O Que é OS DOMÍNIOS DE APLICAÇÃO em Inglês

• application domains
• fields of application
• areas of application

Exemplos de uso de Os domínios de aplicação em Português e suas traduções para o Inglês

Os domínios de aplicação dos diferentes processos.
Areas of application of the various procedures.

Recomendada para os outros domínios de aplicação anteriormente referidos.
Recommended for the other fields of application mentioned above.

Os domínios de aplicação desta cabina, são bastante variados, desde a indústria de metal, madeira, plástico/polyester, repintura automóvel, indústria de barcos de recreio, etc.
The fields of application of this car are quite different from the industry of metal, wood, plastic/ polyester, automotive refinishing, industrial-boat, etc….

O Parlamento também considerou com toda a atenção os domínios de aplicação desta directiva.
Parliament has also looked very carefully into the areas to which this directive applies.

Os nossos domínios de aplicação incluem carros, motocicletas, bicicletas;
Our application domains include cars, motorcycles, bicycles;

Solicitou que se crie rapidamente o enquadramento regulamentar necessário e apro vou, de modo geral, os domínios de aplicação fixados pelo grupo(-> ponto 1.8). Aspectos gerais.
It asked that the necessary regulatory framework be established rapidly and agreed in general with the areas of application identified by the group-» point 1.8.

O Tratado de Maastricht alargou os domínios de aplicação do procedimento de«parecer favorável», que permite ao Parlamento Europeu ter a última palavra relativamente a certas decisões.
The Maastricht Treaty broadened the areas in which the assent procedure is applied, giving Parliament the final say on certain decisions.

Fabrico de lasers de diodo acoplados a fibra de oem, lasers de estado sólido bombeados por diodos e lasers de estado sólido bombeados por lâmpadas para todos os domínios de aplicação, incluindo marcação, gravação, gravação, soldadura, soldadura e estética.
Manufacture of oem fiber-coupled diode lasers, diode-pumped solid state lasers and lamp-pumped solid state lasers for all fields of application, including marking, engraving, scribing, welding, soldering and aesthetical.

Os domínios de aplicação deste transportador, são bastante variados, desde as lavandarias industriais, indústria metalúrgica, madeira, linhas de montagem e embalagem, linhas de pintura e lacagem e instalações de vitrificação.
The fields of application of the carrier, are quite varied, from the industrial laundries, industrial metal, wood, packaging and assembly lines, painting lines and lacagem and facilities for vitrification.

Os utilizadores explicam como introduziram o Tebis, quais os domínios de aplicação em que utilizam o Tebis e que vantagens lhes trouxe o investimento em soluções Tebis.
Users explain how they have implemented Tebis, the application areas where they use it and how they have benefited by investing in Tebis solutions.

Em Novembro de 2002, o Chile e a União Europeia assinaram um acordo de associação[10], que estabelece uma associação política e económica entre o Chile e a UE, com base na reciprocidade, interesse comum e no aprofundamento das relações em todos os domínios de aplicação.
In November 2002, Chile and the European Union signed an Association Agreement.[10] The Agreement establishes a political and economic association between Chile and the EU, based on reciprocity, common interest and on the deepening of the relationship in all areas of application.

A utilização das substâncias regulamentadas do grupo I do anexo C não ultrapasse os domínios de aplicação normal das substâncias regulamentadas dos anexos A, B, C, exceptuando os casos de protecção da vida ou saúde humana e.
The use of controlled substances in Group I of Annex C is not outside the areas of application currently met by controlled substances in Annexes A, B and C, except in rare cases for the protection of human life or human health; and.

Os domínios de aplicação da geotermia são vários: produção de electricidade, redes de aquecimento urbano ou sistemas de aquecimento individuais(bombas de calor geotérmico), aquecimento de estufas, piscicultura e produção de algas(spirulina), secagem na agricultura, na indústria agro-alimentar ou na indústria da madeira,etc., sem esquecer os projectos de dessalinização da água do mar nas ilhas gregas.
Geothermal energy has various fields of application: electricity production, district heating networks or individual heating systems(geothermal heat pumps), greenhouse heating, fish farming and seaweed production(spirulina), drying in agriculture, the agri-food and timber industries, and even for seawater desalination on the Greek islands.

O apoio financeiro pode ser concedido a projectos inovadores e a projectos de divulgação, subentendendo-se que os domínios de aplicação são a utilização racional da energia, as fontes de energia renováveis, os combustíveis sólidos e os hidrocarbonetos.
Financial support may be granted for innovatory projects and dissemination projects, with the proviso that their field of application must be the rational use of energy, renewable energy sources, solid fuels or hydrocarbons.

Estes trabalhos capitalizarão os recentes progressos em matéria de interfaces com o utilizador e dispositivos pessoais inteligentes, capazes de auto-adaptação e/ou de fácil personalização os domínios de aplicação também abrangerão as interfaces que visam permitir uma maior facilidade de acesso a dispositivos comuns TSI e não TSI.
It will capitalise on recent advances in intelligent user interfaces and personal devices, both capable of self adaptation and/or easy customisation the application domains will include interfaces for improved ease of access to common IST and non-IST devices.

