O Que é OS MANCAIS em Espanhol

• los cojinetes
• los rodamientos
• los soportes
• los alojamientos
• las chumaceras

Exemplos de uso de Os mancais em Português e suas traduções para o Espanhol

Até mesmo os mancais de borracha novos.
Incluso los arbustos de goma en nuevo.

Para todos os modelos de chuveiros fixos os mancais são opcionais.
Para todos los modelos de regaderas fijas los descansos son opcionales.

Todos os mancais esféricos são fechados e lubrificados permanentemente.
Todos los rodamientos de bolas están cerrados y permanentemente lubricados.

O desequilíbrio resultante danifica os mancais do turbocompressor.
El desequilibrio provocado daña el alojamiento del turbocompresor.

Os mancais de contato oblíquo permitem uma melhor precisão de corte.
Los rodamientos de contacto angular permiten una mayor precisión en el corte.

Operação confiável da bomba com manutenção preditiva 4.0 para os mancais.
Operación confiable de la bomba con mantenimiento predictivo 4.0 para los rodamientos.

Os mancais XKTE normalmente usam anéis grossos e retentores, para obter um alto desempenho.
Los rodamientos XKTE generalmente usan anillos gruesos y retenedores, para obtener un.

O selo atua como uma barreira contra lama e cortes para proteger os mancais.
El sello actúa como una barrera contra el barro y los recortes para proteger los rodamientos.

Os mancais do bloco de descanso estão disponíveis em tamanhos que variam de 1/2 pol.
Los rodamientos de bloque de almohada están disponibles en tamaños de orificio que van desde 1/2 pulg.

As cargas, velocidades e vibrações às quais os mancais, correntes e engrenagens estão expostos podem ser muito altas.
Las cargas, las velocidades y las vibraciones a las que están expuestos cojinetes, cadenas y ruedas dentadas pueden ser muy elevadas.

Os mancais elastoméricos permitem o suporte simultâneo das seguintes cargas:.
Los rodamientos elastoméricos permiten el soporte simultáneo de las siguientes cargas:.

Centralized sistema de lubrificação: sistema pressiona o lubrificante em todos os mancais com alta temperatura para melhorar a confiabilidade da máquina;
Centralized sistema de lubricación: el sistema presiona el lubricante en los rodamientos con alta temperatura para mejorar la fiabilidad de la máquina;

Os mancais SNT da Timken estão disponíveis em configurações de montagem de dois e quatro parafusos.
Las chumaceras bipartidas SNT Timken vienen en configuraciones de montaje de dos y cuatro tornillos.

Os locais de assentamento do mancal no cárter estão geralmente executados de forma que os mancais possam ser movimentados, ou seja, como rolamentos móveis.
Los asientos del cojinete en las unidades de soporte están por lo general contruidas, para que el rodamiento se pueda trasladar, entonces para que actuen como un cojinete flotante.

Certifique-se de que os mancais de guia de cames tenham um grande protetor sobre eles na forma de vedações bem feitas.
Asegúrese de que los rodamientos del seguidor de leva tengan un gran protector en forma de sellos bien hechos.

O sistema de refrigeração a água no assento do rolamento e na câmara de corte pode proteger eficazmente os mancais e evitar que o material interno derreta.
El sistema de refrigeración por agua en el asiento del cojinete y la cámara de corte puede proteger efectivamente los cojinetes y evitar que el material interno se derrita.

Um bom exemplo são os mancais do eixo de tração de uma suspensão de braço de controle de veículo(ou braço A)..
Un buen ejemplo son los cojinetes del eje motriz de una suspensión del brazo de control del vehículo(o brazo A).

Os mancais do tipo aberto são uma seleção econômica para o rolete intermediário do transportador de correia.
Los rodamientos de tipo abierto son una selección rentable para el rodillo loco del transportador de correa.

Mecanismo ultralimpo- Os mancais para alto vácuo convencionais são lubrificados com graxa, o que pode ser uma fonte de contaminação das ferramentas de processo.
Mecanismo ultralimpio: los rodamiento convencionales de vacío alto usan la lubricación de grasa que puede ser una fuente de contaminación en las herramientas del proceso.

Os mancais XKTE normalmente usam anéis grossos e retentores, para obter um alto desempenho anti-stucking em ambientes agressivos.
Los rodamientos XKTE generalmente usan anillos gruesos y retenedores, para obtener un alto rendimiento anticaída en entornos hostiles.

O principal ímpeto para os mancais blindados vem do uso crescente de rolamentos[selados para uso vitalício] em itens como eletrodomésticos, carros e ferramentas elétricas.
El impulso principal hacia los rodamientos blindados proviene del uso creciente de rodamientos[sellados de por vida] en artículos como electrodomésticos, automóviles y herramientas eléctricas.

