O Que é OS PARABÉNS em Inglês

• congratulations
• happy birthday
• congratulate
• congrats
• compliment
• kudos
• complimented

Exemplos de uso de Os parabéns em Português e suas traduções para o Inglês

E os parabéns.
And congratulations.

Podes dar-me os parabéns.
You can congratulate me.

Dêem os parabéns à senhora.
Come on, congratulate the lady.

Devia dar-lhe os parabéns.
I should congratulate her.

Damos os parabéns um ao outro.
We wish each other happy birthday.

Suponho que sejam os parabéns.
I guess this is congrats.

Dão-se os parabéns ao marido.
You congratulate the husband.

Apenas lhe queria dar os parabéns.
Just wanted to say congrats.

Dou-lhe os parabéns, Miss Lemon.
I congratulate you, Miss Lemon.

Queria dar-lhe os parabéns.
Just wanted to say congrats.

Suponho que os parabéns estejam na ordem do dia.
I suppose congratulations are in order.

Queria dar-te os parabéns.
I wanna take you congratulate.

Dar-lhe os parabéns pelo Victory Motel.
Compliment him on his performance at the Victory Motel.

Bem, dê-lhe os parabéns.
Well, tell him congratulations.

Os parabéns são seus, merecidamente, Dr. Edison.
Congratulations belong to you. Deservedly so, Dr. Edison.

Dou-vos os parabéns.
Kudos to you two.

Trish e Henry, só quero dar-vos os parabéns.
Trish and Henry, I just wanted to say congratulations.

Vamos dar os parabéns à mãe.
Let's congratulate her mother.

O grupo da Edna também te quer dar os parabéns.
Edna's group wants to give you kudos, too.

Vamos dar os parabéns ao vencedor.
Let's congratulate the winner.

Diz-lhe que lhe mando os parabéns.
Tell her I said happy birthday.

Ela deu-me os parabéns pela vitória.
She complimented me on my win.

Só queria dar-lhe os parabéns.
I just wanted to say Happy Birthday.

Acho que os parabéns são para ti.
I hear congratulations are in order for you.

Telefonou a dar-me os parabéns.
He called to wish me happy birthday.

Só queremos dar os parabéns ao nosso destemido líder.
We just wanna say congrats to our fearless leader here.

Espero que nos cantem os parabéns.
I hope they sing Happy Birthday to us.

Quero dar-lhe os parabéns pelo seu site.
I want to give you kudos for your site.

Só vim dar-lhe os parabéns.
I really--I just came in to say congrats.

Sim, para dar os parabéns ao teu marido, pessoalmente.
Yes, to offer your husband my personal congratulations.

Como usar "os parabéns" em uma frase

Deram-me os parabéns por o Vasco não ter vergonha de andar no ballet, senti um orgulho imenso.

Ele já me tinha dado os parabéns pela nomeação.

Enfardámos muito xD E no final, abri as prendas e cantaram-me os parabéns!! :) Foi espectacular!!!

Os parabéns hoje vai pra você, Claudionor Vital, menino sabido, pelo ser humano que você se tornou.

Pior é ouvir no final da partida o treinador dizer: “os jogadores merecem os parabéns porque disputaram um jogo de alto nível”.

Em continuidade, o Presidente informou chamou os aniversariantes do mês de junho para que viessem à frente, quando todos cantaram os parabéns.

Receba Sgt Fernando os parabéns e a presente homenagem de toda a 4 Companhia Independente de Polícia Militar!

O peemedebista aproveitou para dar a Trump os parabéns pela vitória nas eleições e falaram em seguida sobre os interesses econômicos de ambos os países.

No final, Jorge Jesus fez críticas ao trabalho da equipa de arbitragem. "Quero dar os parabéns ao Flamengo, que fez uma partida extraordinária.

Tens de dar os parabéns ao urban pela ideia!