O Que é OS PARADOXOS em Inglês

• paradoxes

Exemplos de uso de Os paradoxos em Português e suas traduções para o Inglês

Os paradoxos no passado.
Paradoxes in the past.

Não contabiliza os paradoxos.
Note account of the paradoxes.

Mas os paradoxos irritam-me.
But the paradoxes bug me.

É sobre abraçar os paradoxos.
It's about embracing the paradox.

Senão os paradoxos aconteceriam.
Otherwise paradoxes would occur.

Deve ser isso que corrige os paradoxos.
That must be what corrects the paradoxes.

Os paradoxos de Chipre não terminam aqui.
The paradoxes of Cyprus don't end there.

Pintura sem Palavras, ou Os paradoxos de Ingres.
Not Words; or, the Flemings of Dundalk.

Os paradoxos são como ferimentos de bala no tempo.
These paradoxes, they're like gunshot wounds in time.

Irracionalidade médica: os paradoxos da clínica.
Medicai(ir)rationality: clinic's paradoxes.

Os paradoxos do ocultismo devem ser vividos, não falados apenas.
The paradoxes of occultism must be lived, not uttered only.

Pessoalmente eu gosto desta visão que abarca todos os paradoxos.
I personally like this view that embraces all the paradoxes.

Para ele tudo se encaixava, os paradoxos foram resolvidos por Deus.
For him, it had all been held together. The paradoxes resolved, in God.

Os paradoxos apoiam as transformações ágeis: eles nos fazem parar, pensar, e discutir usando uma linguagem compartilhada.
Paradoxes support agile transformations; they make you stop, think, and discuss by using a shared language.

Posso aprender a amar e a fazer amor com os paradoxos que me irritam.
I can learn to love, and make love, to the paradoxes that bug me.

InfoQ: Na VIVAT, os paradoxos são usados para impulsionar a transformação Ã.
InfoQ: At VIVAT, paradoxes are used to drive the agile transformation.

Autonomia e cuidado em terapia intensiva pediátrica: os paradoxos da prática.
Autonomy and care in pediatric intensive care: the paradoxes of practice.

E, mesmo que as vezes os paradoxos sejam cômicos, outras são trágicos.
And, although sometimes paradoxes are comical, others are tragic.

A gestão de pessoas parece refletir as ambiguidades e os paradoxos organizacionais.
People management appears to reflect the organizational ambiguities and paradoxes.

Podemos calar-nos com os paradoxos e o destino e enviar alguém para nos salvar, por favor?
Can we just shut up about paradoxes and fate and can we just send someone back to save us, please?

Gödel se uniu a Hilbert na tentativa de resolver os paradoxos descobertos por Cantor.
Gödel had joined Hilbert, in trying to solve the paradoxes, uncovered by Cantor.

Mas há alturas, pense sobre os paradoxos, há alturas nas quais uma crise também se pode resolver de forma diferente.
But there are times, think about paradoxes, there are times in which a crisis can also resolve itself differently.

Este trabalho tem por objetivo investigar como podem ser trabalhados os paradoxos lógicos em uma interface lógico-linguística.
This paper aims at investigating how logical paradoxes may be approached from a logical-linguistic interface.

Depois disso, observamos, em cada uma delas, as falas que convergiram, as que divergiram, as oposições, ambigüidades e os paradoxos presentes.
Later, we have observed, in each speech the differences, oppositions, ambiguities and paradoxes.

Περὶ παραδόξων- Sobre os paradoxos, composto de pelo menos 13 livros Χρεῖαι- Máximas.
Περὶ παραδόξων- On Paradoxes, in at least thirteen books.

Diante de uma sociedade capitalista que insiste em usar sempre mais homens, mulheres e recursos, Zad responder com ação direta, com todos os paradoxos políticos que isso implica.
Faced with a capitalist society that insists on always use more men, women and resources, Zad respond with direct action, with all political paradoxes that implies.

Lilia também procura evidenciar os paradoxos que permeiam a trajetória do escritor.
Schwarcz also seeks to underline the paradoxes that permeated the writer's life and work.

Muitos são os paradoxos subjacentes às causas da fome, a começar pela«abundância» cf. João Paulo II, Discurso à Conferência Internacional sobre a Alimentação, 5 de Dezembro de 1992.
There are many paradoxes underlying the causes of hunger, starting with that of"abundance" cf. John Paul II, Address to the International Conference on Nutrition, 5 December 1992.

Os condicionais estritos podem evitar os paradoxos da implicação material.
The strict conditionals may avoid paradoxes of material implication.

Prakash começa o livro descrevendo os paradoxos que circundam o modernismo de Chandigarh.
Prakash begins the book by describing the paradoxes that surround the modernism of Chandigarh.

Como usar "os paradoxos" em uma frase

De uma forma acessível e original, Luc Ferry procura as raízes da felicidade na história e na cultura, escrevendo sobre os paradoxos da felicidade.

Mas será que não é exatamente isso – os contrastes, os paradoxos – que fazem do Brasil um país tão culturalmente rico e atrativo?

A teoria da perfeição nunca existiu e os paradoxos são inevitáveis.

Kissinger: os paradoxos da globalização - Notícias - UOL Notícias Kissinger: os paradoxos da globalização De Henry A.

Para se iniciar descarta-se os paradoxos considerados expressivos como o dito por Alfred Korzybski "O mapa não é o território".

Os Paradoxos e as Contradições do Comércio Internacional Paradoxo I O comércio internacional prospera, mas as negociações estão paralisadas.

Cada sistema em que qualquer fórmula é demonstrável é trivial e não informativa; ou melhor a motivação para solucionar os paradoxos semânticos.

O enredo se passa em uma pequena cidade alemã, envolve viagens no tempo e os paradoxos causados por elas.

Este ano reiterou os paradoxos da educação brasileira.

A esses elementos se somam outros também relacionados ao campo das matemáticas, como a lógica (e sua contestação), os paradoxos, as ambiguidades e os jogos combinatórios.