Os mancais blindados são fornecidos com escudos de metal sem contato que protegem contra partículas maiores que entram no rolamento.
Los rodamientos blindados están provistos de escudos de metal sin contacto que protegen contra partículas más grandes que ingresan al rodamiento..

O principal ímpeto para os mancais blindados vem do uso crescente de mancais[selados para uso vitalício] em itens como eletrodomésticos, carros e ferramentas elétricas.
El impulso principal hacia los cojinetes blindados proviene del uso cada vez mayor de cojinetes sellados de por vida"en artículos como electrodomésticos, automóviles y herramientas eléctricas.

Os mancais de rolamentos estampados são peças necessárias para o rolo transportador, que é o componente do transportador de correia.
Los soportes de rodamiento estampados son parte necesaria para el rodillo transportador, que es el componente del transportador de correa.

Totalmente em balanço- Elimina os mancais submersos, o empanque, os retentores labiais e os retentores mecânicos que outras bombas de polpas verticais geralmente exigem.
Totalmente en voladizo: elimina los cojinetes sumergidos, el empaque, los sellos de labio y los sellos mecánicos que típicamente requieren otras bombas de lodos verticales.

Todos os mancais de acionamento são isentos de óleo com mancais autolubrificantes de limite para garantir que o eixo de acionamento não se desgasta.
Todos los rodamientos de transmisión están libres de aceite con rodamientos autolubricantes para asegurar que el eje de transmisión no se desgaste.

Os mancais esticadores são utilizados onde são necessários dispositivos de ajuste do eixo e de esticamento de correia, como aplicações de esteiras transportadoras.
Las unidades tensoras se utilizan en aplicaciones que requieren dispositivos para ajustar el eje y apretar las cintas, como cintas transportadoras de tornillo.

Os mancais lisos esféricos são fabricados em uma ampla variedade de materiais e são projetados para oferecer soluções de rolamentos em praticamente qualquer ambiente operacional.
Los cojinetes lisos esféricos se fabrican en una amplia variedad de materiales y están diseñados para ofrecer soluciones de cojinetes en casi cualquier entorno operativo.

Os mancais SNT da Timken possuem duradouros mancais de ferro fundido e opções robustas de vedação para manter a lubrificação e afastar contaminantes.
Las chumaceras bipartidas SNT Timken cuentan con un soporte duradero de hierro fundido y opciones robustas de sellos para mantener la lubricación adentro y la contaminación afuera.

Rolamentos Lisos Esféricos Os mancais lisos esféricos são fabricados em uma grande variedade de materiais e são projetados para oferecer soluções de mancal em praticamente qualquer ambiente operacional.
Rodamientos lisos esféricos Los cojinetes lisos esféricos se fabrican en una amplia variedad de materiales y están diseñados para ofrecer soluciones de cojinetes en casi cualquier entorno operativo.

Como usar o "os mancais" em uma frase Português

Mancal para rolamento tipo snhl os mancais para rolamentos snhl ou caixas para rolamentos incorporam avanços tecnológicos que obedecem a um mesmo projeto e.

Os mancais de tamanho 3028 são fornecidos com um parafuso olhal no topo, para que seu manuseio seja seguro e fácil.

Os mancais de plástico projetados pela GGB foram testados para ser uma das melhores soluções para aplicações em cadeiras de rodas, especificamente na haste e no eixo.

Uma pressão além do normal é exercida sobre os mancais.

Nossos especialistas podem desenvolver uma proposta de projeto e fornecer amostras em um prazo os mancais ggb proporcionam bom desempenho de desgaste e atrito.

Há que se ter especial atenção com o alinhamento entre os mancais (óptico se possível)17. 18 – rolam.

Os mancais móveis dividem-se em duas categorias: mancais de deslizamento (com buchas) e mancais de rolamento.

Os mancais e revestimentos tribológicos da GGB podem ajudar a fornecer uma solução para bombas de alimentação, bombas dosadoras, ajustes de altura, braços flexiveis, solenóides e rodízios.

No bloco do motor encontram-se os cilindros e os mancais do virabrequim, no qual estão ligadas as bielas que, por sua vez, estão ligadas aos pistões.

Edson Del Mastro MONTAGENS DE ROLAMENTOS Os mancais de rolamentos.

Como usar o "los soportes, los rodamientos, los cojinetes" em uma frase Espanhol

¿Cuáles son los soportes del abuso?

Los rodamientos deben pedirse por separado.

¿Cuáles son los soportes que utilizas?

Los cojinetes de biela están dañados o gastados.

, recomienda reemplazar los cojinetes de empuje cuando se reemplacen los cojinetes de bancada.

Podrandaarse los cojinetes o los separadores plegables.

Los rodamientos cerámicos suelen ser más silenciosos que los rodamientos de acero.

Lubricacin de los cojinetes del eje excntrico.

Con los rodamientos pasa algo parecido.

Los cojinetes son resistentes y suficientemente elásticos.