O Que é OS PACOTES BINÁRIOS em Inglês

• binary packages

Exemplos de uso de Os pacotes binários em Português e suas traduções para o Inglês

Obter os Pacotes Binários.
Getting Binary Packages.

Para este artigo, foram utilizados os pacotes binários.
For this article, the binary package was used.

Obtém os pacotes binários seleccionados a partir do arquivo remoto.
Fetch selected binary packages from remote archive.

A linha"deb" define os pacotes binários.
The"deb" line defines for the binary packages.

No entanto, os pacotes binários e os DISTFILES do ports ainda estarão disponíveis via FTP/HTTP.
However, the binary packages and the port's DISTFILES will still be available via FTP/HTTP.

Com o passar do tempo nós iremos remover os pacotes binários de versões antigas.
As time goes on we will expire the binary packages for old releases.

Construído com os pacotes binários mais recentes do Woof 14.0 do Slackware.
Built with the latest Woof from Slackware 14.0 binary packages.

Combinando-se, isto significa que o Debian não pode distribuir os pacotes binários do Turck-MMCache.
In combination this means that Debian cannot distribute binary packages of Turck-MMCache.

Sugestões incluem assinar os pacotes binários e distribuir as assinaturas separadamente.
Suggestions include signing binary packages and distributing signatures separately.

De forma alternativa, você pode executar o comando fink cleanup que irá limpar todos os pacotes binários e de códigos fontes.
As an alternative you could run fink cleanup which will clean all obsolete src and binary packages.

Mantenedores podem testar somente os pacotes binários dos quais eles irão fazer upload.
Maintainers can only tests binary packages they will upload.

Obtém os pacotes binários seleccionados do arquivo remoto se a versão candidata for diferente da versão instalada.
Fetch selected binary packages from remote archive if candidate version is different from installed version.

Mantenedores podem ter que renomear os pacotes binários para refletir a nova dependência.
Maintainers may have to rename the binary packages to reflect the new dependency.

Deb, diretamente usáveis pelo dpkg, enquanto os segundos contém o código fonte, assim como as instruções para construir os pacotes binários.
Deb files, directly usable by dpkg, while the latter contain the source code, as well as instructions for building binary packages.

Andreas Barth afirmou que todos os pacotes binários colocados no Debian deveriam ser iguais a se tivessem sido auto-construídos.
Andreas Barth stated that all binary packages uploaded into Debian should be the same as if autobuilt.

Consulte o Arquivo de Distribuições- aqui você encontrará os pacotes binários e códigos fontes correspondentes.
Browse the Distribution Archive- here you will find the binary packages and the corresponding source.

Por padrão, o pkg usa os pacotes binários dos espelhos de pacotes do FreeBSD o repositório.
By default, pkg uses the binary packages from the FreeBSD package mirrors the repository.

Se quiser obter a versão binária mais recente do& koffice;, poderá obter mais informações se seguir esta referência: Obter os Pacotes Binários.
If you want to obtain the most current binary version of& koffice;, you can find more information by following this link: Getting Binary Packages.

Marcelo Magallon adicionou o tamanho de todos os pacotes binários pertencendo à dadas arquiteturas em conjuntos específicos.
Marcelo Magallon added the size of all binary packages belonging to the given architecture in the specified suites.

Este diretório conterá vários subdiretórios, para o código fonte do projeto, os arquivos de configuração RPM e para a fonte resultante e os pacotes binários.
This directory will contain several subdirectories, for the project source code, RPM configuration files and for the resulting source and binary packages.

O pacote fonte(. dsc) e os pacotes binários(. deb) serão construídos para você através de ferramentas, a exemplo de dpkg-buildpackage.
The source package(. dsc) and binary packages(. deb) will be built for you by tools such as dpkg-buildpackage.

Org> é responsável por manter uma árvore de ports consistente que pode ser usada para criar os pacotes binários que acompanham as releases oficiais do FreeBSD.
Org> is responsible for maintaining a consistent ports tree that can be used to create the binary packages that accompany official FreeBSD releases.

