O Que é CONGRATULATIONS TO THE RAPPORTEUR em Português

• felicitações ao relator
• parabéns ao relator
• felicito o relator
• felicitações à relatora
• parabéns à relatora
• felicito a relatora

Exemplos de uso de Congratulations to the rapporteur em Inglês e suas traduções para o Português

Congratulations to the rapporteur.
Parabéns ao relator.

Mr President, my congratulations to the rapporteur.
Senhor Presidente, os meus parabéns ao relator.

Congratulations to the rapporteur.
Felicitações à relatora.

Madam President, my congratulations to the rapporteur.
EN Senhora Presidente, os meus parabéns ao relator.

Congratulations to the rapporteur.
Felicitações ao seu autor.

So be it, and my sincere congratulations to the rapporteur.
Assim seja, pois, e os meus sinceros parabéns ao relator.

My congratulations to the rapporteur.
Os meus parabéns ao relator.

Thank you, Mr President, and my congratulations to the rapporteur.
Muito obrigada, Senhor Presidente, e as minhas felicitações ao relator.

Congratulations to the rapporteur.
As minhas felicitações à relatora.

I therefore send my biggest congratulations to the rapporteur for that achievement.
Expresso, por isso, as minhas maiores felicitações à relatora por esse feito.

Congratulations to the rapporteur.
As minhas felicitações ao relator.

I should therefore like to offer my sincere congratulations to the rapporteur.
Nesse sentido, gostaria sinceramente de dar os meus parabéns à relatora.

My congratulations to the rapporteur.
Os meus cumprimentos ao relator.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, congratulations to the rapporteur.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, Senhores Deputados, os meus parabéns ao relator.

My congratulations to the rapporteur.
As minhas felicitações ao relator.

Mr President, ladies and gentlemen, my congratulations to the rapporteur, Mrs BarthetMayer.
Senhor Presidente, estimados colegas, as minhas felicitações à relatora, Deputada BarthetMayer.

My congratulations to the rapporteur, Mrs Dybkjær.
As minhas felicitações à relatora, senhora deputada Dybkjær.

Mr President, I would like to convey my congratulations to the rapporteur for this report.
Senhor Presidente, gostaria de apresentar as minhas felicitações ao relator por este relatório.

Congratulations to the rapporteur- we shall continue our cooperation.
Felicitações à relatora. Continuaremos a colaborar.

Thank you once again for your attention and congratulations to the rapporteur on his excellent work.
Reitero o meu agradecimento pela vossa atenção e felicito o relator pelo seu excelente relatório.

Congratulations to the rapporteur on carrying out some important work.
Parabéns à relatora por ter efectuado tão importante trabalho.

Madam President, Minister, Commissioner, congratulations to the rapporteur and congratulations to Bulgaria as well.
Senhora Presidente, Senhor Ministro, Senhor Comissário, felicito o relator e felicito a Bulgária.

Congratulations to the rapporteur, who asked straightforward questions and received no answers.
Felicitações ao relator, que fez perguntas muito directas e não obteve respostas.

Once again, congratulations to the rapporteur.
Uma vez mais, parabéns ao relator.

NL Congratulations to the rapporteur, Mr Van Hecke, for a good report.
NL Parabéns ao relator, senhor deputado Van Hecke, pelo seu relatório.

My sincere congratulations to the rapporteur.
As minhas cordiais felicitações à senhora relatora.

My congratulations to the rapporteur and those cooperating with him.
Apresento os meus parabéns ao relator e a todos os que com ele colaboraram.

Madam President, congratulations to the rapporteur on his report.
Senhora Presidente, parabéns ao relator pelo seu relatório.

IT Congratulations to the rapporteur on having prepared such an excellent document.
LT As minhas felicitações ao relator por ter preparado um documento de tão elevada qualidade.

Madam President, my congratulations to the rapporteur for his report.
EN Senhor Presidente, as minhas felicitações ao relator pelo seu trabalho.