Exemplos de uso de The trinitarian em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
 And this is against the Trinitarian doctrine.
On the trinitarian significance of the Cross, cf.
Is a beautiful picture of the trinitarian nature of God.
É uma imagem bonita da natureza trinitária de Deus.The Trinitarian foundation of the episcopal ministry.
O fundamento trinitário do ministério episcopal.Joint attack, because both reject the Trinitarian mystery.
Ataque conjunto, porque ambos rejeitam o mistério trinitário.
As pessoas também se traduzem
It had exposed the trinitarian theology of the Greeks.
Expôs a teologia trinitária dos gregos.Luke saw this jubilation in a perspective of the trinitarian communion.
Lucas viu este júbilo numa perspectiva de comunhão trinitária.Receiver of the Trinitarian life and animator of it in this world.
Receptor da vida Trinitária e animador dela neste mundo.Self-emptying is the essence of the Trinitarian Oneness.
O auto-esvaziamento é a essência da Unidade Trinitária.The Trinitarian action, therefore, is the prototype of the sacred or liturgical action.
A ação trinitária, então, é o protótipo da ação sagrada ou litúrgica.A council is an expression of the Trinitarian nature of the Church.
Um concílio é uma expressão da natureza trinitária na Igreja.As missões do Filho edo Espírito introduzem a criação no processo trinitário.We will compare some of the Trinitarian ideas with what the Bible actually says.
As missões do Filho edo Espírito introduzem a criação no processo trinitário.Among the Hindus the trinitarian concept took root as Being, Intelligence, and Joy.
Entre os indianos, o conceito trinitário criou raiz como o Ser, a Inteligência e a Alegria.St Bonaventure rejected the idea of the Trinitarian rhythm of history.
São Boaventura rejeita a ideia do ritmo trinitário da história.In it was found the trinitarian analogy more resembling to the mystery of the holy trinity.
Foi nela que encontrou a analogia trinitária mais semelhante ao mistério da santíssima trindade.Na vocação do Filho ao sacerdócio, exprime-se a profundidade do mistério trinitário.The Trinitarian unity is our pattern, and we do not represent God in the world unless we are one.
A unidade trinitária é o nosso padrão, e nós não representamos Deus no mundo a menos que nós sejamos um.His humility makes him the suitable soil to receive this revelation of the Trinitarian mystery.
A sua humildade converte-o em terreno propício para receber esta revelação do mistério trinitário.Funchal(Agenzia Fides)-"As the Trinitarian love of God, even ecclesial love must be given to others.
Funchal(Agência Fides)-“Como o amor trinitário de Deus, também o amor eclesial deve sair de si mesmo e doar-se aos outros.In christianity the greek abstraction receives the statute of history from the trinitarian relation.
No cristianismo a abstração grega recebe da relação trinitária o estatuto de história.Quite the contrary, most formulations of the Trinitarian doctrine are careful to preserve God's unity.
Muito pelo contrário, a maioria das formulações da doutrina Trinitariana são cuidadosas em preservar a unidade de Deus.Indeed, the Church is a people whose unity is based upon the unity of the Trinitarian mystery.
Com efeito, a Igreja é um povo cuja unidade se fundamenta na unidade do mistério trinitário.First of all, the Trinitarian mystery, which he contemplated in its revelation throughout the history of salvation.
Antes de tudo o mistério trinitário, que ele contempla na sua revelação ao longo de toda a história da salvação.Together with you I greet all the members of the Order and of the Trinitarian Family, and your collaborators.
Juntamente convosco, saúdo todos os membros da Ordem e da Família Trinitária e os vossos colaboradores.The Trinitarian cadence of the Christian's daily life is echoed in the formula which ends every liturgical prayer.
O ritmo trinitário, inscrito na vida quotidiana do cristão, reflecte-se na fórmula conclusiva de toda a oração litúrgica.Description: A discussion of the various passages in which Christians seek to prove the Trinitarian nature of God.
Descrição: Uma discussão das várias passagens nas quais os cristãos buscam provar a natureza trinitária de Deus.And the Trinitarian invocation is unanimously regarded as the most necessary condition of the validity and efficacy of the sacrament.
E a invocação Trinitária é encarada unanimemente como a condição mais necessária para validade e eficácia do sacramento.In 350 he was ordained a deacon by Leontius of Antioch, butwas shortly afterwards forced by the trinitarian party to leave that town.
Em 350 ele foi ordenado diácono por Leôncio de Antioquia, maspouco depois foi obrigado pelos trinitários a deixar a cidade.