Este trabalho capitalizará os recentes progressos em termos de interfaces com o utilizador e de dispositivos pessoais inteligentes, capazes de auto-adaptação e/ou de fácil personalização os domínios de aplicação também abrangerão as interfaces que visam permitir uma maior facilidade de acesso a dispositivos comuns TSI e não TSI.
This work will capitalise on recent advances in intelligent user-interfaces and personal devices, both capable of selfadaptation and/or easy customisation the application domains will also cover interfaces for improved ease of access to common IST and non-IST devices.

Os principais domínios de aplicação para a pesquisa são saúde pessoal, segurança e bem-estar.
The key application domains for the research are personal health, safety, and well-being.

A Internet das Coisas(IoT) e as redes de comunicação móvel 5G são os dois domínios de aplicação mais importantes.
The Internet-of-Things(LoT) and 5G mobile communication networks are the two most important application domains.

A Internet das Coisas(IoT), as redes de comunicação móvel 5G e os sistemas de detecção/ radar são os três domínios de aplicação mais importantes.
The Internet of Things(IoT), 5G mobile communication networks and sensing/radar systems are the three most important application domains.

Os principais domínios de aplicação previstos são os dos componentes para terminais de informação e comunicação e os sistemas e redes de comunicação.
Main application areas envisaged are components for information and communication terminals and for communication systems and networks.

Como a tecnologia da informação é apenas um meio para atingir um objetivo, os graduados terão que se familiarizar com os diferentes domínios de aplicação(como saúde, finanças, produção, contabilidade,etc.) para tomar as decisões corretas de design.
Since information technology is only a means to a goal, graduates will have to get familiar with different application domains(such as health care, financial, production, accounting, etc…) to make the right design decisions.

O domínio de aplicação foi um dos principais pontos.
The field of application was one of the major sticking points.

No domínio de aplicação da Constituição, e sem prejuízo das suas disposições específicas, é proibida qualquer discriminação em razão da nacionalidade.
In the field of application of the Constitution, and without prejudice to any of its specific provisions, any discrimination on grounds of nationality shall be prohibited.

No domínio de aplicação da presente Constituição, e sem prejuízo das disposições específicas nela previstas, é proibida qualquer discriminação em razão da nacionalidade.
In the field of application of this Constitution, and without prejudice to any of its specific provisions, anydiscrimination on grounds of nationality shall be prohibited.

No domínio de aplicação da Constituição, e sem prejuízo das suas disposições específicas, é proibida qualquer discriminação em razão da nacionalidade.
In the field of application of the Constitution, and without prejudice to anyof its specific provisions, any discrimination on grounds of nationality shall be prohibited.

A Comissão não tem objecções de fundo quanto ao elevado número de alterações que irão precisar o domínio de aplicação e as possibilidades de intervenção.
The Commission has no fundamental difficulties with most of the amendments, which are meant to provide further detail on the field of application and the possibilities for intervention.

A qualidade do dado torna-se vital quando o domínio de aplicação envolve risco à vida, ao patrimônio e ao meio ambiente, como é o caso de sistemas críticos de segurança, já que decisões são tomadas baseadas nos.
The quality of the data becomes vital when the application domain involves risk to life, assets and the environment, as is the case of safety-critical systems, since decisions are made based on the data. this paper presents a study on the..

Lamento, por outro lado, que as organizações de consumidores europeias não tenham o direito de representar os consumidores da forma que propusemos, e que o domínio de aplicação tenha sido limitado.
However, I regret that the European consumer organizations are not getting the right to represent consumers in the way we proposed, and that the field of application was restricted.

O domínio de aplicação proposto seria, todavia, limitado aos Estados-Membros da União há que sublinhar que o Livro Verde sobre testamentos e sucessões propõe uma abordagem que inclui as pessoas e os bens também em países terceiros.
Its proposed scope of application would, however, be restricted to EU Member States It should be noted that the Green Paper on Succession and wills adopts an approach that also includes persons and assets in third countries.

No domínio de aplicação do Regulamento(CEE) n? 1408/71, o artigo 7?, n? 1 do Tratado tal como foi desenvolvido pelo artigo 48? do mesmo Tratado e pelo artigo 3?, n? 1 do referido regulamento, é directamente aplicável nos Estados-membros.
Within the scope of application of Regulation(EEC) No 1408/71 Article 7 of the Treaty, as implemented by Article 48 of the Treaty and Article 3(1) of that Regulation, is directly applicable in Member States.

Como usar "os domínios de aplicação" em uma frase

Os domínios de aplicação da Programação Linear são vastíssimos.

Metodologia Inicialmente, serão escolhidos os domínios de aplicação dos sistemas de documentação ativa.

Os domínios de aplicação incluíam aplicações comerciais e industriais, sistemas de informações gerenciais, suporte a ensino à distância, etc.

Auditores para o software parecem não ter experiência em todos os domínios de aplicação.

Todavia, os domínios de aplicação do Copernicus não se limitam à agricultura de precisão.

Os domínios de aplicação são variados, incluindo automotivo, telecomunicações, soluções de impressão, segurança, aplicativos corporativos e muito mais.

Use o método Unload de AppDomain para descarregar os domínios de aplicação.

Transportadores aéreos | FIMEL Os domínios de aplicação deste transportador , , O movimento da corrente é garantido através de uma , sem ruídos e um reduzido desgaste da roda de arrasto..

ReStructuredText foi concebido para extender os domínios de aplicação específicos.