O Que é OS TRINITÁRIOS em Inglês

• trinitarians
• the trinitarios

Exemplos de uso de Os trinitários em Português e suas traduções para o Inglês

Os trinitários senti essa exclusão muito mal, e uma vez.
The trinitarians felt this exclusion very badly, and once.

O Raymond pode entregar-nos os Trinitários numa bandeja.
Raymond can serve up the Trinitarios on a silver platter.

Os Trinitários sabem como limpar os seus rastros.
The Trinitarios do know how to clean up after themselves.

Privar-se dela, como são os trinitários para não ter crença em.
Deprived of it, as are the trinitarians for not having belief in.

Para os Trinitários, Anita Castillo simplesmente desapareceu.
As far as the Trinitarios were concerned, Anita Castillo just disappeared.

Porquê?- Dentro de poucos dias, um júri irá condenar os Trinitários.
Well, in a few days, a grand jury is gonna hand down a RICO indictment on the Trinitarios.

Em alguns casos, os trinitários também assumiram o trabalho de evangelização.
Eventually, the Trinitarians also assumed the work of evangelization.

Tais declarações se encontra totalmente sobre os ombros dos trinitários.
Such statements lies totally on the shoulders of the Trinitarians.

Os trinitários estão presentes por toda a Europa, América, África, Índia, Coreia e Filipinas.
Trinitarians are found throughout Europe and in the Americas as well as in Africa, India, Korea and the Philippines.

Dirijo o meu pensamento cordial a todos os Trinitários que desempenham o seu apostolado generoso em várias nações.
I extend my cordial thoughts to all the Trinitarians, who carry out their generous apostolate in various nations.

Entre os trinitários em França manifestaram-se interesses e energias reformistas, com a fundação em Pontoise, no norte de Paris, no último quartel do.
Reforming interests and energies manifested themselves among Trinitarians in France with the foundation at Pontoise, north of Paris, during the last quarter of the sixteenth century.

Raymond electrocutou Benny com uma bateria de carro várias vezes, exigindo saber o que é que ele tinha dito à Lovato sobre os Trinitários, e também se era um polícia disfarçado.
Raymond shocked Benny with a car battery over and over again, demanding to know what he told Lovato about the Trinitarios, if he was an undercover cop, too.

Com efeito, os Trinitários sabem bem, e disto todos nós devemos aprender, que na Igreja toda a responsabilidade ou autoridade deve ser vivida como serviço.
Indeed, the Trinitarians know, and we should all learn from them, that every responsibility or authority in the Church should be lived out as a service.

Nos séculos seguintes, acontecimentos na Europa como revoluções, proibições governamentais e guerras civis tiveram graves consequências para os trinitários, cuja Ordem declinou significativamente.
In succeeding centuries, European events such as revolution, governmental suppression and civil war had very serious consequences for the Trinitarian Order and it declined significantly.

Diferenças entre os arianos vândalos e seus súditos trinitários(incluindo católicos e donatistas) foram uma constante fonte de tensão no Estado africano deles.
Differences between the Arian Vandals and their Trinitarian subjects(including both Catholics and Donatists) were a constant source of tension in their African state.

Cada comunidade local de trinitários servia as pessoas da região em áreas como as de hospitalidade, cuidar dos doentes e pobres, manutenção de igrejas, educação,etc. Em alguns casos, os trinitários também assumiram o trabalho de evangelização.
Their ministry included hospitality, care of the sick and poor, churches, education, etc. Eventually, the Trinitarians also assumed the work of evangelization.

A preocupação das autoridades é que os trinitários atraídos pelo ISIS estejam retornando ao país natal"bem equipados", afirma Alana Wheeler, vice-diretora da Unidade de Combate ao Tráfico do Ministério da Segurança Nacional.
Authorities are worried that Trinidadians who join ISIS are returning to their home country"well equipped," said Alana Wheeler, deputy director of the Ministry of National Security's Counter Trafficking Unit.

É uma obra de arte da arquitetura barroca construída como parte de uma construção monástica no Monte Quirinal para os Trinitários espanhóis, uma ordem dedicada na libertação de escravos Cristãos.
It is an iconic masterpiece of Baroque architecture, built as part of a complex of monastic buildings on the Quirinal Hill for the Spanish Trinitarians, an order dedicated to the freeing of Christian slaves.

Já os trinitários acreditam que os três membros da Trindade estavam presentes como seres aparentemente distintos no batismo de Jesus e acreditam que há outras evidências nas escrituras para a crença trinitária veja trinitarismo.
Trinitarians believe that all three members of the Trinity were present as seemingly distinct persons at Jesus' baptism, and believe there is other scriptural evidence for Trinitarianism see main page for details.

