O Que é OS PARADIGMAS em Inglês

• paradigms
• paradigm

Exemplos de uso de Os paradigmas em Português e suas traduções para o Inglês

Os paradigmas mudam muito rapidamente.
Paradigms are changing very rapidly.

Antagonismos entre os paradigmas dos setores envolvidos.
Antagonisms between the paradigms of the involved sectors.

Os paradigmas de conjugação são inúmeros.
The paradigms of conjugation are very numerous.

Sua genialidade mudaria para sempre os paradigmas da Arte Moderna.
His genius would change forever the paradigms of modern art.

Os paradigmas em psicanálise são comparáveis?
Are paradigms in psychoanalysis comparable?

Este projeto de pesquisa propõe direções abrangendo ambos os paradigmas.
This research project proposes directions covering both paradigms.

Pois ambos os paradigmas são construções humanas.
Because both the paradigms are human constructions.

A interculturalidade também confronta os paradigmas de ensino na saúde.
Interculturality also confronts the teaching paradigms in health.

Os paradigmas até agora conhecidos foram modificados.
The paradigms known until now have been changed.

O conhecimento da enfermagem e suas aproximações com os paradigmas científicos.
Knowledge in nursing and its closeness with scientific paradigms.

Os paradigmas para programação usando DAOs demandam alguma proficiência.
DAO coding paradigms can require some skill.

É um estudo projetado para aqueles que querem romper com os paradigmas tradicionais.
It is a study designed for those who want to break with traditional paradigms.

Os paradigmas do Acesso Aberto, Software livre, Creative Commonsetc..
The paradigms of Open Access, Open Source software, Creative Commons.

Meios de comunicação, publicidade e infância: explorando os paradigmas do proibir….
Communication media, advertising and childhood: exploring the paradigms of forbidding….

Estes são os paradigmas do que está acontecendo nestes tempos de dissolução.
Here are paradigms of what is happening in these times of dissolution.

Enquanto estratégias de estratificação social, os paradigmas descritos não são mutuamente excludentes;
As strategies of social stratification, the paradigms described are not mutually exclusive;

Entretanto, os paradigmas não são eternos, havendo possibilidades de mudança.
However, the paradigms are not eternal and there are possibilities for change.

Outro ponto se constitui na classe e na estrutura dos argumentos, isto é, os entimemas e os paradigmas.
The second topic has to do with the class and the structure of arguments, viz., enthymeme and paradigm.

Além disto, os paradigmas de"pré-renal" e"NTA" têm sido constantemente criticados.
In addition,"pre-renal" and"ATN" paradigms have consistently been criticized.

A metodológica utilizada foi uma pesquisa exploratória entre os paradigmas quantitativo e o qualitativo.
The methodology used was an exploratory research between quantitative and qualitative paradigms.

Os paradigmas de mercado e produção têm-se alterado sensivelmente nos últimos cinquenta anos.
The production paradigm has considerably changed over the last fifty years.

Vocês ouviram essa palavra várias vezes nos últimos dias, e todos estão familiarizados com os paradigmas kuhnianos.
You have heard that word several times in the last four days, and everyone's familiar with Kuhnian paradigms.

IBang: os paradigmas da informação quântica e seus efeitos complexos no campo da….
IBang: The paradigms of quantum information and its complex effects in the field….

Também na China, a assimilação da pós-modernidade global vai mudando todos os paradigmas sociais e culturais do passado.
The Chinese assimilation of global postmodernism is changing all the social and cultural paradigms of the past.

Função controle segundo os paradigmas burocrático e gerencialista no setor público brasileiro.
Control function according to the bureaucratic and managerial paradigms in the Brazilian public sector.

Estas são as pessoas que são muito cheias de intolerância, porque elas não querem que vocês desafiem os paradigmas delas.
These are the people who are greatly filled with intolerance because they don't want you challenging their paradigm.

O nascimento e a morte constituem os paradigmas que ninguém pôde vencer, mas apenas compreender, aceitar e extrair conclusões.
Birth and death are paradigms that nobody was able to overcome, but hardly to understand, accept and draw conclusions.

O ensino tornou-se plural do ponto de vista de apresentar os diversos paradigmas teóricos da ciência econômica.
Teaching has become plural from the point of view of presenting the various theoretical paradigms of the economic science.

Ambos os paradigmas são fortemente relativistas; ambos se recusam a ver o texto fonte como o único fator determinante da tradução.
Both paradigms are strongly relativist; both refuse to see the source text as the only factor determining a translation.

As feministas da terceira onda frequentemente enfatizam a"micropolítica" e desafiam os paradigmas da segunda onda sobre o que é e o que não é bom para as mulheres.
Third-wave feminists often engaged in"micro-politics", and challenged the second wave's paradigm as to what was good for women.

Como usar "os paradigmas" em uma frase

O intuito é debater os paradigmas próprios desses meios de solução de conflito e os diferentes papéis que o advogado pode exercer.

Essa tecnologia complementa os paradigmas tradicionais de segurança de endpoint, concentrando-se no comportamento do invasor durante e após o comprometimento dos ativos de destino.

Quebramos os paradigmas e colocamos o ‘dedo na ferida’, apontando fatos e dados que comprovam a dura realidade.

Faz-necessário que se revolucione a forma de pensar a política, quebrando, de fato os paradigmas arraigados que aí estão.

Você não pode deixar de aprender mais sobre o Planejamento a Curto Prazo, que quebra os paradigmas tradicionais de visões de longo prazo, que nunca se efetivam.

O presente artigo pretende provocar uma análise e reflexão a respeito das políticas de inclusão, levando em conta os paradigmas conceituais e princípios que vem.

Seu paralelo com os paradigmas educacionais estão corretos - a finalidade do mestre é ajudar o educando a enxergar o mundo com os próprios olhos.

Sedo o senhor um historiador, não estaria, em muitos momentos, abandonando os paradigmas deste ofício em prol da defesa da fé?

Os paradigmas são, na pratica, novas plataformas conceptuais para se produzir ciência normal.

Muitas vezes os paradigmas de virtude de uma época são exatamente os paradigmas dos vícios em outras.