O Que é OS MANCAIS em Inglês

• bearings
• housings
• mountings
• housed units
• plummer block housings

Exemplos de uso de Os mancais em Português e suas traduções para o Inglês

Os mancais nunca precisam de ajustes.
Bearings never require adjustment.

Nossa inovação: uma graxa única para todos os mancais.
Our innovation: A single grease for all bearings.

Os mancais radiais de deslizamento são opcionais.
Sleeve radial bearings are optional.

Para todos os modelos de chuveiros fixos os mancais são opcionais.
Bearings are optional for all stationary shower models.

Todos os mancais são fabricados em aço resistente.
All housings are manufactured from rugged steel.

Isso fornece uma oferta mais constante de óleo para os mancais das bielas.
This supplies a more constant supply of oil to the connecting rod bearings.

Todos os mancais são fabricados com aço resistente.
All housings are manufactured from rugged steel.

As caixas de mancal SNLN 30 são bipartidas e substituem os antigos mancais SN 30.
SNLN 30 plummer block housings are split and replace old SN 30 housings.

Como manter os mancais do motor se torna um problema urgente.
How to maintain motor bearings becomes an urgent issue.

Por exemplo, a coluna de direção é muito pesada ou as buchas ou os mancais estão desgastados.
For example, the steering column is too heavy or the bushings or bearings are worn.

Os mancais são montados em alojamentos de ferro fundido independentes.
The bearings are mounted in independent cast iron housings.

Na primeira etapa são retificados os mancais principais e moentes na JUCRANK 6S 10-10 com CBN.
Main and pin journals are ground using CBN technology on the JUCRANK 6S 10-10.

Os mancais de contato oblíquo permitem uma melhor precisão de corte.
The angular contact bearings allow for better accuracy in cutting.

Além de mancais de motor a DT Spare Parts oferece também todos os mancais de câmbio comercializados.
In addition to engine mountings, DT Spare Parts also offers all standard gearbox mountings.

Os mancais a ar da ZEISS nos quatro lados garantem estabilidade e precisão.
ZEISS air bearings on four sides guarantee stability and precision.

A polia mantém a tensão adequada à correia, o que minimiza a carga sobre os mancais da bomba.
The idler maintains proper belt tension which minimizes the load on the pump bearings.

Os mancais SAF Timken estão disponíveis em uma variedade de opções, que incluem.
Timken SAF pillow blocks are available with a variety of options, including.

As cargas, velocidades e vibrações às quais os mancais, correntes e engrenagens estão expostos podem ser muito altas.
The loads, speeds and vibrations to which bearings, chains and gear wheels are exposed can be very high.

Os mancais são lubrificados a água, permitindo uma operação absolutamente isenta de óleo e graxa.
The bearings are water-lubricated, allowing for completely oiland grease-free operation.

Além da carcaça interna, a tecnologia também inclui os novos mancais de deslizamento'BHS EcoMax' no eixo do pinhão.
In addition to the inner housing, the technology also includes new'BHS EcoMax' sleeve bearings on the pinion shaft.

Lubrifique os mancais do condicionador e o eixo do alimentador uma vez.
Lubricate the bearings of the conditioner and the feeder shaft once.

A bomba vertical para poço úmido tem um eixo vertical com os mancais deslizantes normalmente lubrificados pelo líquido bombeado.
The vertical wet pit pump has a vertical line shaft with the slide bearings typically lubricated by the pumped liquid.

Remova e lave os mancais do alimentador e do condicionador e troque o óleo lubrificante.
Remove and wash the feeder and conditioner bearings, and change the lubricating oil.

A gama completa de produtos inclui todas as peças de reposição necessárias para caminhões, trailers e ônibus, entre elas também todos os mancais de motor comercializados.
The complete range includes all required spare parts for trucks, trailers and buses, including all standard engine mountings.

Para que os mancais fiquem com formas geométricas, os rebolos de retificação são retificados.
The grinding wheels are dressed to ensure the geometric shape of the bearings.

Partículas adicionais são criadas à medida que o fluido faz contato com as paredes dos cilindros e os pistões, os injetores e os mancais do eixo de manivelas.
Additional particles are created as fluid makes contact with cylinder walls and pistons, injectors and crankshaft bearings.

Os mancais de alta qualidade e de vedação são usados para otimizar a saída de torque por atrito interno mínimo.
High quality bearings and sealing are used to optimize torque output for minimum internal friction.

Mecanismo ultralimpo- Os mancais para alto vácuo convencionais são lubrificados com graxa, o que pode ser uma fonte de contaminação das ferramentas de processo.
Ultra Clean Mechanism- Conventional high vacuum bearings use grease lubrication which can be a source of contamination in process tools.

Os mancais magnéticos ativos poderão ser empregados em sistemas onde não é desejado o contato mecânico entre eixo e base.
The active magnetic bearings can be used in systems where it is not desired mechanical contact between shaft and base.

Com válvulas Trunnion, os mancais acima e abaixo da esfera e da haste rotativa concêntrica tornam a função de rolamento simples e facilmente evita o desgaste excessivo.
With trunnion design valves, the bearings above and below the ball and rotating concentric shaft make the bearing function simple and easily avoid excessive wear.

Como usar "os mancais" em uma frase

Os mancais henfel foram projetados considerando os fatores mais críticos de solicitações mecânicas e ambientais, o que resultou na obtenção de produtos com.

Britadores de mandíbulas série C Os mancais de aço fundido em peça única garantem um encaixe perfeito à, Graças à utilização de componentes em aço fundido, o britador pode ser .

Por este motivo, os mancais têm de suportar cargas estáticas e dinâmicas cada vez maiores mantendo uma longa vida útil.

Os mancais da SKF podem suportar cargas resultantes do aperto dos parafusos de fixação de acordo com os valores de torque recomendados pelos fabricantes de parafusos (→ Tabela de produtos).

Quando os mancais não operam em condições normais, sofrem deslocamento, se afastando do centro.

Os mancais K são indicados para cargas atuando perpendicularmente em relação à superfície de apoio, bem como as forças criadas no processo.

Como os mancais são submetidos a cargas atuando paralelamente à superfície de apoio, um batente deve ser providenciado para contrabalançar a carga.

Os mancais podem ser presos ao suporte com chaves ou batentes soldados.

Os mancais e rolamentos pillow block de fixação rápida autocompensadores também conhecidos como mancais pillow block os mancais e rolamentos pillow block.

Assim como qualquer equipamento, esse requer atenção e planejamento de manutenção. 1 – Mancais excêntricos Os mancais são componentes extremamente importantes para o gerador.