order to improve its planning and optimise the use of its resources and tools.

Face à crise económica e financeira, cumpre optimizar a utilização de medidas que simplifiquem certos procedimentos específicos para aceder aos fundos europeus.
In view of the economic and financial crisis, optimum use must be made of measures which will simplify certain procedures specific to accessing European funds.

Melhorando a planificação dos concursos a fim de seleccionar o pessoal adequado no momento apropriado e optimizar a utilização das listas de reserva.
Improving the planning of competitions to select the right staff at the right time and to optimise the use of reserve lists.

Além disso, os Estados-Membros deveriam optimizar a utilização dos Fundos Estruturais e de Coesão da UE para apoiar o financiamento da infra-estrutura de transportes.
Moreover, Member States should optimise the use of the EU Structural and Cohesion Funds to support the financing of transport infrastructure.

Dimensões perfeitas para longas viagens da cidade Embora o Mii novo SEAT se encaixa em qualquer espaço de estacionamento, optimizar a utilização do espaço, o suficiente para quatro pessoas.
Dimensions perfect for long trips town Although the new SEAT Mii fits into any parking space, optimally use the space, enough for four people.

Estes permitem optimizar a utilização do espaço aéreo tendo em conta os fluxos detráfego aéreo e às diversas autoridades a opção por vários prestadores de serviços.
These will enable the best use to be made of airspace, taking account of air traffic flows and giving the various authorities the option to select a service provider of their own choosing.

Cada material seria esperado para suportar a carga, à pressão e optimizar a utilização do grau de danos de acordo com os diferentes componentes.
Each material would be expected to withstand the load, pressure and optimize the use of the degree of damage according to the different components.

Esta cobrança visa optimizar a utilização de agregados reciclados e de alternativas aos agregados virgens, e promover a utilização eficiente destes últimos.
The purpose of the levy is to maximise the use of recycled ag gregate and alternatives to virgin aggregate and to promote the efficient use of virgin aggregate.

Esta imagem de Dublim ensombra os esforços e as medidas do Parlamento Europeu no sentido de optimizar a utilização dos transportes públicos, particularmente em áreas urbanas.
This picture of Dublin flies in the face of the European Parliament's efforts and proposed measures to optimise the use of public transport, especially in urban areas.

Por conseguinte, é preciso optimizar a utilização das várias formas de apoio disponíveis, tais como a Presidência seguinte, a tròica e o Secretariado-Geral, a fim de aliviar a sobrecarga de trabalho da Presidência.
Optimum use must therefore be made of the various forms of support available, such as the incoming Presidency, the Troïka and the.

Tais regimes prevêem incentivos aos gestores da infra-estrutura e aos operadores ferroviários, a fim de evitar perturbações e, desse modo, optimizar a utilização da infra-estrutura ferroviária.
These performance regimes set incentives for infrastructure managers and railway operators to avoid disturbances and thereby optimise the use of the railway infrastructure.

A longo prazo, a União Europeia poderá empreender medidas eficazes para optimizar a utilização dos seus próprios instrumentos financeiros e das estruturas institucionais existentes.
In the long term, the EU may undertake effective actions for optimisation of the use of its own financial instruments and existing institutional structures.

A fim de optimizar a utilização da rede na prática, os tribunais nacionais devem ser informados sobre as suas actividades através de campanhas de informação.
To optimise the use of the Network on the practical level the national courts should be informed about the activities of the Network through information campaigns.

Reforçar a segurança jurídica relativamente ao âmbito, condições e procedimentos relacionados com a protecção consular e optimizar a utilização dos recursos, nomeadamente em situação de crise;
Improve legal certainty regarding the scope, conditions and procedures related to consular protection and optimise the use of resources, including in times of crisis.

Estamos a analisar em conjunto com os Estados-Membros a melhor forma de optimizar a utilização das reservas existentes de antivirais, utilizando o mecanismo de coordenação do Comité de Segurança da Saúde.
With the Member States, we are examining how to best optimise the use of existing stocks of antivirals, using the coordination mechanism of the EU Health Security Committee.

Este conjunto de 6 azulejos é acompanhada de um documento produzido por nós(Infokaraté)onde oferecemos mais de uma dúzia de exemplos de situações que lhe permitirá optimizar a utilização deste conjunto de seis peças numeradas em 6 cores.
This set of 6 tiles is accompanied by a document produced by us(Infokaraté)where we offer over a dozen examples of situations that will allow you to make optimal use of this set of 6 numbered tiles in 6 colors.

A avaliação visa optimizar a utilização dos fundos RTE-T, para o máximo benefício possível dos cidadãos europeus, assegurando tanto a realização dos objectivos dos projectos como uma gestão rigorosa do orçamento da UE.
The review aims at optimising the use of TEN-T funds, for the greatest possible value for European citizens, ensuring both project delivery and tight management of the EU budget.

Como usar "optimizar a utilização" em uma frase

Leia para optimizar a utilização do Panasonic KX-PRS120 e não consumir mais recursos do que é necessário para o bom funcionamento do produto.

Este curso visa explorar e optimizar a utilização do Excel como ferramenta de apoio ao cálculo e análise de informação financeira.

Optimizar a utilização de organização do espaço, graças a uma análise completa e informações detalhadas e em tempo real localização geográfica mismos.

Leia para optimizar a utilização do MTD 19468-6 e não consumir mais recursos do que é necessário para o bom funcionamento do produto.

Leia para optimizar a utilização do Motorola HDT101 e não consumir mais recursos do que é necessário para o bom funcionamento do produto.

Outra maneira é substituir stocks ou transportes, que envolvem recursos físicos, porinformação; Para diminuir os custos do capital, pode-se reduzir os empréstimos e optimizar a utilização dos activos.

Função do mercado: Possibilitar transferências de fundos entre agentes excedentários e deficitários; Por forma a optimizar a utilização da liquidez disponível em cada momento.

Leia para optimizar a utilização do Philips SCD151/50 e não consumir mais recursos do que é necessário para o bom funcionamento do produto.

Botão de limitação de focagem Para optimizar a utilização da objectiva por parte do utilizador, esta está equipada com um botão de limitação da focagem de 3 pontos.

Leia para optimizar a utilização do Philips 21B582BH e não consumir mais recursos do que é necessário para o bom funcionamento do produto.