O Que é CONGRATULATE THE RAPPORTEUR em Português

• felicitar o relator
• parabéns ao relator
• felicitações à relatora
• felicitar a relatora
• felicito o relator
• felicito a relatora

Exemplos de uso de Congratulate the rapporteur em Inglês e suas traduções para o Português

I therefore congratulate the rapporteur.
Por isso mesmo, felicito o relator.

Such reports are certainly important and I congratulate the rapporteur.
Estes relatórios são certamente importantes e eu felicito a relatora.

I must congratulate the rapporteur on her report.
Devo felicitar a relatora pelo seu relatório.

I support the report and congratulate the rapporteur.
Apoio o relatório e felicito o relator.

Let me congratulate the rapporteur warmly on her report.
Quero dar os meus sinceros parabéns à relatora pelo seu relatório.

DE Madam President, I believe we can congratulate the rapporteur.
DE Senhora Presidente, creio que podemos felicitar a relatora.

Let me again congratulate the rapporteur on her report.
Permitam-me que volte a felicitar a relatora pelo seu relatório.

It is a good report therefore, and I congratulate the rapporteur.
Estamos, por conseguinte, perante um bom relatório e eu felicito a relatora.

We can congratulate the rapporteur and the political groups.
Podemos felicitar o relator e os grupos políticos.

I should like to welcome the report and congratulate the rapporteur.
Gostaria de saudar o relatório e felicitar o relator.

I would congratulate the rapporteur on his excellent work.
A palavra é de parabéns ao relator pelo excelente trabalho que nos apresentou.

I am very glad to be able to do so, and congratulate the rapporteur.
No entanto, congratulo-me por me ser permitido intervir e felicito o relator.

Can I first of all congratulate the rapporteur on his excellent report.
EN Permitam me que, antes de mais, felicite o relator pelo seu excelente relatório.

Mr President, I welcome this excellent report and congratulate the rapporteur.
Senhor Presidente, saúdo este excelente relatório e felicito a relatora.

I wish to thank and congratulate the rapporteur on his work.
Quero agradecer e felicitar o relator pelo seu trabalho.

I therefore welcome this agreement with Chile and congratulate the rapporteur.
Por isso mesmo, saúdo este acordo com o Chile e felicito a relatora.

Can I first of all congratulate the rapporteur on her very timely report.
Permitam-me que em primeiro lugar felicite a relatora pelo seu relatório tão actual.

Mr President, I also welcome this report and congratulate the rapporteur.
Senhor Presidente, congratulo-me também com este relatório e felicito o relator.

Mr President, I too congratulate the rapporteur on producing a really good report.
Senhor Presidente, também eu felicito a relatora pela elaboração deste excelente relatório.

Mr President, I warmly welcome this report and congratulate the rapporteur on it.
Senhor Presidente, saúdo calorosamente este relatório e felicito o relator.

We can congratulate the rapporteur and the conciliation committee on their work.
Podemos felicitar o relator e o comité de conciliação pelo seu trabalho.

Mr President, I endorse the Haug report and congratulate the rapporteur.
Senhor Presidente, apoio o relatório Haug e felicito a relatora.

I must congratulate the rapporteur on his unremitting work over the last two years.
Devo congratular o relator pelo trabalho árduo que desenvolveu durante dois anos.

I welcome this very good report and congratulate the rapporteur on producing it.
Congratulo-me com este excelente relatório e felicito o relator pela sua elaboração.

I cannot congratulate the rapporteur Mr Soulier for what he has written in his report. His report is an encouragement of the use of nuclear energy.
Não posso felicitar o relator, senhor deputado Soulier, pelas coisas que escreve no seu relatório, o qual constitui um incentivo à utilização da energia nuclear.

Mr President, I must truly congratulate the rapporteur on this report.
Senhor Presidente, devo realmente felicitar a relatora por este relatório.

Aside from these comments, I would like to reiterate my full support for the adoption of this text and congratulate the rapporteur, Mrs Oomen-Ruijten.
É com a reserva destas observações que quero reiterar o meu total apoio à aprovação deste texto e as minhas felicitações à relatora, a senhora deputada Oomen-Ruijten.

EL Mr President, I really must congratulate the rapporteur on her excellent report.
EL Senhor Presidente, devo, efectivamente, felicitar a relatora pelo seu excelente relatório.

Mr President, it is traditional in the House to thank and congratulate the rapporteur.
Senhor Presidente! É tradição desta assembleia agradecer e felicitar o relator.

I welcome this initiative and congratulate the rapporteur and the French Presidency.
Quero congratular-me com a iniciativa e felicitar a relatora e a Presidência francesa.