Também vale a pena mencionar que os pacotes binários Linux(x86) agora são baseados em OpenAL ao invés de FMOD os binários Windows virão depois.
It is also worth mentioning that the Linux(x86) binary packages are now based on OpenAL instead of FMOD the windows binaries will follow later.

Quando os pacotes binários vindos de um pacote fonte se alteram deste modo, todos os pacotes que dependem das bibliotecas antigas tem que ser atualizados para depender dos binários novos.
When the set of binary packages provided by a source package change in this way, all the packages that depended on the old binaries will have to be updated to depend on the new binaries instead.

Wammu está incluso em muitas distribuições, então por favor use os pacotes binários se estiverem dispoíbels, isso diminui o risco de algo dar errado durante a instalação.
Wammu is included in many distributions, so please use the binary packages if applicable, it lowers risk of something going wrong during installation.

Se os pacotes binários não estiverem disponíveis para o seu sistema, poderá obter o código- fonte e compilá- lo você mesmo. As instruções sobre como obter o código- fonte(e o que fazer com ele, logo que o tenha) poderão ser encontrados se seguir esta referência: Obter o código- fonte.
If pre-compiled binaries are not available for your system, you can download the source code and compile it yourself. Instructions on where to obtain the current source code(and what to do with the source code once you have it) can be found by following this link: Getting the source code.

O desenvolvedor original não ficou feliz em restringir os pacotes binários para qualquer uma das bibliotecas, já que suas implementações possuem recursos parcialmente diferentes.
The upstream developer was not happy to restrict the binary packages to either library since their implementations contain partially different features.

Ele pode deixar o plano de copiar os pacotes binários incrementalmente no sarge de lado, e voltar a pegar um snapshot, esperando que ele funcione e copiar tudo de uma vez para o sarge para um lançamento.
He may throw away the plan of incremental copying of binary packages into sarge, and revert to taking a snapshot, hoping that it mostly works and copying everything to sarge in one go for a release.

Goswin von Brederlow sugeriu o uso e distribuição de assinaturas digitais junto com os pacotes binários além da cadeia atual de arquivos Release assinados, arquivos Package referenciados e pacotes binários..
Goswin von Brederlow suggested using and distributing digital signatures along with the binary packages besides the current chain of signed Release file, referenced Packages file and binary packages..

Matej Cepl sugeriu deletar todos os pacotes binários fornecidos pelos desenvolvedores e recompilar os pacotes fontes em um daemon de construção para que erros de construção em potencial causados por um ambiente quebrado sejam evitados.
Matej Cepl suggested to delete all developer-supplied binary packages and recompile the source packages by a build daemon so that potentially build errors caused by a broken environment are avoided.

Como usar "os pacotes binários" em uma frase

Os pacotes binários adicionais, assim como as actualizações dos pacotes agora disponíveis, poderão aparecer nas próximas semanas.

Instalar os Pacotes Binários das Aplicações do KDE 15.12 Beta1 Pacotes.

Instalar os Pacotes Binários das Aplicações do KDE 15.12.1 Pacotes.

Os pacotes necessários para downloads, são apenas os pacotes binários, localizados no diretório principal.

Gestor de Ficheiros Dolphin Instalar os Pacotes Binários do 4.10.2 Pacotes.

Instalando os pacotes binários do KDE Applications 15.12 Pacotes.

Os pacotes binários adicionais, assim como as atualizações dos pacotes agora disponíveis, poderão aparecer nas próximas semanas.

Instalar os Pacotes Binários das Aplicações do KDE 14.12 Beta1 Pacotes.

A Dell fornece um conjunto de ferramentas para configurar e monitorar os servidores PowerEdge, mas distribui os pacotes binários apenas para RedHat e SuSe Linux.

Instalar os Pacotes Binários das Aplicações do KDE 18.04 RC Pacotes.