A maioria dos reis vândalos, exceto Hilderico, perseguiram os cristãos trinitários em menor ou maior medida, proibindo a conversão de vândalos, exilando bispos e geralmente fazendo difícil a vida dos trinitários..
Generally most Vandal kings, except Hilderic, persecuted Trinitarian Christians to a greater or lesser extent, banning conversion for Vandals, exiling bishops and generally making life difficult for Trinitarians..

Depois de vários conflitos com o poder régio, no tempo de Mascarenhas os trinitários partilham a tarefa do resgate com oficiais nomeados pela Mesa de Consciência SÃO JOSÉ, 1789, p. 170-171; 248-250; 290-292 e BRAGA, 1998, p. 163s.
After various clashes with the royal powers, the Trinitarians in Mascarenhas' time shared the task of redemption with officials appointed by the Council of Conscience SÃO JOSÉ, 1789, p. 170-171; 248-250; 290-292 and BRAGA, 1998, p. 163s.

O Negus era um Nazareno que seguiram os verdadeiros ensinamentos do Profeta Jesus e não os ensinamentos trinitários de Paulo, eAbraha, ansioso para se promover ainda mais aos olhos de seu rei, decidiu que iria construir uma magnífica igreja com a intenção de atrair peregrinos de Caaba a ele.
The Negus was a Nazarene who followed the true teachings of Prophet Jesus and not the Trinitarian teachings of Paul, and Abraha, anxious to promote himself still further in the eyes of his king, decided he would build a magnificent church with the intent of luring pilgrims from Ka'bah to it.

Influenciados pelos ensinamentos dos socinianos poloneses, Samuel Clarke(1675-1729) revisou o Livro de Oração Comum, removendo o trinitário Credo Niceno e as referências a Jesus como Deus.
Influenced by the teachings of the Polish Socinians, Samuel Clarke(1675-1729) revised the Book of Common Prayer, removing the Trinitarian Nicene Creed and references to Jesus as God.

Tanto a sequência ternária e a temporalidade, quanto o conjunto trinitário e a espacialidade, são ocorrências.
Both the ternary sequence and temporality, as for the trinitarian set and spatiality, are occurrences.

Pouco depois da aprovação papal, o ministério trinitário para os cativos cristãos foi incorporado no nome da ordem.
Soon after papal approbation, the Trinitarian ministry to Christian captives was incorporated into the Order's title: Order of the Holy Trinity and of Captives.

Na sua fonte e modelo trinitários, a comunhão exprime-se sempre na missão.
Communion, in its Trinitarian source and model, is always expressed in mission.

E essas ideias, entre os indianos e os budistas, constituíam postulados realmente trinitários, ou seja, a ideia de uma manifestação tríplice de um Deus monoteísta.
And these ideas of the Hindus and Buddhists were real trinitarian postulates, that is, the idea of a threefold manifestation of a monotheistic God.

Escusado será dizer que, dogma e dogmático Eles não são palavrões scurrilous, embora agora reduzido a tal classificação, porque o dogma- começando com os dogmas cristológicos e trinitários-, são as colunas que sustentam o implante da fé e toda a Revelação do mistério 7.
Needless to say, dogma and opinionated They are not scurrilous profanity, although now reduced to such rank, because the dogma- starting with the Christological and Trinitarian dogmas-, are the columns that hold the implant of the faith and the whole of Revelation Mystery 7.

O fundamento trinitário do ministério episcopal.
The Trinitarian foundation of the episcopal ministry.

Ataque conjunto, porque ambos rejeitam o mistério trinitário.
Joint attack, because both reject the Trinitarian mystery.

Como usar "os trinitários" em uma frase

Este artigo passa a mostrar o erro de os trinitários atribuírem eternidade passada ao Logos.

Os trinitários da United Bible Societies também reconheceram relutantemente este fato quando prepararam seu altamente respeitado texto do Novo Testamento em sua 3 ª edição.

Os trinitários dizem que “primogênito” aqui significa primário, o mais excelente, o mais distinto.

Argumento TJ 8 - Os trinitários usam Atos 5:3, 4 para tentarem provar que o espírito santo é um ser pessoal e é Deus.

I Timóteo 2:5 -Porque há um só Deus, e um só Mediador entre Deus e os homens, Cristo Jesus, homem, E os trinitários ainda se acham os donos da verdade!

Na quinta-feira 05, os trinitários terão uma reunião técnica com os pesquisadores brasileiros sobre boas práticas de produção de mel.

Nem tampouco ele era um apoiador irrestrito do anti-trinitarismo, pois em outras passagens importantes para o credo da Trindade ele traduziu exatamente como os trinitários querem.

Os Dominicanos em comunidade com os Trinitários os da Santíssima Trindade e com os Franciscanos, formavam o conjunto das Ordens dos mendicantes.

Na segunda etapa, os trinitários fizeram valer sua força física para sair na frente e segurar a avantagem.

Sim, esse é um problema real para os trinitários.