O Que é ORA SE em Inglês

• now if
• well if
• so if

Exemplos de uso de Ora se em Português e suas traduções para o Inglês

Ora se isso não.
Now if that ain't.

Ora, ora se não é o Coleccionador.
Well, well, if it ain't the Collector.

Ora se isto não é um desafio.
Well, if that's not a challenge.

Ora, ora, ora se nao é a segunda geraçao de Quoyles.
Well, well, well if it ain't the second coming of the Quoyles.

Ora se não é o ronronar do gato.
Well if that ain't the cat's meow.

Ora se não é o meu antigo sargento.
Well if it ain't my old sergeant.

Ora se não são os Três Reis Magos.
Well, if it isn't the three wise men.

Ora se este for o meu novo plano… ups.
So if this is my new plane-- whoops.

Ora se não é a encantadora Dra. Parker.
Oh, if it isn't the lovely Dr. Parker.

Ora se não é o grande Jonah Hex em pessoa.
Well, if it ain't the great Jonah Hex, himself.

Ora se não é a mulher mais bonita da festa!
Well if it isn't the prettiest girl at the party!

Ora se não é a mais recente estrela de futebol!
Well, if it isn't Smallville's latest football star!

Ora se não são os Cavaleiros da Guerra e da Peste.
Well, if it isn't the Horsemen of War and Pestilence.

Ora se chegarem ao ponto de pensar nisso, o que é o"eu"?
Now if you come to think of it, what is the"I"?

Ora se nós não o fizermos, estas almas perder-se-ão.
Nevertheless, if we don't, those souls will be lost.

Ora se uma dívida for odiosa, uma reestruturação não põe termo ao delito.
But if a debt is odious in nature, restructuring does not put an end to the culpability.

Ora se o Mike tinha um problema neurológico, ele seria desqualificado para a missão.
So if Mike had a neurological condition, then he would be disqualified from the mission.

Ora se o Bud Mayer foi contratado para matar o Nate Orton, porquê fazê-lo desta maneira?
So if Bud Mayer was hired to kill Nate Orton,- why do it this crazy way?-'Cause it's smart?

Ora se Trump resolver acabar com« a ameaça russa», a Oligarquia levará uma facada nos seus descomunais rendimentos.
But if Trump resolves"the Russian threat," the Oligarchy takes an income hit.

Ora se tens a raiz, já tens potencialmente também o fruto amargo dela, mesmo sem atuá-lo.
Now, if you have the root you potentially have the bitter fruit of it, even without putting it into action.

Ora se pensar na máquina fotográfica o que vê através da lente é o que o assassino vê.
Now if you think of that camera as the eyes of the killer what you're seeing through that lens is what the killer sees.

Ora se o tropeço deles é a riqueza do mundo, e a sua diminuição a riqueza dos gentios, quanto mais a sua plenitude!
Now if their fall is the riches of the world, and their loss the riches of the Gentiles; how much more their fullness?

Ora se o tropeço deles é a riqueza do mundo, e a sua diminuição a riqueza dos gentios, quanto mais a sua plenitude!
Now if their fall, is the riches of the world, and their loss the riches of the Gentiles; how much more their fulness?

Ora se estão à procura de conforto, de segurança, essa procura tem que se basear na aquisição e portanto na exploração e na crueldade.
Now if you are seeking comfort, security, it must be based on acquisition and so on exploitation and cruelty.

Ora se tivermos um plano que seja exactamente perpendicular àquele eixo… vamos ver se eu consigo desenhá-lo em três dimensões.
So if we have a plane that's exactly perpendicular to that axis-- let's see if I can draw it in three dimensions.

Ora se, em vez de dizerem isto, se mantiverem despertos durante o choque do sofrimento, então essa experiência produzirá compreensão.
Now if, instead of saying this, you keep awake during the shock of suffering, then that experience will yield understanding.

Ora se o próprio mundo já é reflexo das ideias e se os objectos emergem como reflexo dos pensamentos então seria inútil a arte.
But if the world itself is a reflex of the ideas: hence, if the objects emerge as a reflex of the thoughts, then art would be useless.

Ora se tivermos um plano que fique directamente… acho que, se chamarmos a isto o eixo deste cone tridimensional, pronto, isto é o eixo.
So if we have a plane that goes directly-- I guess if you call this the axis of this three-dimensional cone, so this is the axis.

Ora se estiverem plenamente conscientes desse conflito, verificarão que a vossa mente está a tentar fugir, a tentar evitar enfrentar completamente esse conflito.
Now if you are fully aware of that conflict, you will find that your mind is trying to escape, trying to avoid facing that conflict completely.

Ora se abordarem o problema integralmente, não com a ideia de querer ou não querer, desistir ou não desistir, descobrirão se realmente querem ou não fumar.
Now if you approach the problem wholly, not with the idea of wanting or non-wanting, giving up or not giving up, you will find out whether or not you really want to smoke.

Como usar "ora se" em uma frase

Ora , se é um aluguel , temos uma receita corrente de origem patrimonial.

Ora, se o lugar é perigoso para uma criança, com certeza também é para um adulto ou para cachorros menos agressivos.

Ora, se somos filhos, então somos herdeiros — herdeiros de Deus e co-herdeiros com Cristo... " (Rm 8:15-17).

Ora, se a HTC já tinha feito um excelente trabalho com o HTC One X, mostrou que com o sistema operativo da Microsoft também o consegue.

Ora, se o mais comum dos cidadãos vê, o que se espera que façam os fiscais, ditos responsáveis?

Não há informações, por ora, se ela confessou o crime ou se o corpo foi encontrado durantes buscas.

Ora, se o hades é um local de tormento, com fogo e tudo o mesmo pode ser dito e autor do estudo mais aprofundado sobre a constituição da.

Nele ora-se com o intuito de unir o espiritual ao mental.

Ora, se eu estivesse bêbado, eu gostaria que alguém me aconselhasse e me ajudasse a sair dessa vida, largar esse vício, porque eu sei que esse vício é mal.

Na sequência, as duas equipes passaram a alternar estratégias, ora se fechando na defesa, ora povoando mais o campo ofensivo.